CHAPTER VII

THE MINISTERING ANGEL

Then in such hour of need ...

Ye, like angels, appear,

Radiant with ardour divine!...

Order, courage, return ...

Ye move through the ranks, recall

The stragglers, refresh the outworn,

Praise, reinspire the brave!

Eyes rekindling, and prayers,

Follow your steps as ye go.

MATTHEW ARNOLD.

In the preceding chapters we have seen at work the impelling power of a

brain and a will; but, with these, Florence Nightingale brought to her

mission the tenderness of a woman's heart. She was the matron of a

hospital no less than the mistress of a barrack. She was a resolute

administrator; but also, as was said at the time in a hundred speeches,

letters, articles:

When pain and anguish wring the brow,

A ministering angel thou.

Upon those behind the scenes, upon ministers and officials, it was the

former side of her activity that made the profounder impression. Some of

them applauded what she did, recognizing that only the advent of a new

force could have driven a way through the quagmire; others complained

that in her methods there was something too imperious and masterful; all

alike perceived her power and strength of will. But to the sick and

wounded among whom she lived and moved, and to the great public at home

which heard of her work, it was the softer side of her character that

made the more instant appeal. By them she was known and honoured not as

the rigid disciplinarian or creative organizer, but as the compassionate

and tender nurse. Those who had no means of knowing what other work she

had to do supposed that ministration to the sick, in the narrower sense,

comprised it all. But, in fact, as she wrote to Mr. Herbert (Jan. 14,

1855), nursing was "the least important of the functions into which she

had been forced"; and those on the spot, who watched the arduousness of

these other duties, wished that she could be persuaded to spare herself

more of one kind of work or of the other. The marvel is that in

unstinted measure she combined them both.

Her devotion and her power of work were prodigious. "I work in the wards

all day," she said, "and write all night"; and this was hardly

exaggeration. A letter from Miss Stanley (Dec. 21, 1854) gives an

interesting glimpse of Florence Nightingale at work in the Barrack

Hospital:--

We turned up the stone stairs; on the second floor we came to the

corridors of sick, on low wooden stands, raised about a foot from

the floor, placed about 2 feet apart, and leaving 2 or 3 feet down

the middle, along which we walked. The atmosphere worsened as we

advanced. We passed down two or three of these immense corridors,

asking our way as we went. At last we came to the guard-room,

another corridor, then through a door into a large busy kitchen,

where stood Mrs. Margaret Williams, who seemed much pleased to see

me: then a heavy curtain was raised[145]; I went through a door,

and there sat dear Flo writing on a small unpainted deal table. I

never saw her looking better. She had on her black merino, trimmed

with black velvet, clean linen collar and cuffs, apron, white cap

with a black handkerchief tied over it; and there was Mrs.

Bracebridge, looking so nice too. I was quite satisfied with my

welcome.... A stream of people every minute. "Please, ma'am, have

you any black-edged paper?" "Please, what can I give which would

keep on his stomach; is there any arrowroot to-day for him?" "No;

the tubs of arrowroot must be for the worst cases; we cannot spare

him any, nor is there any jelly to-day; try him with some eggs."

"Please, Mr. Gordon [the Chief Engineer] wishes to see Miss

Nightingale about the orders she gave him." Mr. Sabin comes in for

something else. Mr. Bracebridge in and out about General

Adams,[146] and orders of various kinds.[147]

[145] Miss Nightingale's camp bedstead was at this time behind a screen

in the kitchen, for she had given up her room to the widow of an

officer.

[146] He had died in hospital from his wounds, and his body was to be

sent to England.

[147] _Stanmore_, vol. i. p. 373.

