CHAPTER IX

TO THE CRIMEA--ILLNESS

(May-August 1855)

For myself, I have done my duty. I have identified my fate with

that of the heroic dead.--FLORENCE NIGHTINGALE (private notes,

1855).

In the spring of 1855 Miss Nightingale decided to leave Scutari for a

while in order to visit the hospitals in the Crimea. The conditions at

Scutari were now greatly improved. Sanitary works had been executed. The

hospitals were better supplied. The pressure in the wards, caused by the

terrible winter before Sebastopol, was relieved. There were only 1100

cases in the Barrack Hospital, and of those only 100 were in bed. The

rate of mortality had fallen from 42 per _cent_ to 22 per _thousand_ of

the cases treated. The siege was likely soon to be accompanied by

assaults, and the pressure might rather be in the hospitals at

Balaclava, where the sick and wounded were if possible to remain, in

order to avoid the sufferings of the sea passage to Scutari.

* * * * *

In the Crimea, besides the regimental hospitals, there were four general

hospitals. There was the _General Hospital_ at Balaclava, established

after the British occupation in September 1854. There was the _Castle

Hospital_, consisting of huts on the "Genoese heights" above Balaclava,

opened in April 1855. There was the _Hospital of St. George's

Monastery_, also consisting of huts, intended for convalescent and

ophthalmic cases; and, lastly, there were the _Hospitals of the Land

Transport Corps_, again consisting of huts, near Karani. All these

hospitals had a complement of female nurses, though the Monastery

Hospital not until December 1855, and the Land Transport Hospitals not

until 1856. In the spring of 1855, then, there were already female

nurses at the General Hospital and the Castle Hospital, under their own

superintendents, but all ultimately responsible to Miss Nightingale--as

she apprehended, and as the War Office intended. She was now anxious to

inspect these hospitals; to increase the efficiency of the female

nursing establishments; and, in particular, to introduce those washing

and cooking arrangements which had been productive of so much benefit at

Scutari. Her visit of inspection was approved by the War Office; and, by

instructions dated April 27, she was invested with full authority as

Almoner of the Free Gifts in all the British Hospitals in the Crimea.

But in other respects her position was somewhat ambiguous. The original

instructions, issued by Mr. Herbert, had named her as Superintendent of

the female nurses in all the British military hospitals _in Turkey_; and

these words gave a standing-ground to her opponents in the Crimea. The

intention of the War Office was to give her general superintendence, but

to relieve her of direct responsibility for the nurses in the Crimea so

long as she was at Scutari. The matter was not, however, cleared up till

a later date,[169] and the indefiniteness of her position in the Crimea

exposed her to infinite worry and intrigues.

[169] See below, p. 292.

On May 2, Miss Nightingale set forth from Scutari, where Mrs.

Bracebridge was left in charge:--

"Poor old Flo," Miss Nightingale wrote from the Black Sea, May 5,

1855, "steaming up the Bosphorus and across the Black Sea with four

nurses, two cooks, and a boy to Crim Tartary (to overhaul the

Regimental Hospitals) in the _Robert Lowe_ or _Robert Slow_ (for an

exceedingly slow boat she is), taking back 420 of her patients, a

draught of convalescents returning to their regiments to be shot at

again. 'A Mother in Israel,' Pastor Fliedner called me; a Mother in

the Coldstreams, is the more appropriate appellation. What

suggestions do the above ideas make to you in Embley drawing-room?

Stranger ones perhaps than to me, who, on the 5th May, year of

disgrace 1855, having been at Scutari six months to-day, am in

sympathy with God, fulfilling the purpose I came into the world

for. What the disappointments of the conclusion of these six

months are no one can tell. But I am not dead, but alive."

Miss Nightingale was accompanied to the Crimea by the faithful Mr.

Bracebridge, willing as ever to serve her. Among the nurses was Mrs.

Roberts, whose exceptional efficiency and personal devotion to the

Lady-in-Chief were soon to be called in need. Of the cooks, the chief

was Soyer the Great, from whose cheerfully gossiping and pleasantly

egotistical pages[170] some details are drawn in this chapter. The "boy"

mentioned in Miss Nightingale's letter was Thomas, a drummer, who,

though only twelve years of age, used to call himself "Miss

Nightingale's Man." He was a regular _enfant de troupe_, says M. Soyer,

full of activity, wit, intelligence, and glee. He would draw himself up

to his full height, and explain that he had "forsaken his instruments in

order to devote his civil and military career to Miss Nightingale." She

was attended also by a soldier invalided from the 68th Light Infantry,

whom Mr. Bracebridge had picked out to serve as messenger. In 1860 he

wrote a manuscript account of his experiences in the Crimea,[171] and

this is another first-hand source from which particulars are drawn in

the present chapter. The party arrived at Balaclava on May 5, and the

decks of vessels in the harbour were crowded with spectators anxious to

catch a glimpse of the famous Lady-in-Chief. There was no accommodation

for her ashore; so her headquarters were on board the _Robert Lowe_, and

when that vessel left, on the sailing transport _London_.

