SONG OF THE LENAPE PRIEST.

Wangewaha dreamed a dream,

The Hard Heart slept,

When to him came the Manitou of Night,

And visions danced before his eyes.

What did Wangewaha see?

This he saw.

He saw the valiant warriors of his land,

Assembled as for warfare; wives and babes

Were at their feet; the aged on their sheds.

The dogs were harnessed;

The bones of many generations

Were taken from the burial places, where

They had reposed for countless suns;

The food was all prepared,

Dried corn and pemmican,

And folded tents proclaimed that the Lenapes

Had shod their mocassins for lengthened travel.

Dread Master of the earth,

Wahconda of the thunder, and the winds,

Who bid'st the earth shake, and the hills be thick

With hail and snow,

Shall we arise, and take

Our father's relics from the burial shed?

Shall we depart, and wilt thou guide

Our feet to fairer lands?

Does success await us,

In this, our distant pilgrimage?

Will these, our young men, strike and overcome?

Shall we possess the lands the dreamer saw?

And will their maidens look with favouring eyes

Upon our warriors?

Answer us, Spirit of the Mighty Voice!

[Footnote A: The Spaniards.]

[Footnote B: The partridge, a common figure with the Indians to

express cowardice.]

Scarcely had the song of the priest ceased, when the voice of the

Wahconda was heard sounding as sweetly as the notes of the

mocking-bird rejoicing for the return of her mate, whom she chides for

his long absence. The chiefs and warriors understood not the words he

spoke, but they were heard by the priest, who repeated them to the

awe-struck crowd. The Wahconda bade them gather up the bones of their

fathers, burn them, and take the ashes, with which, and their women

and children, and every thing they held valuable, they were to depart.

They were to repair to the great Memahoppa, or Medicine Stone, which

stood in the midst of a prairie, many suns beyond their hunting-grounds;

and to this stone they were to be directed by a mighty wise man, of

very low stature and of cross and passionate disposition, wearing a

particoloured robe, and carrying a bag of rattles. Upon this memahoppa

they would find further directions for their march engraved. Having

pointed out their path, he gave them his blessing for brave men and

expert horse-stealers, and his parting voice was as sweet as the voice

of a maiden, who has died from ill-requited affection, and revisits

the shades of earth in the form of a little white dove.

The Lenapes, having obeyed the orders of the Wahconda, set out on

their march. The moment that their knapsacks were slung to their

shoulders, and their journey made certain, the spirits of their

departed friends struck up their glorious dance[A], far away over the

great lakes, the favourite regions of the spirits of winds and

tempests. The northern sky became lit all over with an effulgence

brighter than that which glimmers in the Path of the Master of

Life[B]. It was our departed friends who were showing their joy at the

contemplated removal of our nation to the pleasant shades of the

Lenape wihittuck, and the rich and beautiful lands which fringe its

border.

[Footnote A: Northern lights, _aurora borealis_.]

[Footnote B: The milky way.]

The Lenapes had not travelled very far, when they heard in the grass

near them a loud shaking, which sounded like the rattling of nuts in a

dry gourd, and soon they saw a little head with open jaws, and a

tongue moving quicker than the sparkle of the fire-fly, peering out of

the low grass. The Lenapes knew not what it was, but they saw that it

assumed a menacing posture: so one went forward with his raised

war-club to dispatch it. When he drew near, the unknown creature threw

itself into the form which our white brother gives to his whip; the

motion of his tail became so rapid, that it seemed but the soul of a

vapour; his body swelled through excessive rage, till it became four

times its former size, rising and falling like the Longknife's wind

medicine[A]; his beautiful skin became speckled and rough, his head

and neck flattened, his cheeks swollen with ungovernable anger, his

lips drawn up, showing his dreadful fangs, his eyes red as burning

coals, and his forked tongue of the colour of the hottest flame.

[Footnote A: The name given by the Indians to the bellows.]

"Back, back," said he, "I am very passionate; I shall bite you. If you

value your safety, go back before I make you very sorry that you have

bit your thumb at me. Or, if you are really mad, let me know, that I

may pity you, and not harm you."

Shamonekusse drew back with astonishment, and called the priest to

come and talk with the strange creature. The priest, having made a

short petition to his guardian Okki, which was the stuffed skin of a

horned owl, came forward, and demanded of the strange creature, "Who

are you?"