The occasion described by Miss Stanley was post-day. Still busier were

the awful days on which fresh consignments of sick and wounded arrived

from the Crimea. Miss Nightingale has been known, said General Bentinck,

to pass eight hours on her knees dressing wounds and administering

comfort. There were times when she stood for twenty hours at a stretch,

apportioning quarters, distributing stores, directing the labours of her

staff, or assisting at the painful operations where her presence might

soothe or support. She had, said Mr. Osborne, "an utter disregard of

contagion. I have known her spend hours over men dying of cholera or

fever. The more awful to every sense, any particular case, especially if

it was that of a dying man, the more certainly might her slight form be

seen bending over him, administering to his ease by every means in her

power, and seldom quitting his side till death released him."[148] "We

cannot," wrote Mr. Bracebridge to her uncle, Mr. Smith (Dec. 18, 1854),

"prevent her self-sacrifice for the dying. She cannot delegate as we

could wish; but the cases are so interesting and painful; who could

leave them when once taken up?--boys and brave men dying who can be

saved by nursing and proper diet." It is recorded that on one occasion

she saw five soldiers set aside as hopeless cases. The first duty of the

overworked surgeons was with those whom there seemed to be more hope of

saving. She asked to be given the care of the five men, and the surgeons

consented. Assisted by one of her nurses, she tended the cases

throughout the night, administering nourishment from her stores, and in

the morning they were found to be in a fit condition for surgical

treatment.[149] "Miss Nightingale," said a Chelsea pensioner, in

recalling his experiences at Scutari, "was always coming in and out. She

used to attend to all the worst cases herself. Some of the new men were

a bit shy at first, but many a time I've heard her say, 'Never be

ashamed of your wounds, my friend.'"[150] "I believe," wrote a Civilian

doctor who saw her at work, "that there was never a severe case of any

kind that escaped her notice, and sometimes it was wonderful to see her

at the bedside of a patient who had been admitted perhaps but an hour

before, and of whose arrival one would hardly have supposed it possible

she could be already cognisant."[151]

[148] _Scutari and its Hospitals_, p. 26.

[149] _Daily News_, June 2, 1855.

[150] _Wintle_, p. 113.

[151] _Pincoffs_, p. 78, where a particular case in point is recorded.

Sometimes when exhausted nature could not be denied repose, she would

depute the last sad office to another lady. "Selina [Mrs. Bracebridge]

is sitting up with a dying man. Florence at last asleep, 1 A.M." Her

days were always long; for she deemed it well not to allow any of her

nurses to be in the wards after eight at night. And often, when all else

was quiet, and she had been sitting up to finish her heavy

correspondence, she would make a final tour of the wards. A lady

volunteer, who two days after her arrival was sent for to accompany Miss

Nightingale on such a tour, recalled the scene. "We went round the whole

of the second story, into many of the wards and into one of the upper

corridors. It seemed an endless walk, and it was one not easily

forgotten. As we slowly passed along, the silence was profound; very

seldom did a moan or cry from those deeply suffering ones fall on our

ears. A dim light burned here and there. Miss Nightingale carried her

lantern, which she would set down before she bent over any of the

patients. I much admired her manner to the men--it was so tender and

kind."[152] The description of these midnight vigils, given by Mr.

Macdonald, the commissioner of the _Times_ Fund, became famous, by

adaptation, throughout the world:--

Wherever there is disease in its most dangerous form and the hand

of the despoiler distressingly nigh, there is that incomparable

woman sure to be seen. Her benignant presence is an influence for

good comfort, even amid the struggles of expiring nature. She is a

"ministering angel" without any exaggeration in these hospitals,

and as her slender form glides quietly along each corridor, every

poor fellow's face softens with gratitude at the sight of her. When

all the medical officers have retired for the night and silence

and darkness have settled down upon those miles of prostrate sick,

she may be observed alone, with a little lamp in her hand,[153]

making her solitary rounds.

[152] _Eastern Hospitals_, vol. i. pp. 69-70.

[153] The lamp of famous memory was a camp lamp, and was taken

possession of by Mrs. Bracebridge.

