CHAPTER VI

PERIOD OF OPPRESSION (1215-1492)

During the thirteenth century the persecutions of the Jews continued,

although they are of a more sporadic character than those of the time of

the crusades. In 1235 a number of Jews were killed in Fulda on the charge

of ritual murder. This is the first distinct case of its kind, but was

frequently repeated in France and various places in Germany, although

Emperor Frederick II (1236) and Pope Innocent IV (1247) defended the Jews

against this accusation.

An important change in the political condition of the Jews resulted from

the law of Frederick the Belligerent of Austria (1244). In this law the

territorial ruler for the first time proclaimed his right to legislate

for the Jews, heretofore considered the exclusive privilege of the

Emperor of Germany, as overlord of all the Jews. This law deals largely

with the regulation of money-lending. It permits a very high rate of

interest, and allows the Jews to be tried in accordance with their own

laws. It prohibits all violence toward the persons and properties of the

Jews, their synagogues and cemeteries, and forbids the forcible baptism

of Jewish children. It became the prototype for all similar mediæval

legislation, and was repeated almost verbatim in subsequent laws issued

by the kings of Bohemia, Hungary, the Dukes of Saxony and Silesia, and

others during the thirteenth century.

In England, the Jews were constantly being blackmailed by King John

(1199-1216) and by King Henry III (1216-1272). The most notable and

typical instance of the extortion of money from the Jews, is that

reported of King John, who imprisoned a Jew and ordered that one of his

teeth should be drawn every day until he agreed to pay the sum demanded

of him. The heavy taxes laid upon the Jews forced them to charge higher

rates of interest, thus embittering the people against them, and making

them so miserable that they asked to be permitted to emigrate. Finally

Edward I, in 1290, ordered the expulsion of all the Jews from England.

They were permitted to take their property with them, and a sea captain,

who put the Jewish exiles aboard his vessel on a sand bar where they were

drowned by the high tide, was put to death.

In France the vassals possessed power independent of the crown. There the

Jews were expelled from the territory of the king and recalled several

times during the fourteenth century. At each expulsion they were robbed,

so that an assembly of Jewish notables proposed to declare it unlawful,

under penalty of excommunication, for any Jew to settle in territory from

which the Jews had been previously expelled. Judah Hechasid, author of a

book on religious ethics, however, condemned this resolution because it

would not be effective and merely cause the Jews to transgress the law.

A very serious persecution broke out in Franconia, in 1298, the Jews

being accused of desecrating the host in Roettingen. This is the first

case of this kind, often repeated up to the sixteenth century. The

leader of the mob was a man named Rindfleisch. Another bloody persecution

broke out in Alsace, in 1336, under the leadership of an innkeeper, John

Armleder, so-called because he fastened to his arm a patch of leather

which was imitated by all his followers. These riots were finally

suppressed after having brought great misery upon the Jews, but the

evil-doers were not punished.

The most serious persecutions broke out in 1348-1349, during the

so-called Black Plague which spread all over Europe. As a reason for

these attacks the rumor was circulated that the Jews had poisoned the

wells or had smeared some poisonous salve on the doors. In many cases

the Jews were killed and their houses sacked. The protection of the

Emperor availed them nothing; even if the Emperor threatened a city with

punishment for breach of the peace, the affair was usually compromised

by allowing the city to retain part of the plunder taken from the Jews,

the Emperor taking the rest. The Flagellants, who appeared at about this

time, by their religious fanaticism also stimulated the hatred against

the Jews.

Other annoyances were frequent. On the basis of the view that the Jews

were chattels of the king, various rulers occasionally declared void the

bonds held by the Jews. The most typical instance is that of Wenzel,

King of Bohemia and German Emperor, who in 1385 annulled all the bonds

held by Jews and accepted from the debtors a fraction of their debts in

settlement.

