People had believed that Louis XV., who was master of all Belgium, of

two Dutch provinces, of Savoy, and the county of Nice, would claim to

retain at least a part of his conquests. But, to the general surprise,

he declared he would not treat as a merchant, but as a king. This

more than amazing phrase signified that France would demand nothing,

nothing for so many dearly bought victories, nothing for the five

hundred thousand men she had sacrificed, nothing for the twelve

hundred millions added to the national debt. Louis XV. restored all

the conquered cities and territories. He engaged not to rebuild the

fortresses of Dunkirk; he recognized the English succession in the

Protestant line and carried complaisance toward the vanquished of

Fontenoy to the point of expelling the Pretender, the heroic Charles

Edward, from France. Add to this that the French navy, like that of

Spain, was half ruined, and that the time was not far distant when

the sailor might salute the ocean as Britannic. It is true that the

Infant Philip, married to the eldest daughter of Louis XV., obtained

the duchies of Parma and Plaisance. But this was but a petty advantage

considered as a recompense for so many sacrifices of men and money.

As might have been expected, the peace of Aix-la-Chapelle was

profoundly unpopular. “As stupid as the peace,” people said in Paris.

The odium of it was cast upon the woman who, to play her part as queen

of the left hand, had meddled with diplomacy, finances, and the army.

In 1746 Voltaire had written to Louis XV.:--

“Grand roi, Londres gémit, Vienne pleure et t’admire.

Ton bras va décider du destin de l’Empire.

La Sardaigne balance et Munich se répent,

Le Batave, indécis, au remords est en proie;

Et la France s’écrie au milieu de sa joie:

‘Le plus aimé des rois est aussi le plus grand!’”[30]

Everything was greatly changed in 1748; London no longer groaned, and

Vienna did not admire. There was neither repentance at Munich nor

remorse at Batavia, and very little was said about the greatness of

the best beloved of Kings. The situation already contained in germ the

disasters of the future Seven Years’ War. France, which loves success,

no longer compared Madame de Pompadour to _la belle Gabrielle_.

But the favorite had one grand consolation under the rain of sarcasms

and satires; her theatre of the little Cabinets of Versailles was

succeeding very well; and if she was hissed as a political woman, she

was warmly applauded as an actress.

IV

MADAME DE POMPADOUR’S THEATRE

“I have seen all that is done under the sun, and beheld that all is

vanity and vexation of spirit. I have said within myself: Let us take

all manner of delights and let us enjoy our possessions; and I have

recognized that this too is vanity. I have condemned the laughter of

folly and I have cried unto joy: Why dost thou deceive us vainly?”

What the Preacher thought, Louis XV. thought also. Like Solomon, he was

bored. His ennui was the terror of Madame de Pompadour. The problem she

had to solve was how to entertain a man who could no longer be amused.

The favorite trembled. Here was her favor barely begun, and already

she beheld symptoms of indifference and lassitude in her royal lover.

D’Argenson writes in 1747: “The Pompadour is about to be dismissed.

The King will live with his family.” The Marquise was afraid lest the

sovereign, who really had a badly understood but sincere religion at

bottom, might some day conclude to be truly devout. Hence she desired

at any cost to divert him from serious ideas and plunge him, in his

own despite, into the vortex of false pleasures whose emptiness and

poverty he knew so well.

Even amid the splendors of Versailles, the new Marquise regretted her

successes as a private actress. The echo of the applause she had become

accustomed to in the parlor theatres of M. Lenormand de Tournehem, at

Étioles, and of Madame de Villemur, at Chantemerle, still resounded

in her flattered ears. Those who are habituated to the emotions

and vanities of the stage cannot easily do without them. Madame de

Pompadour was homesick for the footlights and the boards. To play in

comedy is such a fine occasion for a pretty woman to shine! To see all

eyes fixed on her; to put beauty and her toilettes in the best lights;

to be greeted when she appears by a murmur of admiration; to receive

when the play is ended the rain of flowers and garlands that tumble at

her feet; and at last, when the actress resumes the _grande dame_

and re-enters the drawing-room, to glean compliments, madrigals, and

enthusiastic plaudits afresh,--what a triumph for a fashionable woman,

what exquisite joy for a coquette!