Famous, too, became the words which one poor fellow sent home. "What a

comfort it was to see her pass even. She would speak to one and nod and

smile to as many more; but she could not do it to all, you know. We lay

there by hundreds; but we could kiss her shadow as it fell, and lay our

heads on the pillow again, content." "Before she came," said another

soldier's letter, "there was cussin' and swearin', but after that it was

holy as a church." Mr. Sidney Herbert read out these letters at a public

meeting in November 1855.[154] Lord Ellesmere used Mr. Macdonald's

description in the House of Lords in May 1856.[155] And Longfellow, in

the following year, made a poem of it all, one of the most widely known

poems, I suppose, that have ever been written:--

[154] Below, p. 270.

[155] Below, p. 303.

Lo! in that hour of misery

A lady with a lamp I see

Pass through the glimmering gloom,

And flit from room to room.

And slow, as in a dream of bliss,

The speechless sufferer turns to kiss

Her shadow, as it falls

Upon the darkening walls.

The men idolized her. They kissed her shadow, and they saluted her as

she passed down their wounded ranks. "If the Queen came for to die,"

said a soldier who lost a leg at the Alma, "they ought to make _her_

queen, and I think they would." Her lively sense of humour, which Mr.

Osborne had discerned in talks with her in the hospital, was appreciated

also by the patients. "She was wonderful," said one, "at cheering up any

one who was a bit low," "She was all full of life and fun," said

another, "when she talked to us, especially if a man was a bit

down-hearted."[156] Who can tell what comfort was brought by the sound

of a woman's gentle voice, the touch of a woman's gentle hand, to many

a poor fellow racked by fever, or smarting from sores? And who can say

how often her presence may have been as "a cup of strength in some great

agony"? "The magic of her power over men was felt," as Kinglake has

described, "in the room--the dreaded, the blood-stained room--where

operations took place. There perhaps the maimed soldier, if not yet

resigned to his fate, might at first be craving death rather than meet

the knife of the surgeon; but, when such a one looked and saw that the

honoured Lady-in-Chief was patiently standing beside him, and--with lips

closely set and hands folded--decreeing herself to go through the pain

of witnessing pain, he used to fall into the mood for obeying her silent

command, and--finding strange support in her presence--bring himself to

submit and endure."[157] And when the hour of death came, how often must

the passing have been soothed by a presence which, with words of womanly

comfort, may have carried the soldier's last thoughts back to home and

wife, or child? A member of Parliament, well known in London Society,

Mr. Augustus Stafford, went out during the recess of 1854 to Scutari,

and made himself very useful to Miss Nightingale. "He says," wrote

Monckton Milnes (Jan. 1855), "that Florence in the Hospital makes

intelligible to him the Saints of the Middle Ages. If the soldiers were

told that the roof had opened, and she had gone up palpably to Heaven,

they would not be the least surprised. They quite believe she is in

several places at once."[158] They were impressed by her power, no less

than they were touched by her tenderness, and ascribed to the

Lady-in-Chief the gifts of leadership in the field. "If she were at

their head, they would be in Sebastopol in a week;" was a saying often

heard in the hospital wards.

[156] _Wintle_, pp. 106, 108.

[157] _Invasion of the Crimea_, vol. vi. p. 425.

[158] _Life of Lord Houghton_, vol. i. p. 505.

II

Of all the documents that have passed under my eyes in writing this

memoir, none have touched me more than a bundle of letters to and from

friends and relatives of Crimean soldiers. Miss Nightingale was careful

to take note of any dying man's last wishes or messages, and the

letters in which she forwarded these, to wife or mother, must, by their

touch of womanly sympathy, have brought balm to many a stricken heart.