During the fifteenth century frequent expulsions took place. The cities,

originally small settlements where the Jews were the merchants and

bankers, had grown in size and importance, and the citizens were jealous

of their successful Jewish competitors. Such expulsions were often

ordered under the excitement aroused by some false accusation. Thus, in

1421, the Jews of Vienna were accused of having desecrated the host, and

a number of them were publicly burned at the stake, all the others being

expelled from the city and the entire province. Such expulsions took

place in 1426 at Cologne, the oldest Jewish settlement in Germany, in

1440, at Wittenberg, and in 1475 at Bamberg.

The religious troubles of this period contributed to turn the people

against the Jews. The Hussites were then a great menace to the Church,

and John Capistrano, an Italian monk, preached against them in various

places in the kingdom of Bohemia. Everywhere he set the mob against

the Jews, and occasionally as at Breslau in 1453, he tried them on the

charge of ritual murder. A number of Jews were burned at the stake, and

many others expelled. From other cities of that kingdom, as Bruenn and

Olmuetz, the Jews were expelled.

Another Catholic revivalist, Bernardin of Feltre, appeared in Trent,

where he arranged a ritual murder trial. The body of a boy named Simon

was found, and the Jews were accused of having murdered him (1475). Again

a number of Jews were cruelly put to death and the remainder expelled

in spite of the fact that the Doge of Venice exonerated them from the

charge, and that the Pope declared the accusation to be baseless. Simon

was considered a martyr and later on made a saint. A similar charge was

brought against the Jews of Ratisbon, but they succeeded in proving

their innocence. The expulsions continued. In 1499 the Jews were expelled

from Nuremberg and Ulm, in 1493 from Magdeburg, in 1496 from the province

of Styria, and somewhat later from Ratisbon and Saxony. The exiles sought

refuge in villages and little towns under the rule of the nobles, or

emigrated to Poland, where, toward the end of the fifteenth century,

there was already a considerable Jewish settlement. This soon became in

numbers the most important in Europe.

FRANCE

Under Louis IX (1226-1270), a religious fanatic, the Jews were

treated badly. In 1236 a mob of crusaders attacked them, and wrought

great suffering among them. In 1240 Nicholas Donin, a converted Jew,

brought charges against the Talmud as containing statements which were

blasphemous to the Christian religion. Consequently all copies that could

be found were seized and in cart-loads were publicly burnt at Paris in

1244. In 1254 the King decreed the expulsion of all the Jews from France,

but the decree was repealed under Philip IV (1288-1314). All the Jews

found in the kingdom were imprisoned and their property confiscated under

Philip’s successor, Louis X.

They were recalled in 1315, but under Philip V suffered greatly from

a fanatical mob, known as Shepherd Crusaders. After many vicissitudes

their final expulsion was decreed in 1394. Only in the south of France,

where the feudal barons still had sovereign rights, and in the Papal

possessions at Carpentras and Avignon, a few isolated Jewish communities,

with a ritual of their own, remained. Most of the Jews exiled from

France went to the adjoining German territories of Alsace and Lorraine,

and when these territories were annexed to France in the sixteenth and

seventeenth centuries, the Jews were permitted to remain there. But they

were not allowed to settle in France proper until 1791.

SPAIN

The Christian kingdoms in the latter part of the Middle Ages continually

expanded, so that the Moors were restricted to the southern part of the

peninsula. The growing religious fanaticism of the Christians affected

the condition of the Jews unfavorably, but individuals rose to prominence

as financiers or physicians. James VIII of Aragon ordered a public

disputation between Jews and Christians held at Barcelona in 1263. The

Jewish side was defended by Moses ben Nachman, and, although he had been

assured perfect freedom of speech, the Christians took such offence at

his remarks that they demanded his execution. The King sent him instead

into exile. He went to Palestine, where he died. Alphonso X (1254-1284),

of Castile, employed Don Isaac, a Jew, as his astronomer. Alphonso’s

constitution, regulating the condition of the Jews, is rather severe.

They were restricted in their commercial activity and compelled to wear

yellow badges.

