On the departure of the Grays, the saturnalia preceding the sacrifice

commenced, and the scene was too fraught with enjoyment for the females,

always ready for scenes of excitement, to be absent. The inevitable whisky

was brought, and the poor stranger, to whom it would be as warmth to a

heart cold enough from poverty and privations, must partake. And now there

was to be one of those apparent inconsistencies which the one string of

catgut exhibits in every day of our lives. If the joyous scene was to

finish by the death of her around whom, and for whom, it was celebrated,

surely the more remote it was kept from observing eyes the safer; so says

prudence, but prudence forgets that she belongs exclusively to the natural

and the rational, and like all reasoners who argue from _egoism_ to

_tuism_, she expects abnormals to follow her maxims, which appear to them

to be as abnorm as they are to her. So while their spirits are up, as well

from the stimulant of drink as from that of the coming sacrifice, they go,

whither the destined victim had preceded them, into the neighbouring

apartment, occupied by a Mrs Connoway. There the scene was continued, or

rather begun afresh. More drink was brought by M'Dougal, and the enjoyment

was elevated into the altitudes of dithyrambism. Songs were sung,

accompanied by a chorus of hoarse, broken voices, among which the

_tremula_ of the "brisk" little old woman mixed its quavers, till at

length they all rose and danced. This scene continued for a considerable

time, when they left. It was now eleven o'clock, and they were all again

in their old quarters.

We have already seen that it formed a part of their plan of assault that

some of the parties should quarrel and fight--the confusion thus produced

being the opportunity of the assault. And the scheme was not departed from

on this occasion. In the heat of the pretended _mêlée_ the little old

woman, who had interfered on behalf of Burke, because he had been "kind to

her," was cast down by force, for she had not drunk so much as they wanted

her to do, and by keeping her senses had driven them to the necessity of

the fighting prelude. This was the sign. The women, in the knowledge of

the approaching struggle, hurry out of the room. At the very moment, Burke

throws himself, with all the desperation of his purpose, on the body of

the prostrate woman, clutching her by the throat, while his companion,

bounding to his help, joins his energies in the old way, so that by the

combination of powers utterly beyond resistance, she was held for full

fifteen minutes, until, amidst the silence of deep hush and listening,

they thought her dead. Not yet. They were deceived: there was more life

than they counted upon in the little old woman, and the signs of

reaction, as nature vindicated her guardship of the spirit, challenged a

further effort. The weight and compression were renewed, and continued

till there could be no doubt. The little old woman was dead, and in an

instant after doubled up and thrown among a parcel of straw there for the

purpose, in a corner of the room, between the foot of the bed and the

wall.

When they were satisfied that the act had been accomplished, the women

returned from the dark passage; whereupon Burke--it was now about

twelve--went to the residence of Dr Knox's curator of the rooms, who lived

near by, and bringing him along with him, pointed to the straw, and said,

"There is a subject for you, which will be ready in the morning." After

the departure of the curator, the party sat down to begin again their

debauch, in the course of which they were joined by a young man called

Broggan, when the revelry being continued, was carried on till four or

five in the morning, at which time the two women lay down in bed, with

Broggan alongside of them. Next morning, and after Hare and his wife had

left for their own house, Mr Gray and his wife, who had slept there during

the night, returned to Burke's, in consequence of an invitation given them

by him to come to breakfast. On entering the house, they looked for the

little old woman, and were surprised that she was not to be seen.

Thereafter Mrs Gray having, during a search for her child's stockings,

approached the bundle of straw, was met by Burke coming forward and

intercepting her, by crying, "Keep out there!" with a _nod_. Broggan was

then requested by Burke to sit on a chair so situated as to guard the

straw, and prevent an approach; but during the day he deserted his post,

and Mrs Gray, still more satisfied that there was something to be

discovered, took the earliest opportunity of a search. The dissipation had

driven all the actors right and left, so that at length the coast was

clear. Assisted by her husband, she began to remove the straw, and the

first thing she touched was the arm of the dead woman. They then examined

the body, which was entirely naked, and discovered that the mouth and a

part of the face were covered with blood. They had seen enough, and

thought it high time to get out of that house--a purpose they were in the

course of executing when they met Helen M'Dougal on the stair. Gray

immediately told her he had seen the dead body, whereupon she got alarmed,

implored him to hold his tongue, and said that if he did it would be worth

ten pounds a week to him; but the man was honest, and replied, "God forbid

that I should have that on my conscience!"[10]

Now, at last, the great secret had got into a mind true to God and nature;

and here you have to mark, with gratitude to Him who takes His own time to

bring evil to light and crime to retribution, the beginning of the end of

all these terrible evils.

