CHAPTER VI

PEGASUS AT THE CART: 1839-1841

Horatio Bridge’s dam was washed away in the spring of 1837, by a

sudden and unprecedented rising of the Androscoggin River. Bridge was

financially ruined, but like a brave and generous young man he did not

permit this stroke of evil fortune, severe as it was, to oppress him

heavily, and Hawthorne seems to have felt no shadow of it during his

visit to Augusta the following summer. He returned to Salem in August

with pleasanter anticipations than ever before,--to enjoy the society of

his _fiancée_, and to prepare the second volume of “Twice Told Tales.”

The course of Hawthorne’s life during the next twenty months is mostly

a blank to us. He would seem to have exerted himself to escape from

the monotone in which he had been living so long, but of his efforts,

disappointments, and struggles against the giant coils of Fate, there is

no report. He wrote the four Province House tales as a send-off to his

second volume, as well as “The Toll-Gatherer’s Day,” “Footprints on the

Seashore,” “Snow-Flakes,” and “Chippings with a Chisel,” which are to

be found in it. [Footnote: J. Hawthorne, 176.] There is a long blank in

Hawthorne’s diary during the winter of 1837-38 which may be owing to his

indifference to the outer world at that time, but more likely because

its contents have not yet been revealed to us. It was the period of

Cilley’s duel, and what Hawthorne’s reflections were on that subject,

aside from the account which he wrote for the _Democratic Review_, would

be highly interesting now, but the absence of any reference to it

is significant, and there is no published entry in his diary between

December 6, 1837, and May 11, 1838.

Horatio Bridge obtained the position of paymaster on the United States

warship “Cyane,” which arrived at Boston early in June, and on the 16th

of the month Hawthorne went to call on his friend in his new quarters,

which he found to be pleasant enough in their narrow and limited way.

Bridge returned with him to Boston, and they dined together at the

Tremont House, drinking iced champagne and claret in pitchers,--which

latter would seem to have been a fashion of the place. Hawthorne’s

description of the day is purely external, and he tells us nothing of

his friend,--concerning whom we were anxious to hear,--or of the new

life on which he had entered.

On July 4, his thirty-fifth birthday, he wrote a microscopic account

of the proceedings on Salem Common, which is interesting now, but will

become more valuable as time goes on and the customs of the American

people change with it. The object of these detailed pictorial studies,

which not only remind one of Dürer’s drawings but of Carlyle’s local

descriptions (when he uses simple English and does not fly off into

recondite comparisons), is not clearly apparent; but the artist has

instincts of his own, like a vine which swings in the wind and seizes

upon the first tree that its tendrils come into contact with. We

sometimes wish that, as in the case of Bridge and his warship, they were

not so objective and external, and that, like Carlyle, he would throw

more of himself into them.

On July 27, Hawthorne started on an expedition to the Berkshire Hills,

by way of Worcester, remaining there nearly till the first of September,

and describing the scenery, the people he met by the way, and the

commencement at Williams College, which then took place in the middle

of August, in his customary accurate manner. He has given a full and

connected account of his travels; so full that we wonder how he found

time to write to Miss Sophia Peabody. He would seem to have been

entirely alone, and to have travelled mainly by stage. On the route from

Pittsfield to North Adams he notices the sunset, and describes it in

these simple terms: [Footnote: American Note-book, 130.]

“After or about sunset there was a heavy shower, the thunder rumbling

round and round the mountain wall, and the clouds stretching from

rampart to rampart. When it abated the clouds in all parts of the

visible heavens were tinged with glory from the west; some that hung

low being purple and gold, while the higher ones were gray. The slender

curve of the new moon was also visible, brightening amidst the fading

brightness of the sunny part of the sky.”

At North Adams he takes notice of one of the Select-men, and gives this

account of him: [Footnote: American Note-book, 153.]

“One of the most sensible men in this village is a plain, tall, elderly

person, who is overseeing the mending of a road,--humorous, intelligent,

with much thought about matters and things; and while at work he had a

sort of dignity in handling the hoe or crow-bar, which shows him to be

the chief. In the evening he sits under the stoop, silent and observant

from under the brim of his hat; but, occasion suiting, he holds an

argument about the benefit or otherwise of manufactories or other

things. A simplicity characterizes him more than appertains to most

Yankees.”