In a civil war between Peter the Cruel (1350-1369) and Henry II

(1369-1379) the Jews sided with the former, and although Henry was

victorious he treated them with moderation. In 1391 Ferdinand Martinez

began to preach violent sermons against the Jews in Toledo, the largest

Jewish community of Spain. His example was followed in many other

places, and in consequence of these incendiary speeches, riots broke

out all over Christian Spain. A great many Jews were killed or forcibly

converted to Christianity. Many of the latter fled as soon as they were

able to do so to Mohammedan countries in order to be able to practice

the Jewish religion openly. They were called Marannos, probably from

the Hebrew ‏‎מוחרם‎‏ (excommunicated). The Jews called them ‏‎אנוסים‎‏

(compelled to profess the Christian religion).

In 1413-1414 another public disputation between Jews and Christians was

arranged by Pope Benedict XIII, one of the three who claimed the Papal

throne at that time. It took place in Tortosa, Aragon. The idea had been

suggested to the Pope by Solomon Halevi, a converted Jew who called

himself Paul and later on became Bishop of Burgos. He was an influential

friend of the King of Castile. Another convert, a Jewish scholar like

Paul, had written a satire against Paul and his conversion. This was

Joshua Alorqui, who as a Christian took the name of Geronimo de Santa Fe,

and was derisively called by the Jews ‏‎מגד״ף‎‏, “Blasphemer.”

Among those who took up the cudgels for the Jews at Tortosa was Joseph

Albo, author of the philosophic work “Ikkarim.” The many converts whom

the Church forced to remain in her fold while they were Jews at heart

and secretly practiced Judaism, provoked the ecclesiastic authorities.

For their sake a special court of inquiry, called the “Inquisition,” was

created in 1480. This may be defined as a court-martial to try cases of

heresy. It proceeded with the utmost severity and with absolute disregard

of the most elementary forms of court procedure. From time to time it

arranged public executions, at which those convicted of heresy were

burned at the stake, often after having undergone terrible tortures. Such

an execution was called an auto-da-fe.

In 1483 Thomas Torquemada was appointed Grand Inquisitor, and he was

assisted by the blind monk, Peter Arbues. During the time of the

existence of the Inquisition (1480-1808), 31,712 were burned at the stake

and hundreds of thousands were punished with imprisonment, confiscation

of property, or were publicly disgraced. One of the latter kinds of

punishment was the sentence compelling the victim to wear a hideous

penitential gown, the San Benito. Peter Arbues was assassinated by

Marannos, and Pope Pius IX declared him a saint in 1868. The victims of

the Inquisition were mostly converted Jews, although there were also

Moors and native Christians among them. In spite of the terrors of

the Inquisition, the Jews assisted the Marannos in the observance of

the Jewish religion, and this was the cause of the edict of expulsion

promulgated by Ferdinand, King of Castile, and his wife Isabella, Queen

of Aragon, on March 30, 1492, soon after the capture of Granada, the last

Moorish stronghold in Spain.

Most of the exiled fled to Portugal, where they found a temporary home.

But when Manuel, King of Portugal, married the daughter of Ferdinand

and Isabella, it was stipulated in the marriage contract that the Jews

should be expelled from that country also. This expulsion took place in

1498. Most of the exiles went to Turkey, where they were kindly received.

Others went to the Barbary States in Northern Africa, and especially to

Morocco. A number went to Italy and settled in the various cities, even

in the Papal possessions. Still there were a great many Marannos left in

Spain, and while they were compelled to profess and practice the Catholic

religion, they remained Jews for many generations. Hence up to the end

of the eighteenth century, they were always autos-da-fe held at which

Jews were publicly burned. From time to time the wealthy Marannos would

escape and seek refuge in countries where they were permitted to publicly

practice their religion.