Women of the highest social rank are often jealous of actresses. It

annoys them to perceive that they have not that order of charms which

comediennes possess. They envy them the privilege of attracting the

attention of a whole theatre, of being the object of all regards, the

subject of all eulogies, and the ability to say to a lover after a

triumph: “I have played only for you, I have thought of you alone;

these flowers that have been thrown to me I give to you.” They envy

them the excitement of those noisy ovations, in comparison with

which all the flatteries of society seem tame. They envy them above

all that faculty of metamorphosis which transforms the same woman

into a shepherdess or a queen, a nymph or a goddess, so that a man

while adoring a single beauty, but a beauty incessantly changed and

transfigured, finds himself at once faithful and inconstant.

This is why Madame de Pompadour wanted to play comedy at Versailles.

Little by little she accustomed Louis XV. to this idea. Holy Week was

always a sad time for the monarch, who was tortured by remorse and

ashamed of playing so badly his part as eldest son of the Church.

The favorite conceived the notion of enlivening this dreaded week

by interludes, half religious, half profane. Accompanied by actors

and amateurs, she sang pieces of sacred music. This Lent _à la

Pompadour_, this mixture of church and opera, this exchange of

religions for chamber, not to say alcove, music, was very acceptable

to such a character as Louis XV. and a devotion as inconsistent and

spurious as his. The courtiers, of course, went into ecstasies over the

charming voice of the Marquise. They reminded the King of the triumphs

of the little theatres at Étioles and Chantemerle, and pitied him for

not having seen comedy played by so remarkable an actress. Sacred

music had served its time; another sort was now in order.

Madame de Pompadour achieved her purpose. A theatre was constructed

for her at Versailles,--a miniature theatre, an elegant little place,

a perfect gem.[31] The spot chosen was the gallery contiguous to the

former Cabinet of Medals, a dependence of the King’s small apartments

(room No. 137 of the _Notice du Musée de Versailles_, by M. Eudore

Soulié). Nearly one-third of the orchestra was composed of amateurs

belonging to the most illustrious families, the other two-thirds being

professional artists. The chorus singers were selected among the King’s

musicians. The dancers were boys and girls from nine to thirteen years

at most, who, on reaching the latter age, were to enter the ballet

corps of the opera, the Théâtre Français, or the Comédie-Italienne (the

little girls distinguished themselves later on in choregraphic shows

and gallantry). Celebrated painters, Boucher at their head, supplied

the decorations. The _mise en scène_ and the costumes were of

incomparable elegance. As to the actors and actresses, they bore such

names as the Duke de Chartres, the Duke d’Ayen, the Duke de Duras,

the Duke de Nivernais, the Duke de Coigny, the Marquis d’Entraigues,

the Count de Maillebois, the Duchess de Brancas, the Marquise

Livry, the Countess d’Estrades, Madame de Marchais, and finally, the

principal actress, the Armida of all these enchantments, the Marquise

de Pompadour. The Duke de La Vallière was chosen as director of the

troupe; as sub-director _l’historiogriffe_ of cats, Moncrif,

academician and reader to the Queen; as secretary and prompter, the

Abbé de La Garde, librarian to the Marquise. Madame de Pompadour drew

up the regulations for the players. As approved by the King, they

contained ten articles:--

“1. In order to be admitted as an associate, it will be necessary to

prove that this is not the first time that one has acted, so as not to

make one’s novitiate in the troupe.

“2. Every one shall choose his own line of characters.

“3. No one may choose a different line from that for which he has been

accepted, without obtaining the consent of all the associates.

“4. One cannot, in case of absence, appoint his substitute (a right

expressly reserved to the Society which will appoint by an absolute

majority).

“5. On his return, the person replaced will resume his own line.

“6. No associate can refuse a part appropriate to his line under

pretext that such a part is unsuitable to his manner of acting or too

fatiguing.

“7. The actresses alone have the right to select the pieces to be

represented by the troupe.

“8. They shall also have the right to fix the day of representation,

the number of rehearsals, and the days and hours when they shall occur.

“9. Each actor is bound to be present at the precise hour appointed for

the rehearsal under penalty of a fine which the actresses alone shall

determine among themselves.

“10. To the actresses alone a half-hour’s grace is accorded, after

which the fine they will have incurred shall be decided by themselves

only.

“A copy of these statutes will be given to each secretary, who shall be

bound to fetch it to each rehearsal.”

Madame de Pompadour was quite right in drawing up a severe code of

regulations, for it is not an easy thing to establish discipline

in a troupe composed of society people, where the intrigues of the

courtier are added to the vanity of the actor. What petty jealousies,

what mean vanities! What manœuvres to obtain this or that part, what

solicitations and cabals to ensure merely a spectator’s place in the

cœnaculum!