The Discovery.

The records of human actions, though so often blotted by stains of blood

shed by the power of money, have, as we have observed, seldom shewn more

than some one individual act of violence. We exclude, of course, those

which set forth the actions of regularly-organised banditti; and even

there the robberies with mere violence form the general theme,--the cases

of killing being the exception. Here again we see the agent not only

working its wonders in the four actors, but extending its influence all

around in closing up the issues of discovery. The bribe offered by Helen

M'Dougal to Gray, gives us a further insight into this collateral part of

the conspiracy; and while we have the young man Broggan clearly enough

brought in as an additional confidant, we cannot avoid the conclusion that

he too had been got over by the all-powerful agent. Nor can we account for

the conduct of one more, who came into the scene at a still later period,

by anything short of this paid "winking toleration."

In the evening, after Gray and his wife left the house, the body of the

little old woman, which had been seen by them, was despatched to Surgeon's

Square in a manner somewhat different from that of the others. Indeed,

during the whole of this day, all the actors appear to have been deranged,

hurrying hither and thither without definite aim, as if under the

influence of a demon. The invitation to breakfast given to the Grays; the

nod of Burke when he scared Mrs Gray from the straw; the imprudent watch

committed to Broggan, and, above all, the leaving of the house with the

body lying in the corner, and the Grays there, so evidently upon the

alert, can only be accounted for on the supposition of frenzy. The new

element of the discovery made by the Grays, with the threatened

communication to the authorities made by the husband, was calculated to

aggravate that restlessness, so much better expressed by the German word

_verwirrung_. The nest was fluttered: all went to and fro, but whether it

was that the main chance could not, even by all this confusion and fear,

be driven from their minds, or that they saw the pressing necessity of

getting the body quickly out of the house, Burke hastened and engaged a

porter of the name of M'Culloch to convey the tea-chest, already procured,

with its burden, to Surgeon's Square. When the man came in the evening,

the body was not even put into the chest, and so confused and irresolute

were the two principals, that M'Culloch was obliged to help the packing.

He saw and handled the body,--forced it down with much pressure, and, even

when he was on the point of getting it upon his shoulders, he noticed an

oversight to which the others were blind. A part of the hair stuck out,

and so, with great caution, this careful cadie took the trouble to put all

to rights.

Meanwhile, the other harpies, under the prevailing restlessness and

flutter, were on the watch. M'Culloch, with the burden, sallied forth by

the Cowgate to find his way to the top of the High School Wynd, where he

was to be met by Burke. When half way up that passage, he was joined by

Burke and Helen M'Dougal, and before he got to the Square, Hare and his

wife were there, so that all the four were thus, and on this occasion of

delivery only, drawn together by the double motive of clutching the money,

and the apprehensions enveloped in the long-reaching shadow of frowning

justice. Nor did they stop there. When the burden had been deposited, and

M'Culloch requested to go to Newington, where Dr Knox resided, to get his

five shilling fee for his winking toleration, they all set off together,

and, though there was some straggling and separating, the women never lost

sight of the men. Arrived at Newington, Dr Knox's curator took the

principals, along with M'Culloch, into a public-house, the women hanging

about outside on the watch, and a part of the price, to the extent of £7,

10s. having been paid and divided, the whole party returned to the city.