ITALY

Italy was split up into many petty states whose boundary lines were

constantly shifting. The treatment of the Jews varied in its details

according to time and locality but is the same in general throughout

mediæval times. It was characterized by restriction of economic liberty

and humiliation in social position. The Jews produced quite a number

of eminent scholars, physicians (sometimes attending on the Popes),

astronomers and translators of Arabic works into Latin. Their economic

activity was largely confined to money-lending and, in the fourteenth

century, they became the pioneers of banking by combining the pawn-shops

in a certain city into companies which were given the exclusive privilege

of money-lending.

In the fifteenth century clerical agitation became very strong, and

loan associations were formed under priestly management to suppress

money-lending by Jews. One of the most notable agitators in this respect

was Bernardin of Feltre, who is known through his participation in the

ritual murder trial at Trent (1475). Italy became a force in Jewish

culture by the establishment of the first Hebrew printing presses.

The first book printed seems to have been published in 1474. One of

the earliest printed books was the “Psalms” with the commentary of

David Kimhi, 1475. The edict of the expulsion of the Jews from Spain

affected also those of Sicily and southern Italy, at that time Spanish

dependencies. Since that period there has existed no Jewish community in

that part of Italy.

HUNGARY

In Hungary the Jews settled at a very early date. They were tax-farmers

and financiers. Our first documentary evidence goes back to 1251, when

King Bela IV granted them a charter, essentially a reproduction of that

granted by the Duke of Austria in 1244. Under Louis (1342-1382) they were

given the alternative of expulsion or conversion to Christianity. During

the fifteenth century the Jews suffered from persecution and expulsion.

POLAND

In Poland the Jews appear in the thirteenth century as a small community

without any intellectual life. In 1264 they obtained their first charter,

this being confirmed by Casimir the Great (1333-1370). It is also a

reproduction of the Austrian law of 1244. When Capistrano appeared (1450)

in Poland the Jews suffered from mob attacks but fared not as badly

as those of Bohemia. The persecution of the Jews in Western Europe,

beginning with the crusades, drove many of them to emigrate to the large

and thinly settled kingdom of Poland. Hence toward the close of the

fifteenth century, Poland was the center of Rabbinic learning and has

to-day proportionately the largest Jewish population in the world.

THE EAST

In 1187 Saladin reconquered Jerusalem. From that time Jews began to

emigrate to Palestine and Egypt. The persecution of the Jews through the

Inquisition and their expulsion from Spain drove many to Morocco and

Algeria. The conquest of Constantinople by the Turks in 1453 brought

many Jews to the Balkans, and the number of the immigrants was so large

that their dialect, Ladino, became the universal language of the Jews of

the East, just as in Poland and Hungary the immigrants from Germany made

Yiddish predominant.

JEWISH LITERATURE, THIRTEENTH TO FIFTEENTH CENTURY

From the thirteenth century the spiritual life of the Jews declined.

Talmudic literature, ritualism and Kabbala were almost exclusively

cultivated. Poetry, exegesis, philosophy and scientific literature were

constantly declining. The most prominent representative of Maimonides’

tradition is David Kimhi of Narbonne, 1170-1230. He wrote a Hebrew

Grammar, ‏‎מכלול‎‏, and commentaries to most of the Biblical books. He

also took an active part in the defense of Maimonides’ works when the

orthodox of Spain and France, influenced by the zeal of the Dominican

Friars in their attack on the Albigenses and the scholastic philosophy,

wished to commit the “Moreh” to the flames. Besides Kimhi two members

of his family are noted for grammatical and exegetical works. These

are his father Joseph and his brother Moses. To Southern France belongs

also the family of Ibn Tibbon, four generations of which were prominent

translators of philosophical, Rabbinic and scientific books from Arabic

into Hebrew.

Judah the Elder (1100-1150) translated Bahya’s “Duties of the Heart,”

Saadya’s “Dogma and Science,” and Judah Halevi’s “Kuzari.” His son

Solomon translated Maimonides’ “Moreh” and the commentary on the Mishna.