Louis XV. occupied himself seriously with such trifles. The

direction of this miniature theatre gave him no fewer cares than the

government of France. He reserved to himself the right of selecting

the spectators, and it was a signal favor to have been thus chosen.

Notwithstanding their ardent desire to be among the privileged persons,

neither Marshal de Noailles, the Duke de Gesores, nor the Prince

de Conti were admitted to the opening of the theatre. It took place

January 17, 1747. _Tartuffe_ was given. Madame de Pompadour played

Dorine. The first theatrical season of the little cabinets lasted until

March 17.

After having secured applause as an actress in _Tartuffe_, _Les

Trois Cousines_, and _Le Préjugé à la Mode_, the Marquise

triumphed as a cantatrice in _Erigone_: “Madame de Pompadour sang

very well,” says the Duke de Luynes; “her voice has not much volume,

but a very agreeable sound; she knows music well and sings with much

taste.”

The second theatrical season lasted from December 20, 1747, to March

30, 1748. The first representation comprised a comedy, _Le Mariage

fait et rompu_, and a pastoral, _Ismène_, the words by Moncrif.

Voltaire’s _Enfant prodigue_ was given December 20, to the

author’s great joy. Madame de Pompadour had promised Gresset to produce

_Le Merchant_. She kept her word. The play required two months

of study. It was given February 6, 1748, Madame de Pompadour playing

Lisette. The Duke de Nivernais was excellent as Valère, and the Duke

de Chartres took the part of Géronte. The grateful Gresset thanked the

Marquise thus:--

“On ne trace que sur le sable

La parole vague et peu stable

De tous les seigneurs de la cour;

Mais sur le bronze inaltérable

Les Muses ont tracé le nom de Pompadour

Et sa parole invariable.”[32]

Pastorals, opera ballets, comedies, succeeded each other quickly. (The

complete list may be found in the opuscule of M. Adolphe Julien.) The

usual spectators were those of the actors and actresses who were not

playing, Marshal Saxe, Marshal de Duras, all the ministers, President

Hénault, the Abbé de Bernis. The King did not have a fauteuil. He sat

in an ordinary chair and, according to the Duke de Luynes, he seemed to

be amused.

The Marquise was charming in the ballet of _Almases_. She had a

splendid costume: a low-cut corsage of pink taffeta trimmed with silver

wire, a petticoat of the same, pinked out with silver, opening over a

second petticoat of white taffeta pinked out and embroidered in rose

color; the mantle draping the whole was of white taffeta glazed with

silver and embroidered in flowers of their natural color.

The first dancer of the troupe was the Marquis de Courtenvaux; the

second, Count de Langeron. Others were the Duke de Beuvron and Count

de Melfort, to whom were adjoined a ballet corps composed of young

boys and little girls. Mesdemoiselles Gaussin and Dumesnil, of the

Comédie-Française, gave advice to the actresses.

Under the title of _Comédies et ballets des petites apartements_,

a collection was published, bearing on its title-page a notice that it

was “Printed by express command of His Majesty.” Many were displeased

by this, especially the courtiers who were not admitted to the

much-envied entertainments. The Marquis d’Argenson, who for some time

had ceased to be minister of foreign affairs, wrote March 1, 1748, in

his Danubian peasant style: “They have just published a very ridiculous

collection of the divertisements of the theatre of the cabinets or

small apartments of His Majesty,--wretched and flattering lyrics; one

finds in it dancing and singing actors, general officers and buffoons,

great court ladies and theatre girls. In fact, the King spends his time

nowadays in seeing the Marquise and the other personages trained by all

these professional actors, who familiarize themselves with the monarch

in an impious and sacrilegious fashion.”

In October, 1748, France had lost, by the treaty of Aix-la-Chapelle,

an opportunity to enlarge its dominions. Louis XV. consoled himself

by enlarging, if not the realm, at least the theatre of the little

cabinets. A new hall was constructed in the space containing the great

staircase of the Ambassadors,[33] care being taken to injure neither

the marble nor the pictures. The new theatre was movable. Fourteen

hours were necessary to strip it, and twenty-four to set it up again.

