I: A Word about My Aunt

Like Adam, our first conspicuous ancestor, I must begin, and lay the

blame upon a woman; I am glad to recognize that I differ from the father

of my sex in no important particular, being as manlike as most of his

sons. Therefore it is the woman, my Aunt Carola, who must bear the whole

reproach of the folly which I shall forthwith confess to you, since she

it was who put it into my head; and, as it was only to make Eve happy

that her husband ever consented to eat the disastrous apple, so I, save

to please my relative, had never aspired to become a Selected Salic

Scion. I rejoice now that I did so, that I yielded to her temptation.

Ours is a wide country, and most of us know but our own corner of it,

while, thanks to my Aunt, I have been able to add another corner. This,

among many other enlightenments of navel and education, do I owe her;

she stands on the threshold of all that is to come; therefore I were

lacking in deference did I pass her and her Scions by without due

mention,--employing no English but such as fits a theme so stately.

Although she never left the threshold, nor went to Kings Port with me,

nor saw the boy, or the girl, or any part of what befell them, she knew

quite well who the boy was. When I wrote her about him, she remembered

one of his grandmothers whom she had visited during her own girlhood,

long before the war, both in Kings Port and at the family plantation;

and this old memory led her to express a kindly interest in him. How odd

and far away that interest seems, now that it has been turned to cold

displeasure!

Some other day, perhaps, I may try to tell you much more than I can tell

you here about Aunt Carola and her Colonial Society--that apple which

Eve, in the form of my Aunt, held out to me. Never had I expected to

feel rise in me the appetite for this particular fruit, though I had

known such hunger to exist in some of my neighbors. Once a worthy dame

of my town, at whose dinner-table young men and maidens of fashion sit

constantly, asked me with much sentiment if I was aware that she was

descended from Boadicea. Why had she never (I asked her) revealed this

to me before? And upon her informing me that she had learned it

only that very day, I exclaimed that it was a great distance to have

descended so suddenly. To this, after a look at me, she assented, adding

that she had the good news from the office of The American Almanach de

Gotha, Union Square, New York; and she recommended that publication

to me. There was but a slight fee to pay, a matter of fifty dollars or

upwards, and for this trifling sum you were furnished with your rightful

coat-of-arms and with papers clearly tracing your family to the Druids,

the Vestal Virgins, and all the best people in the world. Therefore I

felicitated the Boadicean lady upon the illustrious progenitrix

with whom the Almanach de Gotha had provided her for so small a

consideration, and observed that for myself I supposed I should continue

to rest content with the thought that in our enlightened Republic every

American was himself a sovereign. But that, said the lady, after giving

me another look, is so different from Boadicea! And to this I perfectly

agreed. Later I had the pleasure to hear in a roundabout way that she

had pronounced me one of the most agreeable young men in society, though

sophisticated. I have not cherished this against her; my gift of humor

puzzles many who can see only my refinement and my scrupulous attention

to dress.

Yes, indeed, I counted myself proof against all Boadiceas. But you have

noticed--have you not?--how, whenever a few people gather together and

style themselves something, and choose a president, and eight or nine

vice-presidents, and a secretary and a treasurer, and a committee on

elections, and then let it be known that almost nobody else is qualified

to belong to it, that there springs up immediately in hundreds and

thousands of breasts a fiery craving to get into that body? You may

try this experiment in science, law, medicine, art, letters, society,

farming, I care not what, but you will set the same craving afire in

doctors, academicians, and dog breeders all over the earth. Thus, when

my Aunt--the president, herself, mind you!--said to me one day that

she thought, if I proved my qualifications, my name might be favorably

considered by the Selected Salic Scions--I say no more; I blush, though

you cannot see me; when I am tempted, I seem to be human, after all.

At first, to be sure, I met Aunt Carola’s suggestion in the way that I

am too ready to meet many of her remarks; for you must know she once,

with sincere simplicity and good-will, told my Uncle Andrew (her

husband; she is only my Aunt by marriage) that she had married beneath

her; and she seemed unprepared for his reception of this candid

statement: Uncle Andrew was unaffectedly merry over it. Ever since then

all of us wait hopefully every day for what she may do or say next.

She is from old New York, oldest New York; the family manor is still

habitable, near Cold Spring; she was, in her youth, handsome, I am

assured by those whose word I have always trusted; her appearance even

to-day causes people to turn and look; she is not tall in feet and

inches--I have to stoop considerably when she commands from me the

familiarity of a kiss; but in the quality which we call force, in moral

stature, she must be full eight feet high. When rebuking me, she can

pronounce a single word, my name, “Augustus!” in a tone that renders

further remark needless; and you should see her eye when she says of

certain newcomers in our society, “I don’t know them.” She can make

her curtsy as appalling as a natural law; she knows also how to “take

umbrage,” which is something that I never knew any one else to take

outside of a book; she is a highly pronounced Christian, holding all

Unitarians wicked and all Methodists vulgar; and once, when she was

talking (as she does frequently) about King James and the English

religion and the English Bible, and I reminded her that the Jews

wrote it, she said with displeasure that she made no doubt King James

had--“well, seen to it that all foreign matter was expunged”--I give you

her own words. Unless you have moved in our best American society (and

by this I do not at all mean the lower classes with dollars and no

grandfathers, who live in palaces at Newport, and look forward to

every-thing and back to nothing, but those Americans with grandfathers

and no dollars, who live in boarding-houses, and look forward to

nothing and back to everything)--unless you have known this haughty and

improving milieu, you have never seen anything like my Aunt Carola.