"My dear Miss," writes one mother, "I feel the loss of my poor son's

death very keenly, but if anything could help my grief it is the thought

that he was looked to and cared for by kind friends when so many miles

away from his native land." "I beg," writes a sister, "to return you my

grateful thanks for all your kindness to my poor dear brother and for

writing to tell me of his death. It is great consolation to know that

both his soul and body were so kindly cared for." "I can assure you,"

writes another, "that you are beloved by every poor soldier I have

seen." Correspondence of this kind continued in the same manner when

Miss Nightingale passed on from Scutari to the Crimea. One letter to a

bereaved mother may be given as a representative of many:--

... The first time I saw your son was in going round the wards in

the General Hospital at Balaklava. He had been brought in, in the

morning.... He was always conscious, and remained so till the very

last. He prayed aloud so beautifully that, as the Nurse in charge

said, "It was like a sermon to hear him." He asked "to see Miss

Nightingale." He knew me, and expressed himself to me as entirely

resigned to die. He pressed my hand when he could not speak. He

died in the night.... He was decently interred in a burial-ground

we have about a mile from Balaklava. One of my own Sisters lies in

the same ground, to whom I have erected a monument. Should you wish

anything similar to be done over the grave of your lost son, I will

endeavour to gratify you, if you will inform me of your wishes.

With true sympathy for your loss, I remain, dear Madam, yours

sincerely,

FLORENCE NIGHTINGALE.

There is another bundle, hardly less touching, which contains letters of

anxious inquiry addressed to Miss Nightingale from all parts of the

United Kingdom, begging her to send, if she can, particulars of the

whereabouts or of the illness or of the last hours of husband, brother,

father, or son. "In order that you may know him," writes one fond

mother, "he is a straight, nice, clean-looking, light-complexioned

youth." "Died in hospital, in good frame of mind," was Miss

Nightingale's docket for the reply. Every letter was carefully

answered, and every message was, I doubt not, given whenever it was in

her power to do so. Many are the blessings invoked on Miss Nightingale's

head. Often the writer begins by explaining that the newspapers have

told of her great kindness and so she will forgive the intrusion. Others

show that they take all that for granted by beginning, "Dear Friend," or

ending, "Yours affectionately." Many wives beg her to let the soldier

know that the children are well and happy. And one letter sends a

message to a wounded Lancer from the girl he left behind him, "If alive,

please mention my name to him."

III

The strain upon Miss Nightingale's physical and mental powers was

incessant. Her health, as it proved in the end, was seriously impaired;

but during all her work at Scutari, she was never absent from her post.

"You had the best opportunities," she was asked by the Royal Commission

of 1857, "for observing the condition of the soldier when he entered the

hospitals, while he resided in them, when he died and was sent to the

cemeteries, when he was sent home as an invalid, and when he rejoined

the army?" "Yes," she answered; "I was never out of the hospitals."

During the worst time of cholera and typhus, three of her nurses died,

and seven of the army doctors. Miss Nightingale tended two of the

doctors in their last moments, and the thinning, for a while, of the

medical ranks increased her labours. The amount of clerical work which

devolved on her was, it may be well imagined, enormous. Lady Alicia

Blackwood records that when she was starting a school in the women's and

children's quarters at Scutari, Miss Nightingale said laughingly, "Oh,

are you really going to do that unkind thing--to teach children to

write? I am so tired of writing, I sometimes wish I could not write!"

The laugh must have had a certain grimness in it, I fear. The extent of

the correspondence which Miss Nightingale kept up with Ministers at

home, with military and medical officers at the seat of war and at

Scutari, may be gathered from the foregoing chapters. Her

superintendence of the nurses entailed in account-keeping and in

letters to complainants among them, and to their relatives, another mass

of correspondence. Then I find next, amongst her papers, piles of

store-keeping accounts (mostly in her own handwriting), and other

bundles of correspondence referring to offers of help in money or in

kind. That Miss Nightingale ultimately broke down under the strain was

natural; the marvel is that she bore up against it so long. She could

not have coped with the mass of detail involved in her multifarious

labours without a good deal of help. To Mr. Macdonald's assistance I

have already referred; and like assistance was rendered for a time by

the Rev. and Hon. Sydney Godolphin Osborne, the famous S.G.O. of letters

to the _Times_. Mr. Kinglake devotes a charming page to "the

enthusiastic young fellow who, abandoning his life of ease, pleasure,

and luxury, went out, as he probably phrased it, to 'fag' for the

Lady-in-Chief." The reference is probably to Mr. Percy, mentioned in a

previous chapter, or possibly to Mr. William Shore, a distant relative

of Miss Nightingale's father; he was put in charge of a soldiers'

