757. ~but that~: were it not that.

758. ~as mine eyes~: as he has already charmed mine eyes; see note, l.

170.

759. ~rules pranked in reason's garb~, _i.e._ specious arguments.

_Pranked_ = decked in a showy manner: Milton (Prose works, i. 147, ed.

1698) speaks of the Episcopal church service _pranking_ herself in the

weeds of the Popish mass. Comp. _Wint. Tale_, iv. 4. 10, "Most

goddess-like _prank'd_ up"; _Par. Lost_, ii. 226, "Belial, with words

clothed in _reason's garb_."

760-1. I hate when Vice brings forward refined arguments, and Virtue

allows them to pass unchallenged. ~bolt~ = to sift or separate, as the

_boulting-mill_ separates the meal from the bran; in this sense the word

(also spelt _boult_) is used by Chaucer, Spenser (_F. Q._ ii. 4. 24),

Shakespeare (_Cor._ iii. 1. 322, _Wint. Tale_, iv. 4. 375, "the fanned

snow that's _bolted_ By the northern blasts twice o'er," etc.). The

spelling _bolt_ has confused the word with 'bolt,' to shoot or start

out. See Index to Globe _Shakespeare_.

763. ~she would her children~, etc., _i.e._ she wished (that) her children

should be wantonly luxurious: comp. l. 172; _Par. Lost_, i. 497-503.

764. ~cateress~, stewardess, provider: lit. 'a buyer.' _Cateress_ is

feminine: the masculine is _caterer_, where the final _-er_ of the agent

is unnecessarily repeated.

Milton's Comus · 第 125 / 172 题