CHAPTER IX.

Paul now commenced plans for his channel trip. He visited Boulogne,

Calais, Folkestone and Dover and decided on taking a course from

Folkestone to Boulogne. M. L'Onguety, the President of the Boulogne

Humane Society, offered to give him the best French pilot on the

channel and his lugger to steer him across. The steamer Rambler was

also engaged to accommodate the press representatives and invited

guests. The most intense interest prevailed not only in Europe, but in

America. Letters and telegrams came pouring in on Paul to reserve

space for the special correspondents of the most noted newspapers in

the world. Mr. McGarahan, the brilliant and lamented correspondent of

the New York Herald, who was one of the party on the Rambler, wrote

the following account of this memorable trip.

"The start was to be made at 3 o'clock on the morning of April 10th,

1875, from Dover, that hour being set on account of the tide favoring.

In order to be up in time, the newspaper correspondents and friends who

were to accompany the intrepid voyager on the tug, did not go to bed

at all, the hours intervening being spent in the parlors of the Lord

Werden hotel. The morning was cold and raw and when the sound of a

bugle apprised the crowd that the time for starting had arrived, there

was a hustling for warm wraps. At the quay from which the start was

to be made, a great number of people had gathered regardless of the

unseasonable hour and the chill air. There was a most horrible din and

confusion, caused by the shouting and rush of the people, the whiz of

rockets, the puffing of steamboats and the hoarse sound of speaking

trumpets, all amid the glare of Bengal lights and burning pitch. The

firing of the tug's gun announced the start. A black figure, like a huge

porpoise, could be seen in the cold, grey water and then disappear in

the darkness. Those on the tug thought they would lose him; but at

length his horn was heard far out on the water and the tug

immediately headed in that direction in order to take the lead and show

him the way. Pursuing slowly forward he was kept within hail, as the

lights of Dover gradually grew dim in the distance and the lighthouse on

the Goodwin Sands shone clear and bright like the star of morning."

"The pilot was one sent over from Boulogne by the French Societe

Humaine, said to be the best on the French coast. The course agreed upon

was as follows: Take the tide running northeast from Dover at three in

the morning, which would carry them seven or eight miles in that

direction somewhere off Goodwin Sands. Here the tide turns about six

'clock and runs southeast down the channel. They would follow this tide

to a point considerably below Boulogne, where the current sweeps again

to the east and flows into Boulogne harbor, which they hoped to reach

about three in the afternoon, making a distance of sixty miles."

"At five o'clock in the morning, when daylight came, everything was

going well and the exact course indicated by the pilot had been

followed, except that the start been about twenty minutes late. Boyton

now paddled alongside and called for his sail, which he adjusted to his

foot by means of an iron socket without getting out of the water, lit a

cigar and struck out again. The little sail instantly filled and

commenced pulling him along in fine style, making a very appreciable

difference in his rate of speed. At six o'clock they were off Goodwin

Sands, a little short of the point that it had been planned to reach.