library. But it was Miss Nightingale's old friends, Mr. and Mrs.

Bracebridge, who rendered the longest and the most helpful aid. Mrs.

Bracebridge shared alike her room and her labours, and with Mr.

Bracebridge cared, as we have heard, for the soldiers' wives. But Mr.

Bracebridge did much else. His knowledge of the East, and his

persevering good humour, determined to help everybody about everything,

were invaluable. Faithful, cheery, and indefatigable, no less now among

the arduous labours of Scutari than in former days of sight-seeing at

Rome and in Egypt, he fetched and carried for Miss Nightingale, wrote

letters or orders for her, and kept minutes of her interviews; and, at

times of less strain, relieved her of visitors or callers by taking them

for excursions in the Straits or to Constantinople.

IV

Miss Nightingale's thoughtfulness devised many practical ways of helping

the men who were not too ill to think of their worldly affairs. In order

to encourage them as much as possible to occupy themselves and to keep

up a communication with home, she supplied stationery and postage stamps

to those in hospital. If a soldier was illiterate or too ill to write,

she or one of her nurses, or some other volunteer, would write at the

sick man's dictation. Mr. Augustus Stafford, as mentioned above, spent

some portion of the autumn recess (Nov.-Dec. 1854) at Scutari, and he

gave his experiences to the Roebuck Committee. He described the pitiable

condition of the wounded on their arrival, "their thigh and shoulder

bones perfectly red from rubbing against the deck" of the vessel which

had brought them from the Crimea; but then Miss Nightingale's nurses

came round, "and with a precision and rapidity which you would scarcely

believe, would bring the soldiers arrowroot mixed with port wine, which

was the greatest comfort; the men expressed themselves very thankfully,

and said that they felt themselves in heaven." But it was in writing

letters for the soldiers that this "cherished, yet unspoilt, favourite

of English society"[159] spent most of his time at Scutari. Of Miss

Nightingale's reading-rooms some account will be found in another

chapter (XI.).

[159] _Kinglake_, p. 436.

She was much touched by the men's appreciation of these attentions, and

she was no less impressed by the conduct of the orderlies in the

hospitals. In describing to the Secretary of State certain sanitary

reforms which she carried out in the hospitals of Scutari, she wrote: "I

must pay my tribute to the instinctive delicacy, the ready attention of

orderlies and patients during all that dreadful period; for my sake they

performed offices of this kind (which they neither would for the sake of

discipline, nor for that of the importance to their own health, which

they did not know), and never was there one word nor one look which a

gentleman would not have used; and while paying this humble tribute to

humble courtesy, the tears come into my eyes as I think how, amidst

scenes of loathsome disease and death, there rose above it all the

innate dignity, gentleness, and chivalry of the men (for never, surely,

was chivalry so strikingly exemplified), shining in the midst of what

must be considered as the lowest sinks of human misery, and preventing

instinctively the use of one expression which could distress a

gentlewoman."[160]

[160] _Notes_, p. 94.

Even in the lowest sinks of human misery there are chords which will

respond to a sympathetic touch. It was the innate dignity of her bearing

that struck every one who saw Florence Nightingale; and, amidst those

scenes of loathsome disease and death, she was herself "the sweet

presence of a good diffused."

The Life of Florence Nightingale, vol. 1 of 2 · 第 7 / 16 章