Of course, with Uncle Andrew’s money, she does not live in a

boarding-house; and I shall finish this brief attempt to place her

before you by adding that she can be very kind, very loyal, very

public-spirited, and that I am truly attached to her.

“Upon your mother’s side of the family,” she said, “of course.”

“Me!” I did not have to feign amazement.

My Aunt was silent. “Me descended from a king?”

My Aunt nodded with an indulgent stateliness. “There seems to be the

possibility of it.”

“Royal blood in my veins, Aunt?”

“I have said so, Augustus. Why make me repeat it?”

It was now, I fear, that I met Aunt Carola in that unfitting spirit,

that volatile mood, which, as I have said already, her remarks often

rouse in me.

“And from what sovereign may I hope that I--?”

“If you will consult a recent admirable compilation, entitled The

American Almanach de Gotha, you will find that Henry the Seventh--”

“Aunt, I am so much relieved! For I think that I might have hesitated

to trace it back had you said--well--Charles the Second, for example, or

Elizabeth.”

At this point I should have been wise to notice my Aunt’s eye; but I did

not, and I continued imprudently:--

“Though why hesitate? I have never heard that there was anybody present

to marry Adam and Eve, and so why should we all make such a to-do

about--”

“Augustus!”

She uttered my name in that quiet but prodigious tone to which I have

alluded above.

It was I who was now silent.

“Augustus, if you purpose trifling, you may leave the room.”

“Oh, Aunt, I beg your pardon. I never meant--”

“I cannot understand what impels you to adopt such a manner to me, when

I am trying to do something for you.”

I hastened to strengthen my apologies with a manner becoming the

possible descendant of a king toward a lady of distinction, and my Aunt

was pleased to pass over my recent lapse from respect. She now broached

her favorite topic, which I need scarcely tell you is genealogy,

beginning with her own.

“If your title to royal blood,” she said, “were as plain as mine

(through Admiral Bombo, you know), you would not need any careful

research.”

She told me a great deal of genealogy, which I spare you; it was not

one family tree, it was a forest of them. It gradually appeared that

a grandmother of my mother’s grandfather had been a Fanning, and there

were sundry kinds of Fannings, right ones and wrong ones; the point for

me was, what kind had mine been? No family record showed this. If it was

Fanning of the Bon Homme Richard variety, or Fanning of the Alamance,

then I was no king’s descendant.

“Worthy New England people, I understand,” said my Aunt with her nod of

indulgent stateliness, referring to the Bon Homme Richard species, “but

of entirely bourgeois extraction--Paul Jones himself, you know, was

a mere gardener’s son--while the Alamance Fanning was one of those

infamous regulators who opposed Governor Tryon. Not through any such

cattle could you be one of us,” said my Aunt.

But a dim, distant, hitherto uncharted Henry Tudor Fanning had fought

in some of the early Indian wars, and the last of his known blood was

reported to have fallen while fighting bravely at the battle of Cowpens.

In him my hope lay. Records of Tarleton, records of Marion’s men, these

were what I must search, and for these I had best go to Kings Port. If I

returned with Kinship proven, then I might be a Selected Salic Scion, a

chosen vessel, a royal seed, one in the most exalted circle of men

and women upon our coasts. The other qualifications were already mine:

ancestors colonial and bellicose upon land and sea--

“--besides having acquired,” my Aunt was so good as to say, “sufficient

personal presentability since your life in Paris, of which I had rather

not know too much, Augustus. It is a pity,” she repeated, “that you will

have so much research. With my family it was all so satisfactorily clear

through Kill-devil Bombo--Admiral Bombo’s spirited, reckless son.”

You will readily conceive that I did not venture to betray my ignorance

of these Bombos; I worked my eyebrows to express a silent and timeworn

familiarity.

“Go to Kings Port. You need a holiday, at any rate. And I,” my Aunt

handsomely finished, “will make the journey a present to you.”

This generosity made me at once, and sincerely, repentant for my

flippancy concerning Charles the Second and Elizabeth. And so, partly

from being tempted by this apple of Eve, and partly because recent

overwork had tired me, but chiefly for her sake, and not to thwart at

the outset her kindly-meant ambitions for me, I kissed the hand of my

Aunt Carola and set forth to Kings Port.

“Come back one of us,” was her parting benediction.

Lady Baltimore · 第 6 / 63 题