He did not return to Salem until September 24. A month later he was at

the Tremont House in Boston, looking out of the windows toward Beacon

Street, which may have served him for an idea in “The Blithedale

Romance.” After this there are no entries published from his diary till

the following spring, so that the manner in which he occupied himself

during the winter of 1838-39 will have to be left to the imagination. On

April 27, 1839, he wrote a letter to Miss Sophia Peabody from Boston, in

which he says:

“I feel pretty secure against intruders, for the bad weather will defend

me from foreign invasion; and as to Cousin Haley, he and I had a bitter

political dispute last evening, at the close of which he went to bed in

high dudgeon, and probably will not speak to me these three days. Thus

you perceive that strife and wrangling, as well as east winds and rain,

are the methods of a kind Providence to promote my comfort,--which would

not have been so well secured in any other way. Six or seven hours of

cheerful solitude! But I will not be alone. I invite your spirit to be

with me,--at any hour and as many hours as you please, but especially at

the twilight hour before I light my lamp. I bid you at that particular

time, because I can see visions more vividly in the dusky glow of

firelight than either by daylight or lamplight. Come, and let me renew

my spell against headache and other direful effects of the east wind.

How I wish I could give you a portion of my insensibility! and yet

I should be almost afraid of some radical transformation, were I to

produce a change in that respect. If you cannot grow plump and rosy and

tough and vigorous without being changed into another nature, then I

do think, for this short life, you had better remain just what you are.

Yes; but you will be the same to me, because we have met in eternity,

and there our intimacy was formed. So get well as soon as you possibly

can.”

This statement deserves consideration under two headings; and the last

shall be first, and the first shall be last.

It will be noticed that the accounts in Hawthorne’s diary are for the

most part of a dispassionate objective character, as if he had come down

from the moon to take an observation of mundane affairs. His letters to

Miss Peabody were also dispassionate, but strongly subjective, and, like

the one just quoted, mainly evolved from his imagination, like orchids

living in the air. It was also about this time that Carlyle wrote to

Emerson concerning the _Dial_ that it seemed “like an unborn human

soul.” The orchid imagination was an influence of the time, penetrating

everywhere like an ether.

In the opening sentences in this letter, Hawthorne comes within an inch

of disclosing his political opinions, and yet provokingly fails to do

so. There is nothing about the man concerning which we are so much in

the dark, and which we should so much like to know, as this; and it is

certain from this letter that he held very decided opinions on political

subjects and could defend them with a good deal of energy. On one

occasion when Hawthorne was asked why he was a Democrat, he replied,

“Because I live in a democratic country,” which was, of course, simply

an evasion; and such were the answers which he commonly gave to all

interrogatories. His proclivities were certainly not democratic; but

the greater the tenacity with which a man holds his opinions, the less

inclined he feels to discuss them with others. The Boston aristocracy

now vote the Democratic ticket out of opposition to the dominant party

in Massachusetts, and Hawthorne may have done so for a similar reason.

Hawthorne was now a weigher and gauger in the Boston Custom House,

one of the most laborious positions in the government service. The

defalcation of Swartwout with over a million dollars from the New York

customs’ receipts had forced upon President Van Buren the importance of

filling such posts with honorable men, instead of political shysters,

and Bancroft, though a rather narrow historian, was a gentleman and a

scholar. He was the right man to appreciate Hawthorne, but whether he

bestowed this place upon him of his own accord, or through the ulterior

agency of Franklin Pierce, we are not informed. It is quite possible

that Elizabeth Peabody had a hand in the case, for she was always

an indefatigable petitioner for the benefit of the needy, and had

opportunities for meeting Bancroft in Boston society. His kindness to

Hawthorne was at least some compensation for having originated the most

ill-favored looking public building in the city. [Footnote: The present

Boston Custom House. George S. Hillard called it an architectural

monstrosity.]

Hawthorne’s salary was twelve hundred dollars a year,--fully equal to

eighteen hundred at the present time,--and his position appears to have

been what is now called a store-keeper. He fully earned his salary. He

had charge and oversight of all the dutiable imports that came to

Long Wharf, the most important in the city, and was obliged to keep an

account of all dutiable articles which were received there. He had to

superintend personally the unloading of vessels, and although in some

instances this was not unpleasant, he was constantly receiving shiploads

of soft coal,--Sidney or Pictou coal,--which is the dirtiest stuff in

the world; it cannot be touched without raising a dusty vapor which

settles in the eyes, nose, and mouth, and inside the shirt-collar. He

counted every basketful that was brought ashore, and his position on

such occasions was to be envied only by the sooty laborers who handled

that commodity. We wonder what the frequenters of Long Wharf thought of

this handsome, poetic-looking man occupied in such a business.