"I am," answered he, "the partisan leader of the rattlesnakes. I am

the 'mighty wise man of very low stature, and of cross and passionate

disposition, wearing a particoloured robe, and carrying a bag of

rattles,' spoken of by the Great Wahconda, as he who was ordered to

guide the Lenapes to the River of Fish."

"We are the Lenapes," answered the priest.

"Then you are the men I expected and was looking for," answered the

chief of the rattlesnakes. "But why were you about to declare war

against me--me, who alone possess, under the Wahconda, the means of

conducting you in safety to the end of your journey? You are too brave

and valiant, too hasty and choleric, Lenapes; it will be good for you

to lose some of your blood to make you tamer."

"We are very sorry," answered the priest, perceiving the wisdom of

conciliating the old fellow, "that the war-club was raised, and the

hatchet raked up. It is our wish that the hatchet shall be buried

again, and that there shall be a clear sky between us. Shall it be so,

rattlesnake?"

"The hatchet shall be buried again, and there shall be a clear sky

between us," answered the snake. "Yet, a little bird tells me that a

black cloud shall arise, and that the hatchet may as well be put under

the bedstead[A], whence it may be easily drawn forth. The rattlesnakes

and the Lenapes, ere many suns shall pass, will be enemies, and each

attempt the extermination of the other."

[Footnote A: Put the hatchet under the bedstead, an Indian figure,

signifying that peace will not last long.]

"Oh, we will not talk of that now," answered the priest; "we will put

all thoughts of the evil day afar off. We will smoke with you, snake."

So the Lenapes smoked with their new acquaintance; a firm league of

peace was made between the two nations, and they became very good

friends. They chatted for a long time of various matters, of the wars

which the rattlesnakes had waged against the black snakes, the

copperheads, the hornsnakes, and other warlike tribes of snakes. Again

they moved on, the rattlesnake leading the way, till, much fatigued,

their mocassins torn, and their wives cross, they spread their tents,

and a night's encampment took place[A]. Again their course was onward,

and again they encamped for another night. Spies were sent to search

out the land, while the Lenapes travelled after at their leisure. At

length the cunning old reptile, who still continued to guide them,

declared that he saw, in the dry grass, foot-prints of men who were

before them. While they halted, one went forward to reconnoitre. Soon

he returned, and told our people that there was a band of Indians

encamped in the path of the Lenapes, at a little distance from us. Our

hot-blooded young warriors were for attacking them, but the wise old

snake said, No. After offering many good reasons why peace should, at

all times, be preferred to war, he advised, that a belt of wampum

should be sent, and a league formed with them. The belt of wampum is

delivered to a brave young warrior, Mottschujinga, or the Little

Grizzly Bear. This redoubted chief clothes himself in his best robe;

he puts on his richest leggings; he fastens to his war-pipe the

_trotters_ of the fawn, and the cock-spurs of the wild turkey; he

places in his scalp-lock the wing of the red-bird, the crest of the

bittern, and the tail feathers of the pole-pecker. He paints one side

of his face, to show that he can smoke in the war-pipe, which hangs in

his belt, as gracefully and willingly as in the pipe of peace he

carries in his hand, and as a fearless warrior, that his thoughts are

quite as much of war as peace.

[Footnote A: A night's encampment is a halt of one year at a place.]

As he approaches the camp of the strange people, he puts on his most

martial airs, and commences his song. He sings the lofty and warlike

character of his nation, who never retreated from a foe, nor quailed

before the stern glance of warriors; who can fast for seven suns, and,

on the eighth, tire out the deer in his flight. He sings, that his

fathers have been conquerors of all the tribes who roam between the

mountains and the distant sea. He sings, that the maidens of his

nation have eyes and feet like the antelope, that their songs are

sweeter than the melodies of the song-sparrow, and their motions more

graceful than the motions of a young willow, bowed by the wind. He

sings, that the men of his tribe will smoke in the pipe of peace with

the strange warriors, or they will throw a war-club into the

council-house, as best suits them. The Lenapes are neither women nor

deer, they are not suing for peace, but they ask themselves why the

great storm of war should arise, and the sky be overcast with the

blustering clouds of tumult and quarrel. The Lenapes wish to go to

the land of the rising sun; why should their path be shut up? their

course is over a great river; why should it be made red with the blood

of either nation? As he concluded his song, he held up the pipe of

peace, the bowl of which was of red marble, the stem of which was of

alder curiously carved, painted, and adorned with beautiful feathers.