The tide now commenced turning and they were soon running down the

channel under a very favorable breeze; but a nasty sea and thickening

weather. Nearly in the middle of the channel, there is a sand bank

called the Ridge or, by the French, the Colbart, which splits the

current in two, throwing one along the French coast and the other along

the English. It was, of course, the intention of Boyton and the pilot

to get into the French current; but either because the swimmer did not

get far enough to the east, with the tide running out or what seems

more probable, because the pilot, owing to the thick weather, which hid

both the French and English coast, missed his reckoning, they were

swept down the English side of the Ridge and all chance of reaching the

French coast before night was lost. Paul resolutely attacked this

ridge, hoping to get over it and reach the French current in time. It

proved to be a terrible struggle. The sea here was foaming and

tumbling about in a fearful way for the voyager. It was not a regular

roll or swell, but short, quick, chopping waves, tumbling about in all

directions, that whirled him round and round, rolled him over and over,

rendered his puny sail utterly useless and blinded him with foam and

spray. It was a strangely fascinating spectacle to watch him in his hand

to hand struggle with the ocean. The waves seemed to become living

things animated by a terrible hatred for the strange being battling

with them. Sometimes they seemed to withdraw for a moment, as if by

concert and then rush down on him from all sides, roaring like wild

beasts. For two hours the struggle continued, during which time he

did not make more than a mile; but at last he came off victorious and

reached the current running along the French coast, where the sea,

although nasty, was not so unfavorable. But it was now one o'clock and

instead of being several miles south of Boulogne, as he had hoped,

he was almost opposite and the current had already turned again to the

north, thus carrying him far past the place. He determined, however, to

push on and endeavor to land at Cape Grisnez, about ten miles north of

Boulogne. He did not seem tired although he had eaten scarcely anything

since taking to the water. The weather grew rainy, foggy, cold and

miserable. Boyton worked steadily forward; but the pilot began to grow

anxious. It was evident that he would not make the French coast before

dark, and he expressed his determination to push on all night if

necessary. The wind and sea were both rising, promising a bad night. It

would be impossible to follow him in the darkness and fog. He would

inevitably be lost and if he should miss Cape Grisnez, he would be

carried up into the North Sea. At length, towards six o'clock, the pilot

declared that he would not be responsible for the safety of the ship, so

near the coast in the darkness and fog. The Captain was, of course,

unwilling to risk his ship, and it was decided that the attempt would

have to be given up. Paul and his brother, who was on the tug, both

protested against this resolution in the most energetic manner. The

former maintained his ability to finish his undertaking, declaring

that he was not in the least fatigued, and to prove it swam rapidly

around the ship. It was agreed that he had thoroughly demonstrated

his ability to cross the channel and that it would be folly to risk the

ship, the life of everybody on board, as well as himself by cruising

along the coast all night in the fog and darkness. He at last agreed to

go aboard and give it up maintaining, however, his ability to stay in

the water all night. It was just half past six o'clock when he set foot

on the deck of the tug, after having been a little more than fifteen

hours in the water."

Paul felt keenly the disappointment at the failure of his first attempt

to cross the channel, notwithstanding the telegrams of congratulation

from the Queen, Prince of Wales and many high personages on both sides

of the Atlantic. He firmly resolved to attempt it again. He was young

then, only twenty-seven years of age and did not know what fatigue or

fear was. When he returned to London, he received many offers to exhibit

himself in his dress. He at last closed with a well known Manager for

the sum of fifty guineas per day, about $250. At this time he did

little more than paddle around in the water, fire off a few rockets and

his exhibition would not last more than, perhaps half an hour. He has

often laughed heartily since, to think of the miserable apologies for a

exhibition that he then gave, when compared with the magnificent show

that himself and company of water experts give at the present day.

Notwithstanding his lack of knowledge of the show business, he always

succeeded in pleasing the public, who gathered in enormous crowds

wherever he was announced. His managers reaped a rich harvest through

his work. Their share for three days' exhibition in Birmingham alone,

amounted to over six hundred pounds, $3000.

Invitations showered in on him from every quarter for dinners, banquets,

receptions and society gatherings of every description. Hundreds of

these he was compelled to decline, on account of press of business.

Notwithstanding all this flattering attention and flood of prosperity,

he never lost his head or changed in either action or speech. He looked

upon it as a matter of course and felt just the same as he did when

diving with Captain Balbo, or bush-whacking under Colonel Sawyer.

Towards the end of May he had his arrangements completed for his second

attempt to cross the channel. This time he determined to reverse the

course. Instead of starting from England, he decided to leave from

Cape Grisnez, France, and land on any part of the English coast he

could. A couple of days before the attempt, he went to Boulogne. It was

arranged that he should leave at three o'clock in the morning, when

the steamer containing the English correspondents would arrive.

John Laty, a well known London newspaper man wrote the following account

of his second attempt:

"As we draw near Cape Grisnez light, aboard the Earnest, Capt. Edward

Dane, preparations are made by Mr. M. Boyton for proceeding ashore to

assist in his brother's departure. A boat is lowered from the davits. It

is soon manned, your artist slipping down the rope with the agility of a

sailor. He is the last straw. The boat is pulled off. The Earnest steams

slowly on, for three o'clock is close at hand and that is the hour

fixed for Captain Boyton's start from the Cran aux Anguilles, El Chine,

about two hundred yards to the east of the Grisnez light.

"Three A.M.--A rocket rushes up from the boat sent ashore. It is the

signal of Captain Boyton's departure. It is answered by a display of

fire-works from the Earnest. A gun is fired and Grisnez light flickers

and goes out. Day is breaking; but Captain Boyton is not discernable

yet. Over the gray waters one sees through a good glass, the white

fringe of surf breaking on the sandy beach, which is lined by a black

mass of people behind whom is burning a large bonfire. A speck is at

length made out to the right of the boat, 'three points off,' as the

white haired old salt on board remarks. The sky gets lighter, the sea

deep blue. We can now plainly see the dauntless Captain paddling

actively away toward us, riding buoyantly over the swelling waves, and

making good progress in his gray suit of india-rubber. His brother comes

on board soon, with the news that the boat can not venture through the

surf that foams up the beach. The stout little craft now receives a

compass which is placed in the stern, where the mate takes his place to

act as pilot. Off the boat puts once more, to act thence forth as

Captain Boyton's guide.

