2. A színház.

A legtöbb írót a színház vonta magához. Károly kedvét találta a

színjátékokban, politikából is azon volt, hogy a népnek visszaadja régi

mulatságát (1663), melytől a puritán köztársaság megfosztotta.

Az új színpadot gyertyafény világította meg, mozgó díszletek

ékesítették, gépei voltak s nagyobb érdekesség kedvéért nők léptek fel a

női szerepekben. Így szórakoztatón lehetett előadni olyan látványos

zenés darabokat, amilyet egy párat a színháztilalom alatt is

eljátszatott William Davenant (1606–68), I. Károly udvari költője és

játékrendezője s amilyen volt az ő _The Siege of Rhodusa_ is, az első

darab, melyet a tilalom vége felé (1656) elő mertek adni.

Az új színpad nem a nagy angol drámaírók tartománya. Egy tanulságos

memoire-író nyiltan bevallja, hogy középszerű darabnak találja

_Othello_t s unalmasnak a _Szent Iván-éji álmot_. S ha Dryden úgy

emlékezik is meg Shakespeareről és kortársairól, mint «özönvíz előtti

óriásokról», nem habozik _A vihar_t meg _Troilus és Kressidá_t üres

szószátyársággá felpuffasztani, amilyenné válik a kezén Milton

_Elvesztett Paradicsom_a is, amelyet _Az ártatlanság állapota és a

bűnbeesés_ címen viszen színpadra.

A zabolátlan hősök helyén erényes lovagok sétálgatnak itt most, rímbe

csengő tirádákat szavalva, zenekiséret mellett. Gazdag cselekmény és

természetes fejlődés helyett választékos párbeszédek és elegantia után

áhitoznak az írók. Davenant, Howard és Stapleton darabjaiban ezek a

tulajdonságok lesznek a hősi színjátékok (heroic play) áhított érdemei.

Az aranykorát élő francia classicismus a minta; Boileaut tanulják,

Corneillet fordítják és lopják Molièret.

John Dryden (1631–1700) az új drámának a vezéralakja. Ő állapítja meg

annak elméletét, egyes darabjainak előszavaiban s két nagyobb

tanulmányban (_Essay on dramatic poesy_, 1667; _Essay upon heroic

plays_, 1670). Arany középutat keres a divatos francia és a régi angol

dráma közt. Szabadulni szeretne a hármas egységtől s a sivár és fárasztó

bonyodalomtól; sokallja a kicirkalmazott nagy orációkat; viszont a régi

angol drámában zavarónak érzi a több cselekményből egybefont mesét, a

szüntelen helyváltozást, a gyakori gyilkosságot, mit a francia író a

színfalak mögé rejt. Magasztalja Shakespeare csodálatos természetességét

a jellemalkotásban, de úgy érzi, hogy a tragédia méltósága nem teljes a

rímes beszéd nélkül. Darabjai ez elméletnek megfelelőek. A lovagi

szerelem és hősiség dicséretétől duzzadnak e tragédiák versei, a

párjával összerímelő, kifogástalan ötös jambusok, amelyek

összecsendülését nem élheti túl a gondolat; a harmadik sor küszöbét a

világért sem lépheti át. Kifogástalan hősök jönnek-mennek a színpadon,

elpanaszolják boldogtalan szerelmüket, sorsuk csapásait, amelyekbe végül

bele halnak.

Elég egy pár címet megemlíteni: a _Zsarnoki szerelem vagy a királyi

vértanú_ Szent Katalin történetét dramatizálja, a középkornak ezt a

szűzi szép legendáját, _Almanzor és Almahida_ vagy _Granada elfoglalása_

a Boabdil történetét és a mórok elüzését, az _Indiai császár_nak Cortez

hódítása a tárgya. Mindez csupa szerelem és szörnyűség.