Yet he appreciated the value of this Spartan discipline,--the

inestimable value of being for once in his life brought down to hard-pan

and the plain necessities of life. The juice of wormwood is bitter, but

it is also strengthening. On July 3, 1839, he wrote: [Footnote: American

Note-book.]

“I do not mean to imply that I am unhappy or discontented, for this is

not the case. My life only is a burden in the same way that it is to

every toilsome man, and mine is a healthy weariness, such as needs only

a night’s sleep to remove it. But from henceforth forever I shall be

entitled to call the sons of toil my brethren, and shall know how to

sympathize with them, seeing that I likewise have risen at the dawn,

and borne the fervor of the midday sun, nor turned my heavy footsteps

homeward till eventide. Years hence, perhaps, the experience that my

heart is acquiring now will flow out in truth and wisdom.”

This is one of the noblest passages in his writings.

On August 27 he notices the intense heat in the centre of the city,

although it is somewhat cooler on the wharves. At this time Emerson

may have been composing his “Wood Notes” or “Threnody” in the cool pine

groves of Concord. Such is the difference between inheriting twenty

thousand dollars and two thousand. Hawthorne lived in Boston at such

a boarding-place as Doctor Holmes describes in the “Autocrat of the

Breakfast Table,” and for all we know it may have been the same one. He

lived economically, reading and writing to Miss Peabody in the evening,

and rarely going to the theatre or other entertainments,--a life like

that of a store clerk whose salary only suffices for his board and

clothing. George Bancroft was kindly disposed toward him, and would

have introduced Hawthorne into any society that he could have wished

to enter; but Hawthorne, then and always, declined to be lionized.

Hawthorne made but one friend in Boston during this time, and that one,

George S. Hillard, a most faithful and serviceable friend,--not only to

Hawthorne during his life, but afterwards as a trustee for his family,

and equally kind and helpful to them in their bereavement, which is more

than could be said of all his friends,--especially of Pierce. Hillard

belonged to the brilliant coterie of Cambridge literary men, which

included Longfellow, Sumner and Felton. He was a lawyer, politician,

editor, orator and author; at this time, or shortly afterward, Sumner’s

law partner; one of the most kindly sympathetic men, with a keen

appreciation of all that is finest in art and literature, but somewhat

lacking in firmness and independence of character. His “Six Months in

Italy,” written in the purest English, long served as a standard work

for American travellers in that ideal land, and his rather unsymmetrical

figure only made the graces of his oratory more conspicuous.

Hawthorne kept at his work through summer’s heat and winter’s cold. On

February 11, 1840, he wrote to his fiancée:

“I have been measuring coal all day, on board of a black little British

schooner, in a dismal dock at the north end of the city. Most of the

time I paced the deck to keep myself warm....

“... Sometimes I descended into the dirty little cabin of the schooner,

and warmed myself by a red-hot stove among biscuit barrels, pots

and kettles, sea chests, and innumerable lumber of all sorts,--my

olfactories, meanwhile, being greatly refreshed by the odor of a pipe,

which the captain or some of his crew was smoking.”

[Illustration: HAWTHORNE. FROM THE PORTRAIT BY CHARLES OSGOOD IN 1840.

IN THE POSSESSION OF MRS. RICHARD C. MANNING, SALEM, MASS. FROM NEGATIVE

IN POSSESSION OF AND OWNED BY FRANK COUSIN, SALEM]

One would have to go to Dante’s “Inferno” to realize a situation more

thoroughly disagreeable; yet the very pathos of Hawthorne’s employment

served to inspire him with elevated thoughts and beautiful reflections.

