VI.

In fact, Yégor Mikhaïlovitch at this moment came out of the house. The

peasants one after another removed their hats, and, as the overseer

advanced, there were exposed one after another heads in various stages

of baldness, and shocks of white, _gray,_ black, red, or blond hair;

and little by little, little by little, the voices were hushed, and

finally there was perfect silence. The overseer stood on the step, and

made it evident that he had something to say.

Yégor Mikhaïlovitch, in his long frock coat, with his hands negligently

thrust into his pockets, with his factory-made uniform cap pushed well

forward, and standing firmly, with his legs set wide apart, on a height

looking down upon all these faces lifted and turned to him, faces for

the most part dignified with age, and for the most part handsome and

full-bearded, had an entirely different mien from that which he wore in

presence of his mistress. He was majestic.

"Well, boys, here's the mistress's message: she is not willing to let

any of the household servants go, and whoever among you you may see

fit to send will have to go. This time three are required. At present

accounts the matter is five-sixths settled; now there's only half a

choice left. But it makes no difference: put it off till another time

if you don't want to decide to-day."

"Now's the time! let's have it settled," cried several voices.

"In my opinion," continued Yégor Mikhaïlovitch, "if Khoriushkin and

Mitiukhin's Vaska go, it will be in accordance with the will of God."

"That's a fact, true enough," cried a number of voices.

"For the third we shall have to send either Dutlof, or from one of the

families where there are two grown sons."

"Dutlof, Dutlof," echoed the voices. "Dutlof has three."

And again, little by little, little by little, the din began, and

again recriminations flew about in regard to vegetables taken from the

fields, and things stolen from the manor-house. Yégor Mikhaïlovitch had

been manager of the estate now for twenty years, and was a man of sense

and experience. He stood in silence for fifteen minutes and listened;

then he suddenly commanded all to be silent, and bade Dutlof cast lots

as to which of his family should go. They cast the lots into a cap, and

when it had been well shaken Khrapkof drew from it. The lot fell to

Ilyushkin. All were silent.

"So it's mine, is it? Let me see," said the nephew in a broken voice.

All looked on in silence. Yégor Mikhaïlovitch commanded to bring on the

next day the conscription money, seven kopeks for each peasant farm,

and, explaining that all the business was now at an end, adjourned

the meeting. The crowd moved away, putting on their caps, as they

went around the house with a noise of voices and shuffling steps. The

overseer stood on the doorstep, gazing after the departing people. When

the young Dutlofs had gone out of sight, he called the old man who had

remained behind, and the two went into the office.

"I am sorry for you, old man," said the overseer, sitting down in an

arm-chair by the table. "It was your turn though. Will you hire a

substitute for your nephew, or not?"

The old man without replying looked earnestly at the overseer.

"You won't let him go?" queried the overseer in reply to his look.

"We'd gladly buy him off, but haven't any thing, Yégor Mikhaïlovitch.

Lost two horses this summer. I have just got my nephew married. You

see, it's our luck, just because we've lived decently. Fine for him to

talk as he did." (The old man referred to Rézun.)

The overseer rubbed his face with his hand, and yawned. It was getting

tiresome to him, and besides it was tea-time.

"Well, old man, don't be blue," said he; "but just dig in your cellar,

and perhaps you can find enough to make up four hundred silver rubles.

I will hire you a substitute. A few days ago a man offered himself."

"What! in the _government_?" asked Dutlof, meaning by "government" the

chief city.

"Well, will you hire him?"

"I'd be glad to, but, before God, I"--

The overseer looked at him sternly.

"Now, you just listen to me, old man: don't let Ilyushka do any harm to

himself; when I send to-night or to-morrow, have him come immediately.

You bring him, and you shall be answerable for him; and if any thing

happens to him, God be my witness, I will take your oldest son. Do you

hear?"

"But couldn't they have taken some one else, Yégor Mikháiluitch?" he

said in an aggrieved tone after a short silence; "because my brother

died in the army, must they take his son also? Why should such luck

come to me?" he added, almost weeping, and ready to get on his knees.

"Now, hold on, hold on!" said the overseer. "There's no need of

any trouble; it's my orders. You look out for your nephew; you're

responsible for him."

Dutlof went home, carefully helping himself with his cane over the

irregularities of the road.

The Invaders, and Other Stories · 第 66 / 99 题