Ha bizonyság kell, ime az _Indiai császárnő_ meséje, melyet Dryden

sógorával, Robert Howarddal együtt írt. Montezuma, a hős hadvezér, nem

nyerheti el Horácia királyleány kezét, mert ő nem királyi vér. Erre az

ellenséghez szegődik; egy csatában elfogja a királyleányt apjával

együtt. Az ellenséges királynő meg akarja öletni a leányt, mert félti

tőle Montezumát, akibe beleszeretett. A gyilkos terv hallatára a

királynő fia megöli magát, mert ő is szerelmes Horáciába. Közben lázadás

tör ki s Montezumát királlyá teszik. Ráadásul az is kitudódik, hogy

királyi sarj. Erre elveszi Horáciát.

A színházat és a hallgatók idegét temérdek trombitaszó rázza meg; ebben

keresi Dryden a hősies hatást, mint’ ahogy a fenségest meg a

lélekjárásokban. Ha itt áll meg Dryden, nevéhez százados hatás helyett

annak az emléke fűződik, hogy nevetségessé tette a tragédiát a

Shakespeare halálának századában. Egy görcsös-fütykös szatira azonban

más útra térítette. Georg Villiers írta ezt, Buckingham hercege, Butler

és mások segítségével, Davenant és Howard ellen, de utóbb Drydenra

fordította s Lacy, a pompás komikus, Dryden maszkjában játszotta el a

főszerepet. _The Rehearsal_ volt a címe, _Színházi próba_, amelyben

egész sereg jelenetet játszanak el, burleszk módra, Dryden szomorú és

vígjátékaiból. A darab olyan hatásos, hogy még 1819-ben is adták, a maga

korában pedig újjá formálta a színművet.

De ezt az újjáformálást megint Dryden végezte. A színházból élt,

évenként három darabra volt kötelezve az udvari színpad számára; – hát

kénytelen volt szerencsét próbálni valami újjal. Nem rémítgette többé a

közönséget kisértetekkel, be hagyta rozsdásodni a trombitákat; a hatást

bensőbb eszközöktől várja: összeköti a jellemeket és a cselekményt s

mindegyiket indokolja s a természetesség kedvéért még a versekről is

lemond – igaz, hogy ezt a verses _Troilus és Kressida_ előszavában

hirdeti ki, de később csakugyan sző is közbe prózában írt részleteket.

Jóformán ennyi volt az, amit újabb elméletéből meg bírt valósítani. Amit

ezután írt: Shakespeare _Antonius és Kleopátrá_jának esetlen

átdolgozása, a Leevel együtt írt _Oedipus_ s legjobb darabja, a

vérfertőző _Dom Sebastian_ – mind tisztára a francia mintaképek

utánzatai. Élete azt a sajátságos ellentétet mutatja, hogy mikor

elméletben feladta a franciáskodást, darabjaival akkor erősítette meg az

angol tragédiában hosszú időre a francia classicismus stílusának

uralmát.

Nemcsak darabjaival, hanem költeményeivel is. Termékeny író volt;

tizenöt tragédiát, nyolc vígjátékot, három tragikomédiát és két operát

írt s amellett számtalan ódát, hymnust és szatirát. A kornak minden

eseménye, minden hangulata megvan munkáiban, nem mintha kora hangulatát

akarta volna megörökíteni, hanem mert köpönyegforgató volt, mint

akkorában mindenki. Elébb Cromwellt magasztalta, aztán dicshymnussal

fogadta Károlyt (_Astraea redux_ = az igazság visszatérte); mikor

Monmouth herceg, II. Károly törvénytelen fia, el akarta ütni a király

öccsét, Jakabot, a tróntól, _Absolon és Achitophel_ történetét újítja

fel; aztán a katholikus Jakab alatt a király vallására tér s új egyházát

hosszadalmas allegorikus költeményben védelmezi, melyben az egyházat

jelentő sértetlen fehér szarvastehén a vallás dogmáit fejtegeti

üldözőjének, a párducnak _(The Hind and the Panther);_ végül még

diadalénekkel köszönti III. Vilmost is. Mindezen verseinek a nyelvén

megérzik a francia pompa-keresés. Szatirája, _Mac Flecnoe_, egyenes

utánzata a Boileau _Lutrin_jének, mint ahogy _Meséi_nek nagy része

Boccaccióból és Chaucerből van átdolgozva.