This, my brother must know is the symbol of peace among all the tribes

of the wilderness.

A Brave, painted for war, met the messenger from the Lenape camp, and,

after he had given his blanket to the winds, conducted him to the

cabin of the assembled chiefs of his nation, not, however, before he

had received the curses of the old women, and had been called "a

wrinkled old man with a hairy chin and a flat nose."

Then meat was placed before the Lenape messenger. When he had

satisfied his hunger, he pulled off his mocassins[A], and presented

the pipe to the Brave who had been his conductor, who, filling it with

tobacco and sweet herbs, handed it to him again. Then the youngest

chief present took a coal from the fire, which flamed high in the

centre of the council-cabin, and placed it on the beloved herb, which

was made to smoke high. Mottschujinga then turned the stem of the pipe

towards the field of the stars, to supplicate the aid of the Great

Spirit, and then towards the bosom of his great mother, the earth,

that the Evil Spirits might be appeased; now holding it horizontally,

he moved round till he had made a circle, whereby he intimated that he

sought to gain the protection of the spirits who sit on the clouds,

and move in the winds of the air, of those who dwell in the deep and

fearful glens and caverns, in the hollows of old and decayed oaks, on

the summits of inaccessible hills, and within the limits of the great

council-fire[B] of Michabou[C]. Having secured the aid of those

invisible beings, in whose power it is to blow away the smoke of the

pipe of peace, so that men shall speak from their lips only, and not

from their hearts, and in consequence their promises shall be but as

the song of a bird that has flown over, Mottschujinga presented his

pipe to the great chief of the strangers, who, before he would smoke

in it, arose and made a speech.

[Footnote A: The Shoshonees, a tribe living west of the Rocky

Mountains, to indicate the sincerity of their professions, pull off

their mocassins before they smoke in the pipe of peace, an action

which imprecates on themselves the misery of going barefoot for ever,

if they are faithless to their words.]

[Footnote B: "Great council fire" means all the land or territory

possessed by the nation.]

[Footnote C: Michabou is generally the Indian Neptune: sometimes,

however, they mean by this title the Great Spirit.]

"Our tribe," said the chief, "are called Mengwe. We too have come from

a distant country, and we also are bound to the land of the rising

sun. We will smoke in the Lenape's pipe, and bury the war-club very

deep; we will assist to make the Lenapes very strong, and will never

suffer the grass to grow in our war-path when the Lenapes are assailed

by enemies. We will draw out the thorns from your feet, oil your

stiffened limbs, and wipe your bodies with soft down. We will lift

each other up from this place, and the burthen shall be set down at

each other's dwelling-place. And the peace we make shall last as long

as the sun shall shine, or the rivers flow. And this is all I have to

say."

So a league was made, though no war had been, and the two nations

freely intermingled. Each man unclosed his hand to his neighbour, the

Lenape warrior took the Mengwe maiden to his tent, and her brother had

a woman of the former nation to roast his buffalo-hump, and boil his

corn.

And now the spies, who had been sent forward for the purpose of

reconnoitring, returned. They had seen many things so strange, that

when they reported them, our people half-believed them to be dreams,

and for a while regarded them but as the songs of birds. They told,

that they had found the further bank of the River of Fish inhabited by

a very powerful people, who dwelt in great villages, surrounded by

high walls. They were very tall--so tall that the head of the tallest

Lenape could not reach their arms, and their women were of higher

stature and heavier limbs than the loftiest and largest man in the

confederate nations. They were called the Allegewi, and were men

delighting in red and black paint, and the shrill war-whoop, and the

strife of the spear. Such was the relation made by the spies to their

countrymen.

This report of the spies increased the fears and dissatisfaction of

the Lenapes to such a height, that part agreed to remain in the lands

in which they then were, and not to attempt to cross the river

occupied by so many hostile warriors. But the greater part declared

that they were men, and rather than turn back from a foe, however

strong, or leave a battle-field without a blow or a war-whoop, they

would march to certain death, and leave their bones in a hostile camp.