But the orthodox party prevailed in their opposition to Maimonides, and

in 1233 the “Moreh” was publicly burned at Paris. The Dominicans, who

had been appealed to, extended their inquisitory activities, and on the

testimony of Nicholas Donin, a converted Jew, charged the Talmud with

hostility to the Christians. All copies of the book that could be found

were burned at Paris in 1244. In spite of these attacks philosophical

studies did not die out completely. In the fourteenth century Levi ben

Gershom (1288-1344) flourished in Southern France. His philosophical

work, “The Wars of the Lord,” is an attempt to reconcile Judaism with

Platonic philosophy. He also invented an astronomic instrument in which

the great astronomer Kepler was much interested.

To the fourteenth century belongs Hasdai Crescas, whose commentary to

Maimonides’ “Moreh” and philosophical treatise, “The Light of the Lord,”

have great scientific value. Of little independent value is the work

“Ikkarim” (Fundamental Principles), by Joseph Albo (1380-1440). He is an

imitator of Maimonides; but, instead of thirteen fundamental articles of

faith, he recognized only three—God, revelation and the future life.

To the school of the preachers belongs Isaac Arama, whose work, “Akedat

Yizhak,” is a philosophical interpretation of the Midrash, and follows

the weekly portions of the Haggadic writers.

Isaac Abarbanel, born in Lisbon, 1447, died in Venice, 1508, wrote

various dogmatic treatises in which, as in his commentaries on the

Pentateuch, he outlined his views. He showed little independence,

sometimes plagiarized, and is very verbose. He put together a great

number of questions on some topic in Biblical literature, and attempted

to answer them. From this time philosophy and scientific literature are

on the decline. The intellectual activity of the Jews is confined mostly

to Rabbinic literature.

Secular subjects are rarely taken up until the end of the eighteenth

century. Then a revival of secular knowledge and scientific literature

took place. Of the scientific writers Jacob Anatoli, 1200-1250, in Italy,

translated serious scientific works from Arabic and Hebrew into Latin

for Frederick II. Kalonymos ben Kalonymos of Rome, 1280-1340, wrote an

ethical treatise, “Eben Bohan” (Tried Stone from Isaiah xxviii, 16), and

a travesty on the Talmud, “Masseket Purim.” To the same period belong

Immanuel ben Solomon of Rome, a friend of Dante, author of “Mehabberot,”

a poem in the style of the “Divina Commedia.” This in some places is

lascivious, and was condemned by Joseph Caro in the “Shulhan Aruk.” In

the style of Dante, Moses Rieti (1388-1460) wrote his “Mikdash Meat.”

To the fifteenth century belong Judah Messer Leon of Mantua, who wrote

a text-book on rhetoric in Hebrew, Nofet Zufim (honeycombs), and Elijah

del Medigo, a native of Crete, who was professor of philosophy in Padua.

He wrote an apology for Judaism in Hebrew, “Behinat Ha-Dat” (Evidenced

Religion). In this class the polemical writers against Christianity are

included. Joshua Allorqui of Spain, who later on became a convert to

Christianity, wrote such a polemical treatise under the title “Be not

like thy fathers.” In scientific literature we have the anthology of the

Midrashim called “Yalkut Shimeoni,” by Simeon Kara (the Bible reader) of

the thirteenth century. This is a selection of homiletical expositions

from old Rabbinic works arranged in the order of the books of the Bible.

A similar work is the “Yalkut Machiri” of uncertain date, but most likely

from the fourteenth century, by Machir ben Aba Mari. Only parts of it are

in existence.

TALMUDIC LITERATURE

In the beginning of the thirteenth century, orthodox authorities in

France and Spain attacked Maimonides’ philosophy. Their leaders were Meir

Abulafia in Spain, and Solomon ben Abraham of Montpellier in France. They

denounced the work of Maimonides to the Dominicans, and the latter burned

it publicly at Paris in 1244. Of Talmudic authorities who possessed

secular learning and worked in the field of exegesis the most prominent

was Moses ben Nachman of Gerona (Ramban, 1200-1270). His commentary on

the Pentateuch contains sound exegetical views, is strictly traditional

and gives space to Kabalistic interpretations. He indulged in vehement

invectives against Ibn Ezra, and in his notes on Alfasi vehemently

attacked Zerahiah Halevi for his critical remarks on Alfasi in “The Wars

of the Lord.”