Nem élt meg egyetlen nagy írói sikert sem, de – ami ennél több – hatása

volt. Udvari történetíró és költő lett, de ennél többre vette azt, hogy

vagy száz író utánozta modorát, akik Boileaujuknak tartották. Nagy

tisztességszámba ment, ha valaki eljárhatott asztalához, a

Will-kávéházba, hol kényelmes karosszék várta délutánonként, nyáron az

ablaknál, télen a kályha mellett. Itt szokott ítélkezni és tanácsokat

osztogatni.

Utódai közül csak kettő tehetség. Nathanael Lee (1657–92) az egyik, aki

az őrültek házába került s részegességébe halt bele. Egy pár munkájában

segítőtársa volt Drydennek. Ideges képzeletét csupa véres thémák

vonzották, Nero, Sophonisbe, Mithridates, Borgia Cézár; Nagy Sándor

haláláról írta a maga korában leghíresebb darabját. Szerelmes volt a

rímbe s mikor a rímes tragédia már divatját multa is, ő még

lépten-nyomon rímeket csempészett a szabad jambusokba. Thomas Otway

(1651–85) kisebb tehetség, de két darabja a mult századig tartotta magát

a színpadon: _Az árva leány (The orphan)_ és a _Megszabadított Velence

(Venise preserved)_.

Véres tragédiák ezek. Az árvát két testvér szereti. Az egyik titkon meg

is esküszik vele s megegyeznek, hogy a leány éjjel bebocsátja sötét

szobájába, de egy hang nélkül, nehogy valaki neszét vegye titkuknak. A

másik testvér kihallgatja ezt és semmit sem sejtve a házasságról, ő

lopózik a leányhoz. Másnap minden kiviláglik. A leány megmérgezi magát,

az ura megöli testvérét és önnön magát.

Gyors a cselekvény, tragikus az összeütközés, a jellemekből folyik a

kifejlés; de éppen a világos alaprajz, gyors lepergés és óvatos

előkészítés az, amiben szemlátomást ráismerni a francia mintákra, melyek

uralmát az udvar ízlése és Dryden munkássága sokkal inkább

megszilárdították, hogysem egyhamar felszabadulhatott volna alóla az

angol dráma.

Az új vígjáték nem üt el annyira a régiektől; a régi is eléggé

szabadszájú volt, prózai nyelve is érintetlenül maradt, csakhogy a

csiklandós vígjáték-thémák nyerseségét most sértőbbé teszi az apróra

kiszámított hatásvadászat s a jobb tárgyra méltó írói ügyesség. Az

alacsony szenvedélyek pőrére vetkőzve hancúroznak a színpadon. A

házasságtörés ezekben a darabokban állandó mulatsága a férfiaknak s

rendes szórakozásuk a nőknek. Az erény nevetséges itt, a jóság csak

ravasz képmutatás lehet. Az író a nőszereplők szájába adja a

legegyértelműbb sikamlósságokat s teljes a siker, ha hozzá az író maga

is nő, mint Aphra Ben (1640–89), a kém és örömleány, vagy Susanna

Centlivre (1678–1722).

Legmesszebb William Wicherley (1640–1715) vitte ezt az irányt.

Királypárti atyja Franciaországba küldte, honnan mint elegáns úr és

buzgó katholikus tért haza, mert ott ez is a jó modorhoz tartozott.

Azután még kétszer cserélt vallást. Eleinte a clevelandi hercegnővel,

őfelségének és sok másnak a szeretőjével tartatta el magát; úgy

befurakodott az udvar kegyébe, hogy a király meg is látogatta betegágyán

s később őt szemelte ki fia nevelőjének. Azután elvett egy kikapós

özvegyet, akinek áhítozott vagyona azonban nem szállt reá. Mikor családi

vagyona kezeihez jutott, hetvenöt éves korában megint megházasodott,

csakhogy unokaöccsét kiüsse az örökségből. Megdézsmálta Shakespearet,

Molièret, Racinet és Calderont s minden alacsonnyá vált kezei közt.