So one band, the strongest of the Lenapes, remained beyond the

Mississippi, while the others prepared to encounter the nations who

were the present lords of the soil. But, ere they committed their

fortunes to battle, they fasted, and mortified their flesh, to gain

the favour of the being who presides over war, and their priests were

consulted to learn whether he would be propitious to them. "Shall we

conquer?" "Shall we overcome?" was eagerly asked. The priests replied,

"The Lenapes shall overcome, when they have obtained the great war

medicine." They asked what it was; the priests replied, "It shall be

made known to you on the morrow." The morrow came, and the priests

made known the great war medicine, whose properties brought certain

victory to those possessed of it. In old times, the wild cat had

devoured their people; they set a trap for him and caught him in it,

burned his bones, and preserved the ashes. These ashes had been

carefully kept by the priests, and they now brought them forth. The

great old snake, the father of strife, was in the water; the old men

gathered together and sang, and he shewed himself; they sang again,

and he showed himself a little further out of the water; the third

time he showed his horns. They were enabled to cut off one of the

horns. He showed himself a fourth time, and they cut off the other

horn. A piece of these horns, and the ashes of the bones of the wild

cat compounded, was the great war medicine of our nation. Prepared

with a medicine of such potency, the confederated nations moved

towards the land of reported giants. When they had arrived on the

banks of the Mississippi, they sent a message to the Allegewi, to

request permission to settle themselves in their neighbourhood. That

haughty people refused the request, but they gave them leave to pass

through their country, and seek a settlement farther towards the land

of the rising sun. The Lenapes accordingly began to cross the

Mississippi, when the Allegewi, seeing that their bands were very

numerous, outnumbering the birds on the trees or the fish in the

waters, made a furious attack upon those who had crossed, threatening

all with destruction, if they dared to persist in coming to their side

of the river. Fired at the treachery of these people, and maddened

with the loss of their brothers in arms, the Lenapes retired to the

thick covert to consult on what was best to be done. It was

deliberated in council, whether it was better to retreat in the best

manner they could, or put forth their utmost strength, and let the

enemy see they were not cowards, but men--brave men, who would not

suffer themselves to be driven into the woods, before they had tested

the strength of the enemy, and seen the power of their arms in hurling

the spear, and striking with the war-club, and the truth of their eye

in levelling the bow. It was determined, that brave men never turned

back, that the Lenape were brave men, and must steep their mocassins

in the blood of their enemies. The Mengwe, who till now had only

looked on while our nation had done the fighting, offered to join our

warriors, if, when the country was conquered, they should be allowed

to share it with us. The proposal pleased our councillors, and the two

nations renewed the faith of the calumet, resolved to conquer or die.

The next sun was fixed on to attack the Allegewi in their

intrenchments.

It was night; the bands of the confederate nations were sleeping in

their cabins, dreaming dreams of victory and glory, when Wangewaha, or

the Hard Heart, sleeping in his tent, was aroused by the tread of a

light foot on the earth at his side, and the music of a voice sweeter

than that of the linnet or the thrush. Looking up he saw, by the beams

of the moon, a tall and beautiful woman, straight as a hickory, and

graceful as a young antelope. She wore over her shoulders a cloak made

of the tender bark of the mulberry, interlaced with the white feathers

of the swan, and the gay plumage of the snake bird and the painted

vulture. Wangewaha started from his sleep, for he knew her to be the

beautiful maiden whom he had seen in his dream, ere he quitted the

land of his father's bones--the shape tall and erect, the eye black

and sparkling, the foot small and swift, the teeth white and even, the

glossy dark hair, and the small plump hand. He spoke to the beautiful

stranger in mild accents, and the tones of her reply were as sweet as

the breathings of a babe rocked to rest on the bough of a tree. He

asked her who she was, and she replied she was a maiden from the camp

of the Allegewi. "Why," he demanded, "had she come hither? Why had one

so young and fair adventured her person in a hostile camp, in the dark

hours of night, among fierce warriors, who had sworn the destruction

of her nation?"

"I have come hither," replied the beautiful creature, "because I would

escape the persecutions of a young warrior, the favourite of my

father, who solicits me to become his wife. I love him not, I have

told him so, yet he wishes to have me, while my heart revolts at the

thought of becoming the companion of one, who boasts only the merit of

being able to slay men weaker than himself; and of showing cheeks

painted for war, and hands red with blood."

The Hard Heart, who felt not towards beautiful women the feeling which

his name intimates, spoke to her words of consolation, and bade her

go sleep with his sister, whom he called to him from another part of

the cabin. But the passion of love arose in the warrior's heart, and

he determined that, if the Great Spirit should give him victory in the

approaching contest, the beautiful maiden should become his wife.