While all this was going on, the man Gray, having been finally moved to

his purpose of informing the authorities of what he had witnessed, and

having also seen the removal, had repaired to the Police-office, where,

after waiting some time, he saw the officer, John Fisher. To him he

detailed what he and his wife had witnessed.[11] The bringing in of the

"brisk" little old woman--her good health--the manoeuvre to get him and

his wife to sleep at Hare's--so much of the orgie with its dancing and

singing as he knew--the disappearance of the stranger in the morning--the

discovery of the body under the straw--the blood upon the mouth--the bribe

of £10 a-week--the removal of the body. Whereupon Fisher, after

despatching his informant before him, repaired to the premises, but he

went with no other thought in his mind than that Gray was influenced by

spite;--so near again was the conspiracy to an escape from detection. Nor

did even what Fisher found and heard tend to awaken him. On getting to the

house, he met Burke and M'Dougal, with Gray and another man called Finlay,

coming up the stair, and having told Burke that he wanted to speak to

them, they all returned to the room. Fisher then began his interrogations.

"Where are all your lodgers?" he said, directing himself to Burke.

"There is one," replied he, pointing to Gray. "I turned him and his wife

out for bad conduct."

"But what has become of the little woman who was here yesterday?" he

continued.

"She's away."

"When did she leave?"

"About seven o'clock in the _morning_, and Hare will swear he saw her go."

"Any more to swear that?"

"Oh, a number!" replied Burke, insolently.

Whereupon Fisher began to look about the house, and especially the bed,

where he saw many marks of blood.

"How came these there?" he inquired at Helen M'Dougal.

"Oh," replied she, confidently, "a woman lay-in there about a fortnight

ago, and the bed has not been washed since; and as for the little old

woman, she can be found. She lives in the Pleasance, and I saw her

to-night in the Vennel."

"And when did she leave this?" he rejoined.

"About seven o'clock _at night_," replied the incautious Helen.

Upon this small discrepancy depended the further prosecution of the

inquiry, and, consequently, either the present discovery of the

conspiracy, or the continuation of it, with, probably, if possible,

increased atrocity, for Fisher was satisfied as to the blood as well as to

Gray's spite, and, according to his own assertion, came to the resolution

of taking Burke and M'Dougal to the Office, _only_ on the mere chance

ground of their difference about a time of the day. On arriving before the

Superintendent, Fisher mentioned what he had seen, and also what he

thought; but the superior, quickened by the mention of the blood, which so

far, hypothetically, at least, harmonised with Gray's story, took another

view. Yet how far was he from suspecting that he had in his very hands the

key to that chamber of horrors, the untraceable existence of which had for

a time produced so much deep-breathing oppression in the public mind! He

immediately paid a visit to the house, along with the police surgeon, Mr

Black, and Fisher himself. There they found a stripped bed-gown, which Mrs

Law, who came in, stated belonged to the little old woman, and in addition

to what Fisher had seen, a quantity of fresh blood, mixed with _fifteen or

sixteen ounces of saliva_, among the straw now under the bed, but which,

as we have seen, lay formerly between the end of the bed and the wall.

On the following morning, the same three parties proceeded to Dr Knox's

rooms in Surgeon's Square, and having got the curator formerly mentioned,

who felt no hesitation in assisting their inquiries, they were led by him

to the cellar. "There is the box," said he, "but I do not know what is in

it." On opening it they found the body of a woman quite naked, and Gray

having then been sent for, came and identified it as that of the little

old woman. Thereupon the body and box were conveyed to the Police-office;

and on the day following an examination was conducted by Dr Christison and

Dr Newbigging, assisted by Mr Black, which, according to the conjectures

of the first, who as yet knew nothing of the real manner of death,

harmonised wonderfully with the _res gesta_. There were several contusions

on the legs, probably caused by the heavy shoes of the assailants--another

on the left loin--another on the shoulder-blade--one on the inside of the

lip, the consequence of pressure against the teeth, and two upon the head,

probably from being knocked against the floor in restraint of efforts to

rise. Above all, as an index to the _modus_, there was a ruffling of the

scarf skin under the chin, and as a proof of the _force_, a laceration of

the ligaments connecting the posterior parts of two of the vertebræ,

whereby blood had effused among the spinal muscles as far down as the

middle of the back. There was also blood oozing from the mouth and nose.