"Four A.M.--We give the Captain a ringing cheer as he paddles alongside

the Earnest. He answers that there are some people on shore who want to

come aboard and that his sail too has been left behind. His message

delivered, he paddles away again. In a few minutes he shouts out that if

a boat is not sent off for those on shore he will turn back himself.

"If you don't do it," he says, "they will have to walk back to Boulogne,

thirteen miles."

A crew having volunteered, Mr. Michael Boyton determines to brave the

surf. The Earnest steams back as near as she can safely go to Cape

Grisnez. A second boat is lowered. Before it can reach the shore a

fisherman's skiff makes from the beach, and transfers to the boat of

the Earnest the three or four drenched passengers invited by Captain

Boyton to accompany him on his voyage. They are Baron de la Tonche

(Sub-Prefect of Boulogne) Mr. Merridew, Pilot Mequin and others. It is a

quarter to six by the time the Earnest overtakes Captain Boyton. He

gives a cheery trump of satisfaction from his foghorn, when he learns

that his sail and his guests have been fetched from land. He does

not have recourse to his sail yet as the wind (w. n.-w.) continues

unfavorable. He has nevertheless paddled to such good purpose by six

o'clock that he has covered seven miles from Cape Grisnez, albeit he is

but five miles from the French coast, having been carried up channel by

the current. His plan is totally opposite from the one followed by him

in his last voyage. Whereas he then went with the tide, he is now

endeavoring to cut across the tides, in accordance with the advice of

Captain Dane and the counsel of an eminent hydrographer, who had most

courteously made out an elaborate chart and entered into the minutest

details as to the channel currents, for Captain Boyton's guidance.

"Quarter to eight:--Boyton calls for his sail. The staunch little lath

of a mast is fixed into the socket attached to one of his feet. The tiny

sail fills; but sends him on a wrong tack, wind still blowing w. n.-w.

Nothing daunted, Boyton paddles onward for another hour. He then sends

the laconic message, 'All right!' by the first pigeon post of the

Folkestone Pigeon Club. Wind w.s.-w. Captain Boyton hoists sail again

at twenty-five minutes to ten and now scuds along beautifully, like some

large sea-bird skimming over the blue waves. A critical time for him

approaches. Captain Dane relieves the mate as pilot. When he is pulled

out to Boyton, the daring voyager is paddling mechanically. He is very

drowsy. Captain Dane's quiet, calm encouragement revives the failing

Boyton. He feels greatly invigorated by the plain breakfast. No

Liebig mess, this time, taken to him by Dr. Benjamin Howard, Honorary

Secretary of the New York Humane Society. This morning meal and the

two other meals taken by Boyton during his arduous undertaking cannot

be considered very epicurean. Each frugal repast consists of nothing

more than half a pint of good strong tea, green with a dash of black,

and a couple of beef sandwiches. The tea wakes him up directly.

Inspirited by the cup that cheers, he is roused to fresh vigor, and

zestfully plies his paddle with wonted dexterity.

"Quarter to twelve.--Captain Dane says that Boyton is now in mid-

channel. The tide has swept him north-easterly. The French cliffs are

dim. The white cliffs of Dover are not yet visible to the naked eye. In

half an hour the coast line of England looms in sight. Clearer and

clearer the cliffs grow out of the haze as the afternoon wears away. At

twenty minutes from two a steamboat full of excursionists from

Folkestone, decked with flags from stem to stern, sends a volley of

rattling cheers across the water, and fair hands flutter handkerchiefs

in honor of Captain Boyton, who runs up the stars and stripes in

acknowledgement of their hearty encouragement. Another steamer

proceeding across the channel is cheering Captain Boyton and dipping

her ensign in his honor. More and more distinct grow the Dover cliffs.

The outline of the Castle is clearly defined. 'Thou art so near and yet

so far' might be appropriately struck up by the Captain, whose voice is

strong and cheery whenever he exchanges a shout with us.

"6:30 P.M.--A calm and beautiful evening. Boyton sailing with a faint

wind and in slack water. He has by this time crossed two tides. The

flood up channel still. 8 P.M.--The ebb down channel to the Varne, being

carried many miles north and south respectively by each, and is now in

a fair way to reach England, being only four miles from Dover Castle,

according to the encouraging news of Captain Dane. So clear is the air

that Cape Grisnez and the Varne buoy are still in sight. The last

pigeons are now dispatched. Twenty-nine in all have gone during the

day. The longest three miles ever known are now entered upon. Hour

after hour passes and three miles is ever the distance from shore, so

says Captain Dane. The south Foreland lights flash out in our face.