[170] See Bibliography B, No. 15.

[171] Robert Robinson, on his return to England, was sent to school and

an agricultural college by Miss Nightingale, and obtained

employment on Lord Berners's estate in Scotland. Miss Nightingale

was constantly befriending him, _e.g._ in paying his expenses for

a visit to London to see the Exhibition of 1862, and in sending him

illustrated newspapers, and even the _Times_. There was another

Crimean lad, besides Tommy, one William Jones, with a wooden leg.

See below, p. 304, where account is also given of another protégé,

Peter.

II

Miss Nightingale set to work immediately, and with characteristic

energy. One of her first duties was a visit of ceremony to Lord Raglan.

She was a good horsewoman, and as a girl had been fond of riding. She

was now mounted "upon a very pretty mare, which, by its gambols and

caracoling, seemed proud to carry its noble charge, and our cavalcade

produced an extraordinary effect upon the motley crowd of all nations

assembled at Balaclava, who were astonished at seeing a lady so well

escorted." Was not the great Soyer himself among the escort? The

Commander of the Forces was away, but Miss Nightingale was taken to the

Three Mortar Battery, and the soldiers, as she passed, gave her three

times three. This visit to the front made a profound and indelible

impression upon her.[172] It is first recorded in a letter of May 10,

which was forwarded to Windsor Castle.[173] "Fancy," she wrote, "working

five nights out of seven in the trenches! Fancy being 36 hours in them

at a stretch, as they were all December, lying down, or half lying down,

often 48 hours with no food but _raw_ salt pork, sprinkled with sugar,

rum, and biscuit; nothing hot, because the exhausted soldier could not

collect his own fuel, as he was expected to do, to cook his own ration;

and fancy through all this the army preserving their courage and

patience as they have done, and being now eager (the old ones more than

the young ones) to be led even into the trenches. There was something

sublime in the spectacle." "When I see the camp," she wrote to Lady

Canning (May 10), "I wonder not that the army suffered so much, but that

there is any army left at all; but now all is looking up. Sir John

M'Neill has done wonders." With Sir John M'Neill, a doctor who

afterwards entered the Political Service in the East, Miss Nightingale

formed a great friendship. He, with Colonel Tulloch, had been sent out

to the Crimea by Lord Palmerston's Government to report upon the

Commissariat system.

[172] See, _e.g._, below, pp. 317, 488, and Vol. II. p. 411.

[173] Found among the Prince Consort's papers, and printed in

Sir Theodore Martin's _Life_ of him, vol. iii. p. 214.

Miss Nightingale, on this and her later visits to the Crimea, saw and

heard of many deeds of heroism which she loved to tell. "I remember,"

she wrote, "a sergeant, who was on picket, the rest of the picket

killed, and himself battered about the head, stumbled back to camp, and

on his way picked up a wounded man, and brought him in on his shoulders

to the lines, where he fell down insensible. When, after many hours, he

recovered his senses, I believe after trepanning, his first words were

to ask after his comrade, 'Is he alive?' 'Comrade, indeed! yes, he's

alive, it is the General.' At that moment the General, though badly

wounded, appeared at the bedside. 'Oh, General, it's you, is it, I

brought in, I'm so glad. I didn't know your honour, but if I'd known it

was you, I'd have saved you all the same.' This is the true soldier's

spirit."[174]

[174] Letter on the Volunteers, 1861. See Bibliography A, No. 25.

III

During the few days immediately after her arrival at Balaclava, Miss

Nightingale carried on an active investigation of the hospitals,

regimental and general; arranged various affairs in connection with the

sisters and nurses; discussed the building of new huts; and, in

conjunction with M. Soyer, planned the erection of several kitchens for

extra diet. Here, as at Scutari, she was fearless of contagion, and

tended patients stricken with fever. On return to her ship one evening

she complained of great fatigue; and on the following morning, feeling

no better, she sent for Dr. Anderson, Chief Medical Officer at the

General Hospital. He called others of the medical staff into

consultation, and a joint bulletin was issued to the effect that Miss

Nightingale was suffering from Crimean fever. They advised that she

should be removed from the ship, and she was carried on a stretcher by

relays of soldiers to the Castle Hospital on the Genoese Heights. The

hut in which she lay was immediately behind those of the wounded

soldiers. The attack of fever was sharp, and she was, as she afterwards

admitted to her friends, "very near to death." There are scraps of

manuscript among her papers (for even in illness she could not be kept

from the use of her pen) which show a wandering mind.