The body appeared to be that of a healthy person, all the organs of the

vital parts being unusually sound. From all which, Dr Christison, and also

the two other doctors, drew the conclusion, that the woman had met with a

violent death by means of throttling--a form indicated by the ruffling of

the skin below the chin as more likely than that of smothering or

suffocation. Nor was this conclusion liable to be affected by the fact

stated by Mr Black, that many of the intemperate people of the city, and

so many that he had seen six cases in the Police-office at one time, were

often on the eve of death, nay, altogether deprived of life, through

accidental suffocation from drink, produced by chance obstruction of the

mouth, or lying with the face on a pillow.

All this information having been obtained, the authorities were at length

roused, and the Lord Advocate, it is said, saw at once that he was on the

eve of a great discovery, which would explain the recent disappearances.

All secrecy was imposed upon officials, yet in spite of the precaution,

parts of the story got currency among the people, and, offering a solution

as they did of the prevailing mystery, deepened the awe, while they

stimulated the curiosity not of the city only, but the kingdom. Hare and

his wife were laid hold of, and inquiries in every direction set on foot

and prosecuted. Recourse was had to the culprits, in the hope that some

one or more of them would confess, but at first there was no success in

this direction, each of them maintaining that they knew nothing of the

death of the woman, or the fate of any of the prior victims. On the 3d and

10th of November, Burke and Helen M'Dougal, finding that one fact could

not be denied, that a dead body was found in their house, issued

declarations whereby a story was trumped up to the effect that it was

brought there by a stranger, who called one day to get some work performed

by the former; but these were disregarded as inconsistent and ridiculous,

and the authorities were left to their scent. The evidence of the Grays

was of great importance, and other people were found who could speak to

isolated facts. Hugh Alston could swear that at half-past eleven on the

night of the 31st of October, when he was going to his house, in the same

land where Burke resided, he heard a noise coming from the latter's

room--men quarrelling and fighting--(the feint preceding the

onslaught)--and amidst the uproar the peculiar voice of a female crying

murder, then after some minutes the uproar diminished, and he heard a cry

as if proceeding from a person or animal that had been in the act of being

strangled. This circumstance recurred to him, and struck him forcibly next

evening, when he heard that a body had been found in that house.

Additional information was got from Mrs Connoway, who occupied a room on

the right hand of the main passage leading to that other which terminated

in Burke's apartment. She remembered that, on Hallowe'en night, Burke

brought in with him a little old woman; that, on subsequently going into

his house, she saw her there sitting by the fire supping porridge and

milk, and upon her saying, "You have got a stranger," M'Dougal replied,

"Yes, a Highland woman, a friend of Burke's." In the darkening, the woman

came into her house, and she was surprised to hear her calling Burke by

the name of Docherty, wherein she corrected her. By and by, Hare and the

two women followed, one of the latter having a bottle of whisky, part of

which the stranger partook of along with the rest. Thereafter they got

merry, when they all rose and danced, the little old woman among the rest.

When the others left, the woman remained till such time as Burke, who was

out, should return to his own house, because she trusted to him for

protection. During the night she was disturbed by a terrible noise as of a

fight; and in the morning, about nine or ten, having gone ben, she found

collected Mrs Law, Young, Broggan, M'Dougal, and Burke, the last drinking

whisky, and sprinkling it over the bed and the straw, and M'Dougal singing

a song. On inquiring where the little old woman was, she was told by Helen

that she had kicked her out, because she was "ower freendly" with her

husband. Towards six she was called upon by Mrs Gray, who having

previously told her of the dead body, asked her to go in and see it, but

when she complied, she got so frightened that she turned and ran out.

Further on, her husband told Burke that it was reported that he had

murdered the woman; on hearing which he laughed very loud, as well as

M'Dougal, who was present, and then said, he "did not regard what all

Scotland said of him." Nor did he seem to be in the smallest degree

afraid. This information afforded by Mrs Connoway was corroborated to a

certain extent by Mrs Law, who occupied a room in the main passage

opposite to that of the former; and Broggan was willing to go so far as to

admit certain things, among the rest, the charge of sitting on the chair

opposite to the straw.