The sun of the next morning shone on fields of slaughter and prodigies

of valour. The confederated nations met the giant people; a great

battle was fought, and many, very many, warriors fell. With the potent

war-medicine of the Lenapes, borne by a priest, the confederates

attacked their enemies, and were victors. The beaten and discomfited

Allegewi retreated within the high banks which surrounded their

villages and great towns, and there awaited the assault of our brave

and fearless warriors. They were attacked, and numbers, greater than

the forest leaves, fell in the first engagement. None were spared; the

man who asked for quarter sooner received the arrow in his

bosom--sooner felt the thrust of the spear, than he who was too brave

to beg the poor boon of a few days longer stay on a cold and bleak

earth, and preferred going hence without dishonour. Again, and again,

were the Lenapes victorious. Beaten in many battles, and finding that

complete extirpation awaited them, if they longer delayed flight, the

Allegewi loaded their canoes with their wives and children, and took

their course adown the broad bosom of the Mississippi. Never more were

they or their descendants seen upon the lands where the Lenapes found

them. Of all the countless throngs of the Allegewi, the beautiful

maiden alone remained in our tents, and she was soon after taken to

sleep in the bosom of Wangewaha.

"And now," said the chief of the rattlesnakes, "what do you propose to

give me for my services? I have been a faithful and true guide, and

have brought you safe through many dangers, to a land of plenty and

glory. I deserve a recompense, surely."

"You do," answered the Hard Heart; "suppose we give you a pair of

mocassins."

"Ha, ha! don't mention the thing again; it will throw me into a rage,"

answered the old fellow, beginning to flatten and swell at the joke.

"But if you come to giving mocassins, they must be very many, for you

know I have many legs. Suppose you give me a Lenape maiden to wife."

"Lenape maiden to wife! What will you do with a Lenape wife? Say,

snake, what would be the cross between a rattlesnake and a Lenape?"

"Don't name the thing again, for I am very passionate," cried the old

snake. "I shall bite. What would be the cross, say you? Why, the

cleverest possible cross--the cross between a wise and valiant snake,

and a beautiful woman, for a beautiful woman she will be, if I have

the choosing of her. But, I demand as a recompense for my services,

that I be allowed to unite myself in marriage with a woman of your

nation. So set about it at once, for I am very hasty in these matters,

and besides, wish to return to my nation, who have been for a long

time without a leader."

Upon receiving this strange proposition, the Lenape chief to whom it

was addressed called together the counsellors of the nation, and

debated with them whether the request should be acceded to. Many were

the arguments which were used for and against, but, at length, they

came to the determination, that the wise old rattlesnake should have

his choice of the Lenape maidens for a wife. The old fellow heard the

acceptance of his proposal with much joy, for, as he said, he was of a

very impatient temper, and in proportion as he bore crosses with a

total want of patience, was his excessive joy, when he succeeded in

his views and wishes. So the maidens were brought out, and he made

choice of a beautiful girl, who had not seen the flowers bloom more

than fifteen times. A tear trembled in the dark eye of this lovely

maiden for a moment, at the thought of the strange and unequal match

she was about to contract. But she was dazzled, as all women are, by

the promised glory of becoming the bride of the great chief of a

nation, and she wiped away the tears of regret, as women have often

done before, with a leaf from the tree of consolation, and became

joyous and light-hearted. They set off the next morning for the Valley

of the Bright Old Inhabitants, and for greater speed she bore him on

her shoulders, being the first bride that ever, as far as my knowledge

goes, carried home her husband in a basket.

The confederates divided the lands they had conquered. The Mengwe took

the lands which lay on the shores of the lakes of the north; the

Lenapes chose those which received the beams of the warm suns of the

south. Many, many ages passed away, the two nations continued at

peace, the war-whoop was banished from the shades of either, and their

numbers waxed very great. At length, some of our young hunters and

warriors crossed the great glades[A], and travelled onward till they

came to the beautiful Lenape wihittuck, where they have remained ever

since. And this is the story which is told throughout the tribes of

the wilderness, of the emigration of our people, and their victory

over the original proprietors of the soil. I have done.

[Footnote A: The mountains.]

Traditions of the North American Indians, Vol. 2 · 第 29 / 45 题