The news of Miss Nightingale's illness was received with consternation

in England, and the anxiety of her friends was intense, though Lord

Raglan had thoughtfully arranged that a telegraphic dispatch from him

should not reach them till, after two or three days of the fever, the

doctors were able to hold out hopes of recovery. "Sitting to-day," wrote

her sister to a friend, from Embley (May 27), "in the little Vicarage

woodhouse, waiting for the people to come out from church (for we were

not up to the whole service), in order to go in to the Communion which

she loves so well, and which we always take with her and God, and which

she is taking in spirit or reality to-day if she is alive, and if not is

taking in a higher and happier sense--Mama said, 'I thank God she is

ready for life or for death'; and in that, dear, we truly strive to

rest, though the spirit would quail, I am afraid, if there were not hope

at the bottom." The anxiety in the War Hospitals was scarcely less. "The

soldiers turned their faces to the wall," said one, "and cried." The

crisis passed, and on May 24 Lord Raglan was able to telegraph home that

the patient was out of danger, and three days later that she was going

on favourably. The bulletins were forwarded to the Queen, and on May 28

Her Majesty, in writing to Lord Panmure, was "truly thankful to learn

that excellent and valuable person, Miss Nightingale, is safe."[175] At

this time a horseman rode up to her hut, and the nurse, Mrs. Roberts,

who had been enjoined to keep the patient quiet, refused to let him in.

He said that he most particularly desired to see Miss Nightingale. "And

pray," said Mrs. Roberts, "who are you?" "Ah, only a soldier," replied

the visitor, "but I have ridden a long way, and your patient knows me

very well." He was admitted, and a month later was himself laid low and

died. It was Lord Raglan.

[175] _Panmure Papers_, vol. i. p. 215.

IV

Miss Nightingale, on becoming convalescent, was strongly advised by the

doctors to take a voyage to England. She would not listen to such

advice. Her work at the front had but just begun, and she was resolved

to return to it after the shortest possible delay. The voyage to the

Bosphorus was the longest that she could be induced to take. Her good

Mrs. Bracebridge had arrived from Scutari just in time to accompany her

friend on the return voyage. Lord Ward, whose steam-yacht was in harbour

at the time, pressed the use of it upon her, and in it she was taken to

Scutari. When the yacht reached Scutari, all the high officials were

present to meet it. One of the large barges, used to remove the sick and

wounded, was brought alongside, and Miss Nightingale, in a state of

extreme weakness and exhaustion, was lowered into it. At the pier

soldiers were in readiness, who carried her on a stretcher to the

chaplain's house, followed by a large and sympathetic crowd. "I do not

remember anything during the campaign," wrote the good-hearted Soyer,

"so gratifying to the feelings as that simple though grand procession."

"Ah," said a soldier, "there was no sadder sight than to see that dear

lady carried up from the pier on a stretcher just like we men, and

perhaps by some of the fellows she nursed herself."[176] It was the same

when she was presently moved from Scutari to the shore in order to go to

Therapia, where the Ambassador had placed his summer residence at her

disposal. She was carried in a litter by four guardsmen, but, though it

was only five minutes' walk to the shore, there were two relays, and her

baggage was divided among twelve soldiers, though two could easily have

carried the whole,[177] so great was the desire of the men to share in

the honour of helping the Lady-in-Chief.

[176] _Blackwood_, p. 115.

[177] _Memoirs of Lady Eastlake_, vol. ii. p. 44.

Her recovery was gradual, and her weakness great. Mrs. Bracebridge

described her as unable to feed herself or speak above a whisper. The

extreme exhaustion was more from the previous overstrain on mind and

body than from the fever, the doctors said, and they recommended

complete change and rest. Mr. Sidney Herbert wrote, imploring her to

come home for two months: "We are delighted," wrote her mother (July 9),

"to think of you at Therapia. Oh, my love, how I trust that you will,

among the numerous lessons which your life has been spent in learning,

be able to perfect that most difficult one of standing and waiting." She

was to be lessoned in that form of service, but not till after many

more years of arduous labour, and for the present she would not hear of

any return to England. The feeling of the soldiers for her touched her

so deeply that she could not bear, she said, to leave them. Gradually

she recovered strength. "We have a charming account," wrote her sister

(Aug. 21), "from Lothian Nicholson just ordered out to Crimea, who is

quite enthusiastic, dear old boy, about her good looks, which, as all

her hair has been cut off, is good testimony--'her own smile,' he talks

of, and says he can hardly believe she has gone through such a winter.