His letters are full of aërial fancies. He notices what a beautiful day

it was on April 18, 1840, and regrets that he cannot “fling himself on

a gentle breeze and be blown away into the country.” April 30 is

another beautiful day,--“a real happiness to live; if he had been a mere

vegetable, a hawthorn bush, he would have felt its influence.” He goes

to a picture gallery in the Athenaeum, but only mentions seeing two

paintings by Sarah Clarke. He returns to Salem in October, and writes

in his own chamber the passage already quoted, in which he mourns the

lonely years of his youth, and the long, long waiting for appreciation,

“while he felt the life chilling in his veins and sometimes it seemed as

if he were already in the grave;” but an early return to his post gives

him brighter thoughts. He takes notice of the magnificent black and

yellow butterflies that have strangely come to Long Wharf, as if seeking

to sail to other climes since the last flower had faded. Mr. Bancroft

has appointed him to suppress an insurrection among the government

laborers, and he writes to Miss Sophia Peabody:

“I was not at the end of Long Wharf to-day, but in a distant region,--my

authority having been put in requisition to quell a rebellion of the

captain and ‘gang’ of shovellers aboard a coal-vessel. I would you

could have beheld the awful sternness of my visage and demeanor in the

execution of this momentous duty. Well,--I have conquered the rebels,

and proclaimed an amnesty; so to-morrow I shall return to that paradise

of measurers, the end of Long Wharf,--not to my former salt-ship, she

being now discharged, but to another, which will probably employ me

well-nigh a fortnight longer.”

A month later we meet with this ominous remark in his diary:

“I was invited to dine at Mr. Bancroft’s yesterday with Miss Margaret

Fuller; but Providence had given me some business to do, for which I was

very thankful.”

Had Hawthorne already encountered this remarkable woman with the

feminine heart and masculine mind, and had he already conceived that

aversion for her which is almost painfully apparent in his Italian

diary? Certainly in many respects they were antipodes.

The Whig party came into power on March 4, 1841, with “Tippecanoe” for

a figure-head and Daniel Webster as its conductor of the “grand

orchestra.” A month later Bancroft was removed, and Hawthorne went with

him, not at all regretful to depart. In fact, he had come to feel that

he could not endure the Custom House, or at least his particular share

of it, any longer. One object he had in view in accepting the position

was, to obtain practical experience, and this he certainly did in

a rough and unpleasant manner. The experience of a routine office,

however, is not like that of a broker who has goods to sell and who must

dispose of them to the best advantage, in order to keep his reputation

at high-water mark; nor is it like the experience of a young doctor or a

lawyer struggling to obtain a practice. Those are the men who know what

life actually is; and it is this thoroughness of experience which makes

the chief difference between a Dante and a Tennyson.

These reflections lead directly to Hawthorne’s casual and oft-repeated

commentary on American politicians. He wrote March 15:

“I do detest all offices--all, at least, that are held on a political

tenure. And I want nothing to do with politicians. Their hearts wither

away, and die out of their bodies. Their consciences are turned to

india-rubber, or to some substance as black as that, and which will

stretch as much. One thing, if no more, I have gained by my custom-house

experience,--to know a politician.” [Footnote: American Notebook, i.

220.]

This seems rather severe, but at the time when Hawthorne wrote it,

American politics were on the lowest plane of demagogism. It was the

inevitable result of the spoils-of-office system, and the meanest

species of the class were the ward politicians who received small

government offices in return for services in canvassing ignorant foreign

voters. They were naturally coarse, hardened adventurers, and it

was such that Hawthorne chiefly came in contact with in his official

business. Cleon, the brawling tanner of Athens, has reappeared in every

representative government since his time, and plays his clownish part

with multifarious variations; but it is to little purpose that we deride

the men who govern us, for they are what we and our institutions have

made them. If we want better representatives, we must mend our own

ways and especially purge ourselves of political cant and national

vanity,--which is the food that ward politicians grow fat on. The

profession of a politician is based on instability, and he cannot

acquire, as matters now stand, the solidity of character that we look

for in other professions.

So far, however, was Hawthorne at this juncture from considering men and

things critically, that he closes the account of his first government

experience in this rather optimistic manner:

“Old Father Time has gone onward somewhat less heavily than is his wont

when I am imprisoned within the walls of the Custom-house. My breath had

never belonged to anybody but me. It came fresh from the ocean....

“... It was exhilarating to see the vessels, how they bounded over the

waves, while a sheet of foam broke out around them. I found a good deal

of enjoyment, too, in the busy scene around me. It pleased me to think

that I also had a part to act in the material and tangible business of

this life, and that a portion of all this industry could not have gone

on without my presence.” [Footnote: American Note-book, i. 230.]

When Hawthorne philosophizes it is not in old threadbare proverbs or

Orphic generalities, but always specifically and to the point.

The Life and Genius of Nathaniel Hawthorne · 第 6 / 18 章