It was opened November 27, 1748, by the _Surprises de l’amour_,

a play due to the collaboration of Gentil-Beniard, Moncrif, and De

Rameau. The hall was a masterpiece of elegance. But Louis XV. was not

amused. He yawned. The grand opera of _Tancred_ was given December

10, Madame de Pompadour singing the part of Herminie. Two days later

Quinault’s _Mère coquette_ was played. The really indefatigable

Marquise took the part of Laurette. She made a success, even according

to D’Argenson, her implacable enemy, who wrote, not without vexation:

“The King, who was said to be tired of the favorite sultana, is more

insane than ever about her. She has sung and played so well in the last

ballets at Versailles that the King praised her publicly, and caressing

her before everybody, said to her that she was the most charming woman

in France.”

The beginning of 1749 was signalized by the great quarrel between the

dukes of Richelieu and La Vallière. The Duke de Richelieu was one of

the four first gentlemen of the chamber who, in virtue of their charge,

had the grand apartments of the King under their jurisdiction. Now the

new theatre was constructed in the space occupied by the great stairway

of the Ambassadors, which was considered an integral part of the grand

apartments. Consequently, the first gentlemen of the chamber claimed

that the right to direct the theatre appertained to that one of

themselves who was on duty, and that the Duke de La Vallière infringed

upon this right. The Duke d’Aumont, who was on duty in 1748, raised

the question, but somewhat timidly. Madame de Pompadour mentioned the

matter to Louis XV., who contented himself with replying: “Let His

Excellency” (the title he gave Richelieu) “come. You will see something

quite different.”

His Excellency made his appearance at the beginning of 1749, and as

soon as he took up his functions he began a desperate struggle against

the Duke de La Vallière.

“He made nothing of thwarting little Pompadour,” wrote D’Argenson, “and

treating her like an opera girl, having had great experience with that

sort of women and with all women. Mistress as she is of the King and

the court, he will torment and tire her out.”

But Richelieu went too far. Some days later, D’Argenson wrote in his

journal: “M. de Richelieu is too much attached to the trifles of the

ballet theatre. They say he has behaved like a fool; he was too open in

his antagonism to the mistress, and she has regained the upper hand.

People consider her to count for as much or more than Cardinal Fleury

in the government. Woe to any one who dares to pit himself against

her at present! She unites pleasure to decision, and the suffrages of

the principal ministers to the force of habit which is constantly

gaining strength in a mild and affectionate monarch. But woe to the

state governed in this way by a coquette! People are exclaiming on

all hands. It is kicking against the pricks to revolt in any wise

against her. Richelieu has found that out; he ought to give up this

trifling business of the ballet stage in order to pursue greater, more

important, and more virtuous matters. It would have been enough for him

to absent himself from these operas and to do so from pride, as soon

as his charge was injuriously affected by them. The instructions he

gave the musicians were thus worded: ‘Such a person will be present at

such an hour to play in Madame de Pompadour’s opera.’ He was worsted at

every step. The real friends of those who made any pretensions advised

them strongly to make their way by means of Madame the Marquise; homage

must be paid to her.”

Like the majority of men too much favored by women, Richelieu resembled

a spoiled child. He was stingy, proud, and wilful. However, he ended

by yielding. When this quarrel of etiquette was at its height, Louis

XV. carelessly asked him this simple question: “Richelieu, how many

times have you been at the Bastille?”--“Three times,” responded the

audacious courtier. But he promised himself not to go a fourth time.

He submitted, therefore, and the Duke de La Vallière, who remained

director of the troupe, was rewarded for his patience by the blue

ribbon.

The third theatrical season ended March 22, 1749; it had cost at least

a hundred thousand ecus. Louis XV., who was not always prodigal, began

to find the expenses excessive. He did not get his money’s worth in

amusement. The fourth and last theatrical season of the little cabinets

lasted from December 26, 1749, to April 27, 1750.

Madame de Pompadour had successfully attempted comedy, opera, and

ballet. She wanted to add another gem to her crown. After Thalia,

Euterpe, and Terpsichore, it was now the turn of Melpomene. February

28, 1750, the Marquise played the part of Alzire. Voltaire, enraptured,

went to thank her for her interpretation of his work, as she was at her

toilette, and addressed her in this not very original impromptu:--

“Cette Américaine parfaite

Trop de larmes a fait couler.

Ne pourrai-je me consoler

Et voir Venus à sa toilette?”[34]

The King began to be bored by these incessant spectacles. He decided

that there should be no more comedies, ballets, music, and dancing at

Versailles, and that hereafter the representations should take place

at the Château of Bellevue. The stage of this château was very small,

and did not admit of a brilliant _mise en scène_. The number of

spectators had to be greatly restricted. Accustomed to a real theatre,

splendid decorations, and a numerous audience, the actors and actresses

no longer showed the same enthusiasm. The hour of decadence had come.