Munkáiban nincs más érdem, mint azok a sorok, melyeket újra írt a vers

nagymestere, Pope, ki rövid barátságuk alatt fiatal lelkesedéssel

segített javítani a híres vén író munkáit. Wycherley maga nehezen írt;

már Rochester adta rá a «lassú» jelzőt. Csak egyben volt eredeti és

kifogyhatatlan: az ocsmányságokban. Legnépszerűbb darabja, _A vidéki

asszony_ (_The country wife_ 1675), a körül forog, hogy egy férfi

elhíreszteli magáról, hogy ő már nem sértheti meg a férji jogokat; ezért

a férjek szívesen bízzák rá feleségeiket, akiket aztán ő meggyőz az

ellenkezőről. A _The gentleman Dancing-master, The plain-dealer, Lowe in

a Wood_ semmivel sem különbek.

Az utolsóban egy legény el akarja adni szeretőjét egy előkelő úrnak. Úgy

feldicséri neki, mint egy jó tehenet szokás. Aztán bekopogtat a

leányhoz. Az anyja nyit ajtót, aki megint másnak árulja a portékáját. A

puritán uzsorástól alku közben ebédre, pántlikára, cipőre valót zsarol

ki. A leány, mintha semmiről sem tudna, táncmesternek nézi az öreget.

Végre kiabálni kezd. Beront az anya, rendőrséggel. Az uzsorás ötszáz

font árán menekszik a kezükből.

Nem lehet ezen túltenni. Sem író, sem emberei nem lehetnek már

aljasabbak. William Congrevet (1670–1729), ha nem is erkölcse, legalább

tehetsége visszatartotta az írásmesterség ilyen lealacsonyításától. Ő is

divatos piperkőc volt, neki is meg volt a maga hercegnője s vágya

gazdagság és úri élet után; később be is telt az, mikor Jamaika

kormányzója lett. Szeretett úgy beszélni, mintha csak kedvtelésből, gond

nélkül irogatna, pedig jó ideig abból élt s ebben a korban nem is volt

nagyobb írói tehetség nála, sem zajosabb sikerek az övéinél. Dryden a

Congreve _Agglegényé_t (_The old-Bachelor_, 1693) és _Kétszeresen

kereskedő_jét _(Double dealer)_ tartotta a kor legjobb vígjátékainak,

Johnson Sámuel a _Gyászoló menyasszony_t (_The mourning bride_, 1697) a

legjobb tragédiának; s Macaulay azt olvassa ki az évkönyvekből, hogy

vígjáték még nem aratott azelőtt akkora sikert, mint a _Szerelmet

szerelemért (Love for love)_, egy másik darabját, a _Világ útját_ (_The

way of the World_, 1700) – mely a maga idejében megbukott – ma

általánosan jeles munkának tartja a kritika. Huszonhét éves korában azon

emberöltő legelső költőjének tartották a víg- és szomorújátékokban

egyaránt. S ezt a hírét nem vesztette el, noha később nem írt darabot,

csak egy-egy értekezést vagy mesét. Pope neki ajánlotta

_Ilias_-fordítását, Voltaire meglátogatta. Igaz, hogy ő is szabadszájú s

a cselekményben és párbeszédben nem sokkal finnyásabb Wycherleynél. Jobb

darabjaiban is van mindenikben két vagy három csábítás és házasságtörés,

melynek előkészületeit és utójátékát is végig nézzük. Egyik hőse azzal

csillapítja szemrehányásokban kitörő kedvesét, akit máshoz adott

férjhez: ha undorral van férje iránt, attól majd kedvet kap

szeretőjéhez. De azért ő sokkal különb Wycherleynél. Ez szellemes volt

és egy kevéssé olvasott; Congreve tehetség és rendkívül művelt.

Wycherley úgy vét az illem ellen, mint a vén kéjenc és számító író;

Congreveben ez az erőszakos fiatalság kitörése, mely a szellemességnek,

leleménynek, élcnek egész zuhatagával indul elénk. S ha illetlenségek

megesnek is nála, a beszéd nem forog folyvást a körül.

Sokan keresik még ezen az úton a sikert s köztük ötletes írók is, mint

Etheredge és Ravenscroft, de az erkölcsök már tisztulni kezdenek s a

«dicsőséges forradalom» megtisztítja a politikai életet és az

erkölcsöket s ezzel az irodalmat és a színpadot is.

Az angol irodalom története · 第 35 / 71 题