The dear Bracebridges say that her improvement in the last week was

delightful and wonderful." Already, in July, her business letters were

resumed. In August she was in the full rush of work again. The doctors

and her friends still besought her to take rest. But her indomitable

spirit would listen to no counsels of retreat. The end of the war was

not yet in sight. Even Sebastopol had not yet fallen. So long as there

remained sick and wounded in the Levant to be cared for, she was

resolved to remain also. A soldier was told that the Lady-in-Chief would

probably be sent home. "But how will they _pairt_ with her," he said,

"what'll they do without her? they set all their hopes on she." There

were nurses, too, naturally anxious to rejoin their families or friends

at home, who said that, if she went, they would go. The presence of Miss

Nightingale, with her lofty ideals and inspiring self-devotion, was the

attraction which kept many of these women at their posts. Some had

already died. Mrs. Elizabeth Drake, one of the nurses whom Miss

Nightingale had taken with her to the Crimea, died on August 9 of low

fever at Balaclava. "I cannot tell you," wrote Miss Nightingale to the

Master of St. John's House (Aug. 16, 1855), "what I felt when I heard of

her death, unexpected alike by all. Her two physicians thought her going

on well, and I expected her in every convoy that came down from

Balaclava, as she was coming to me to recruit. I have lost in her the

best of all the women here. Once I proposed to her to go home, but she

scouted the idea entirely and said her health was better here than in

England. I feel like a criminal in having robbed you of one so truly to

be loved and honoured. It seemed as if it pleased God to remove from

the work those who have been most useful to it. His will be done!" Nurse

Drake's body was brought to Scutari, and Miss Nightingale erected a

small marble cross over it in the cemetery. It was no time, when members

of the rank-and-file were falling at the post of duty, for the chief to

listen to counsels of medical prudence. Nor, indeed, at any time did

Miss Nightingale harbour even a passing thought of what would have

seemed to her an act of military desertion. She remained till the end of

the war came, and till the last transport had sailed; working

indefatigably as ever, and in some respects in new spheres of

usefulness, both in the Crimea and at Scutari; to what good effect we

shall hear in later chapters, but at great cost to her own comfort and

bodily strength. She had been appointed, as she used to say, to a

subsidiary post in the Queen's Army[178]; the humblest post, it might

be, but still a post of duty. The men had dared and suffered; and

Florence Nightingale was resolved to show that a woman too had strength

to suffer and endure.

[178] She was especially pleased when in March 1856 her name appeared

for the first time in General Orders; see below, p. 293.

During the weeks of convalescence at Scutari, Miss Nightingale used

sometimes to walk at evening on the shore, in full sight of that view

which, when she had first come there, they told her was the finest in

the world, but which, in the crush of work, she had no time to

enjoy.[179] She sent a letter to her people at home describing one such

evening walk, and it was read out in the family circle. Lady Byron, who

was staying with them at the time, heard it read, and said that it was

"like a hymn--simple and deep-toned." She described how, on the opposite

side, the city of Constantinople was defined against the burning sky of

the setting sun, but the outline was changed by the fall of some mounds

in an earthquake. Near her were the graves of the heroic dead, the

thousands with whom, she said, she felt identified. "It went into my

heart," wrote Lady Byron, "as the poetry of fact--for she has made

poetry fact." The letter went on to speak of the British burying-ground

at Scutari, and Miss Nightingale added these lines:--

"They are not here!" No, not beneath that sod,

And yet not far away,

For they can mingle their new life from God

With living souls, not clay.

And they, "the heroic dead," will softly pour

Into thy spirit's ear

A music human still, but sad no more,

To tell thee they are near--

Near thee with higher ministering aid

Thy heart-work to return,

So that each sacrifice that love has made

A victory shall earn![180]

[179] Above, p. 173.

[180] The words in inverted commas were quotations from Miss

Nightingale's letters. These had been shown to a friend, who

thereupon wrote the lines, above quoted, and sent them to her.

The Life of Florence Nightingale, vol. 1 of 2 · 第 9 / 16 章