However, Jean Jacques Rousseau’s _Devin du Village_ was very

successfully played in 1753. Madame de Pompadour took the part of

Colette. The next day she sent fifty louis to Jean Jacques, who thanked

her in the following letter:--

“Paris, March 7, 1753.--Madame: In accepting this present, which has

been sent me by you, I believe I have testified my respect for the hand

from which it came, and I venture to add that of the two proofs you

have made of my moderation, interest is not the most dangerous. I am

with respect, etc.”

The _Devin du Village_ was the Swan Song. Madame de Pompadour no

longer pleased Louis XV. as an actress. Hence she closed the Bellevue

theatre, and her ambition became, if not to amuse, at least to

interest, as a political woman, the master whose mistress she was said

to be.

V

THE GRANDEURS OF THE MARQUISE DE POMPADOUR

Louis XV. had made his mistress what one might call a vice-queen. She

had the power, luxury, riches, and adulations of royalty; everything,

in fact, except its moral prestige. Surrounded by a court of ministers,

prelates, and nobles, she throned it in the midst of pomp and opulence.

She was the type of the woman _à la mode_, elegant, coquettish,

absolute, always on show, insatiable for praise and success, thirsting

for dignities, pleasures, and money; playing not merely the great lady,

but the sovereign, having her courtiers, her creatures, her poets,

reigning alike over the King and the kingdom.

M. Arsène Houssaye has said with justice: “Louis XV. had three prime

ministers: Cardinal Fleury, the Duke de Choiseul, the Marquise de

Pompadour.” But the Marquise was not an ordinary prime minister; she

was a prime minister doubled with a mistress. To a woman invested with

this exaggerated rôle, a display of power was necessary. The favorite

set herself to create around her a sort of decorum, etiquette, and

factitious grandeur. Like little women who wear enormously high

heels, she made herself a pedestal. Madame d’Étioles had disappeared;

nothing remained but the Marquise de Pompadour. To be a marchioness

did not satisfy her, and she demanded and obtained the tabouret and

the honors of a duchess. She had a box at the court theatre with a

grating behind which she shut herself up tête-à-tête with the King. In

the chapel a gallery in the grand tribune was reserved for her and her

suite. People waited on her stairway at the hour of her toilette just

as they await a ministerial audience in an ante-chamber. She used to

say to the ministers: “Continue; I am satisfied with you,” and to the

foreign ambassadors: “Observe that on Tuesdays the King cannot see you,

gentlemen, for I think you will hardly follow _us_ to Compiègne.”

One of the cabinets in her apartment was full of petitions. Solicitors

approached her with respectful fear. The ducal mantle and velvet cap

figured on the panels of her carriages. A nobleman carried her mantle

and awaited her coming in the ante-chamber. A man of illustrious

birth, a Chevalier d’Hénen, of the family of the Princes de Chimay,

rode at her carriage door as equerry. She was served at table by a

Chevalier of Saint Louis, her steward Colin, a napkin under his arm.

Her chambermaid was a woman of quality, Madame du Hausset, who has left

such curious Memoirs. The all-powerful favorite had not forgotten her

family. Her father was ennobled in 1747. Her brother, Abel Poisson,

became successively Marquis de Vandières, Marquis de Marigny, Marquis

de Ménars. The marquisate not contenting him, he obtained a place

created for Colbert, that of superintendent of crown buildings. He was

as a patron of artists a Mecænas, an _arbiter elegantiarum_. The

King, who treated him as his brother-in-law, gave him the blue ribbon

and put him on an equality with the greatest nobles of the realm. Young

Alexandrine, the daughter of Madame de Pompadour and M. de Étioles, was

brought up at Paris in the convent of the Assumption.

The nuns showed her the greatest attention. She was addressed by her

baptismal name, as was then the custom for princesses of the blood, and

she was expected to make one of the most brilliant marriages in France.

Madame de Pompadour desired pomp even in death. She bought a splendid

sepulchre in the Capuchin convent in the Place Vendôme, Paris, from the

Trémoille family. There she built a magnificent mausoleum, where her

mother was interred and where she reserved a place for herself.[35]

The court of Louis XV · 第 7 / 17 段