Dover lights shine brightly a little distance to our left. The

interminable three miles are not lessened a jot. The crew of the Royal

Wiltshire Life Boat, specially sent by the National Life Boat

Association, warmly cheer the plucky Boyton. He again asks the

distance.

"Three miles", shouts back Captain Dane.

"Ah," grimly answers Boyton, with a spice of the Mark Twainish humor

peculiar to him, "that's about it. They've just told me from the life-

boat its five miles, and, as your steamer is two miles long, we're right

in our reckoning all around; but I don't care if it's twenty-five,

I'm going to make it."

"Quarter to nine.--Boyton takes supper, lights a cigar and paddles

perseveringly along, although he has now been close on eighteen hours in

the water. Bravo heart! He is now paddling more strongly than he was in

the morning. The three miles shrink, at last into two and three

quarters and about this time the one sensational incident of this voyage

happens.

"Captain Boyton's own words best describe the episode: 'About an hour

before I got on land, I heard a tremendous blowing behind me. It

startled me for the moment, for I guessed it was a shark. I instantly

drew out my knife, but while I was in the act of doing this, a second

snort came closer to my head. I out with my knife and instantly threw

myself into a standing position, ready to strike if I had been

attacked; but simultaneously with this movement of mine a tremendous

black thing leaped completely over me and darted away like

lightning. It was a porpoise.'

"The Earnest slowly steaming, Captain Dane casting the lead every few

minutes, creeps so near to the towering South Foreland by 2 A.M. that

one might almost throw a biscuit ashore. The feat is on the eve of being

accomplished. The ebb is not yet so strong that he cannot make

palpable progress through the tide. The curlews up in the cliffs are

shrilly heralding the dawn, or welcoming Boyton, which you please. A

fisherman's skiff has put off to show the safest landing place. The

intensest interest is felt by the group on the bridge of the Earnest.

Though day is breaking, the sea is still so dark that only the two

boats can be discerned close to the shore. A cheer comes over the waters

at half past two. Our hearts give a bound. We know the young hero has

accomplished his daring task, and we send back our heartiest cheers to

him. A rocket rushes up and curls in triumph over the cliffs. No one on

board can be more exultant than Mr. Michael Boyton. Yet he coolly calls

through the speaking trumpet, 'Come back now. That will do for to-

night!'

"The rocky strip of beach on which the Captain has landed is in Fan Bay,

a hundred yards or so west of South Foreland Lights. There from he is

speedily rowed to the steamer. Receiving a fresh round of British

hurrahs on nimbly embarking, he is warmly shaken by the hand, his

comely, bronzed face lighting up with a modest smile, albeit his eyes

and skin must be smarting terribly from the continual wash of the salt

sea waves for twenty-three hours and a half.

"Captain Boyton is sufficiently recuperated before Folkestone is

reached, to receive anew the homage which Englishmen are ever ready to

pay to heroic pluck and endurance. Dover honors him with a salute of

eleven guns as the Earnest glides by. Folkestone harbor is gained at

last. Our adieux paid to Captain Boyton, no one seems loth to land."

Paul received congratulatory telegrams from the Queen, the Prince of

Wales and President Grant. Dover gave the Captain a dejeuner.

Folkestone, or rather the South Eastern directors, entertained him at a

banquet on Saturday evening, when he felicitously thanked Captain Dane

and others for their generous services during his channel voyage.

After his successful attempt, which caused the wildest excitement over

all the world, he rested a few days before resuming work, under his

managers. Medals, flags, jewelry, addresses and presents of all kinds

poured in on him. The Humane Society at Boulogne voted him their massive

gold medal representing the First Order of French Life Saving.

All during the summer, Paul appeared in the different towns and watering

places in England, getting his regular pay of fifty guineas a day,

equal to $1,750 per week. In September his agent accepted of two week's

engagements for exhibitions in Berlin at Lake Weissensee. The business

that was done there was simply stupendous, and Paul's treatment by the

inhabitants of Berlin will never be forgotten by him. For the first time

in his life he fell in love. His inamorata was a blue-eyed young German

lady, the sweetest and loveliest girl in Berlin; he carried her colors

in many a lonely voyage in after years. But it never amounted to

anything more than warm friendship, as his love for his free and

adventurous life was much stronger than any chains Cupid could weave.

The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World · 第 9 / 23 章