One of the most prominent Spanish Rabbis was Solomon Ibn Adret (Rashba),

in the thirteenth and fourteenth centuries. He was opposed to philosophy

and issued a prohibition that no one should read the Moreh before he was

twenty-five years old. He professed a belief in every statement in the

Talmud, even if in conflict with well-known scientific facts. He left

thousands of responsa.

A younger contemporary of his is Asher ben Yechiel, a disciple of Meir

of Rothenburg (German rabbi of the thirteenth century), who emigrated to

Spain in 1305 and died in Toledo in 1327. He wrote a work on the plan of

that by Alfasi, making an abstract of the practical laws of the Talmud.

It is printed in most of the Talmud editions, and quoted as Rosh. He had

eight sons who were Talmudic scholars, and of these the most prominent

was Jacob ben Asher, who died in 1350. He wrote an important set of

codes of the Rabbinic law, called Turim. The first, Orah Hayyim, treated

chiefly of liturgics, the second, Eben Haezer, of matrimonial laws, the

third, Yoreh Deah, of dietary laws, the fourth, Hoshen Mishpat, of civil

laws.

Another disciple of Meir of Rothenburg was Mordecai ben Hillel, who

was killed in Nuremberg during the Rindfleisch riots of 1298. He wrote

notes to Alfasi’s code of value, because of their many historical

references. To the fourteenth century belongs Isaac ben Sheshet (Ribash)

of Barcelona, who fled after the persecution of 1391, and became Chief

Rabbi of Algiers, where he died about 1410. In his decisions he is very

orthodox, but distinguished by his humanitarian views. Thus he forced

his congregations to rescind an order against the landing of further

immigrants. His successor was Simeon ben Zemach Duran, whose responsa

are collected under the title (Tashbez). He is supposed to have been the

first rabbi who received a salary. In Italy, in the thirteenth century,

Isaiah di Trani the Elder, and his grandson, Isaiah di Trani the Younger,

flourished.

In the latter half of the fifteenth century Joseph Colon wrote a volume

of responsa. His opponent was Elijah Kapsali. Of special interest in

Colon’s decisions is the case of the congregation of Nuremberg, in

which he held that all German congregations were obliged to contribute

toward the expenses of the trial of Israel Bruna, who was accused of

complicity in the murder of a Christian child in 1477. In Germany the

most important rabbi of the fifteenth century was Israel Isserlein of

Marburg, 1400-1470, author of Terumat Ha-Deshen, a collection of responsa

containing important historical notes. When the authorities in Breslau

issued a law that Jews had to swear with uncovered head and by the name

Yahve, he permitted it, provided it was not meant as an attempt to

convert the Jews.

The German and French rabbis in the thirteenth century were characterized

by their strict adherence to authority and rigorous view of the law. The

most prominent is Judah ben Samuel Hechasid, author of “Sefer Hasidim.”

Eleazar ben Jehudah of Worms, a descendant of the Kalonymos family, and

author of Rokeah (druggist), is a type of this ascetic school. Another

is Moses of Coucy, author of a compendium of the 613 commandments Sefer

Mizwot Haggadol, abbreviated Semag.

In the thirteenth century the study of Kabbala received strong impetus

from Isaac, the blind, son of Rabed. His disciples were Ezra and

Ezriel; their disciple was Ramban, and he introduced Kabbala into his

commentary on the Pentateuch. About 1390 Moses of Leon wrote the Zohar,

a Kabbalistic Midrash on the Pentateuch, which he claimed was written by

Simeon ben Yohai, disciple of Akiba, and discovered by him in a cave. It

is written in Aramaic.

The history of the Jews · 第 6 / 8 章