Withal though this evidence could leave no doubt on the mind that murder

had been committed, it did not amount to proof against any particular

person. All that pertained to the disposal of the body at Surgeon's Square

was frankly told by the curator; but, with this exception, there was much

to complain of as regards the doctors. Knox and his assistants, all of

whom shewed from the beginning a marked, if not determined, refusal to

help the authorities in the furtherance of justice. But if all the

testimony that could be procured in support of the charge in this case was

insufficient, the deficiency was still greater in regard to those of Mary

Paterson and Daft Jamie, for unfortunately no one, with the exception of

the accomplices and the gentlemen in Surgeon's Square, had seen their dead

bodies, or could even say they were dead, so that the _corpus delicti_ was

literally little better than a myth. The authorities were therefore placed

in a very trying position. The people cried for vengeance; and the Lord

Advocate could only respond, "The decrees of the blind goddess are not

gropings in the dark;" and he moreover, said, that an ineffectual trial,

followed by an acquittal, would not only be injurious to the interests of

justice, damaging to the prestige of official dexterity, but dangerous to

the country, in the humour in which the inhabitants of Edinburgh felt

themselves. That humour had often shewn itself before. The example of the

Porteous mob was not only a lesson, but, as regards the crimes, a

derision; and it was just as certain as the death of the brisk little old

woman, that the big old Edinburgh would take the blind lady into their own

hands, and if she would not _see_ that it was right that these four

persons should be hanged, whether on a barber's pole or not--they would

extract her cataract or cure her _amaurosis_ for the purpose, and then

immolate the criminals at her altar.

From this anxiety with which the Lord Advocate was oppressed, there was an

impending relief. The diligent officials, all straining for the

satisfaction of the people, the vindication of justice, and the comfort of

their superior, were continually attempting the prisoners, and at length

it was discovered that the crafty, cruel, and cowardly Hare, and also his

wife, were beginning to shew signs of inclination to buy their lives at

the expense of those of their perhaps less guilty associates. The leer of

the "fearful man," when the proposition was made to him, was a repetition

of the old satisfaction when a "shot was in the house," and it is not

unlikely that he chuckled at the rising thought of sending him to the

college for the benefit of science and the good of his fellow-creatures;

nor was the indication either unnatural to him or fallacious to the

public. In a short time he declared himself, but on the condition of a

firm bargain. The "shot" must be paid for by the price of immunity to his

person and that of his wife.

When this information reached the law officers of the Crown, they hailed

it with that amount of satisfaction which might be felt when a man

procures by chemical agents from pollution the means of reproducing

health. It could be doubted by no one that the evidence of such a _socius

criminis_ as Hare, or _socia criminis_ as the amiable Mary, would be worth

less than the value of an old song, insomuch that while the old song

_might_ be true, the words of Hare, in a transaction where he himself was

concerned, could _not possibly_ be true. He would represent, and the

people knew it, the Janus head with one face looking simpering peace to

himself, and the other bloody war to his friend. Nor was this

foreknowledge of the man, founded as it was upon such an array of actions,

belied by the result. The precognition was, from beginning to end, a long

train of lies, wherein he represented himself as a good, easy soul--his

wife as well--who allowed Burke to have his own way, neither advising him

nor assisting him, only not obstructing; and even where he could not avoid

some confession of participation, attributing his weakness to the

easiness of his nature. How innocently he took a little liquor so as to

make him, not drunk, but merely put him in a sort of "drunkish way!" How

benignantly he sat on the chair at the side of the bed when the ruffian

Burke was fighting like a tiger to squeeze the life out of the little old

woman! As for the money, he merely accepted it--never earned it; and who

refuses money? So glaring was the falsehood of the man's statement, and

not less that of his wife, that the Lord Advocate was by no means sure of

a verdict. _Socii criminis_ have shades of character, but they are only to

be believed when they shew penitence, and strike with vigour their own

persons; but Hare only held on and kicked out; and a jury true to their

consciences might, after all, become disgusted, and find a verdict of "Not

proven."

The Complicity of the Doctors.

The Court of Cacus; Or, The Story of Burke and Hare · 第 11 / 17 段