1. Bunyan és a költők.

Erzsébet kicsapongó udvara már a királynő életében elkeseredést keltett

országszerte. A polgárság nem érte be az államivá tett anglikán egyház

újításaival, mely megoltalmazta a régi hierarchiát és erkölcsöket,

mindössze a legfőbb hatalmat ruházta át a pápáról a királyra. Tyndal új

bibliafordítása (1547), melyet az eredetiből fordított s Rotterdami

Erasmus latin és Luther német fordításának glossáival magyarázott,

széthordta a német reformáció érzéseit és eszméit Angliaszerte. Az új

hit vértanúi a máglyáról is azt a boldogságot hirdették, melyet a benső

élet tisztasága (puritas) ád. Híveik egészen közelébe áhítoztak az

ó-testamentomnak: a Sabbathot ülték, bibliai neveket viseltek. 1633-ban

még megbüntetik William Prynnet, aki egy pár vendégszerető francia

színésznő erkölcstelensége miatt _Histriomastix_ában minden drámát és

színpadot gyaláz; 1642-ben azonban a parlament I. Jakab háromszori

közbelépése ellenére bezáratja az összes színházakat s megkorbácsolják

és becsteleneknek nyilvánítják a színészeket. Összetörik a templomok

ékességeit és kivágják a májusfákat az egész országban; s ez nem

metaphora. Cromwell köztársasága és protectorátusa (1649–1660) idején

levetik a csipkegallért és színes ruhát; feketében járnak, rövidre

nyiratják hajukat és fahangon beszélnek. Mindenkit megszáll az

istenfélelem. Bacon is írt imádságokat; Cromwell jóslatokat szokott

keresni a Szentírásban s hallucinációk gyötörték, valahányszor

feszületet látott. A közkatonák rendesen zsoltárokat énekeltek az

őrjáraton. Hiába vannak az államegyháznak olyan kiváló emberei, mint

Laud, olyan szónokai, mint Jeremy Taylor (1613–1667), aki akkora úr a

képzeletnek és a kifejezésnek minden gazdagságán, mint kevés költő;

hiába olyan érzelmes és elegáns írói, mint Thomas Fuller (1604–1665): e

korszak legolvasottabb könyve a fanatikus John Bunyan _Zarándok útja_. A

bibliát, Shakespearet és Robinsont leszámítva, nincs ennél népszerűbb

könyv Angliában.

Bunyan (1628–88) szegény üstfoldozó volt, mint az apja. Indulatos és

káromkodó volt gyermekkorában, de egy pár csodálatos eset vallásossá

tette. Egyszer egy vipera az ujjához kapott, de nem harapta meg.

Katona-korában őrszemnek rendelték ki, egy barátja a helyére

kéredzkedett s alig állt oda, megölte egy golyó. Ezekhez hasonló esetek

rajongóvá tették. Látomásai voltak s ha multjára gondolt, testében

érezte az ördög karmait. Húsz éves korában elvett egy szegény leányt,

akinek egész vagyona egy pár vallásos könyvből állott. Ezeket olvasta

éjjelenként a férje s mikor erősnek érezte hitét, prédikálni kezdett.

Ezért tizenkét esztendőre börtönbe zárták, hol vas madárfogókat

iszkábált s a bibliát és a vértanúk könyvét olvasta. Maga is írt:

_Elmélkedések a börtönben_, _A szent város vagy az új Jeruzsálem_ és _Az

én hitvallásom_ a tömlöcben keletkeztek. Legelterjedtebb munkája _A

zarándok útja ebből a világból a másikba_ (The Pilgrim’s Progress from

this World to that Which is to come). Ez a könyv tíz esztendő alatt

(megj. 1679) tízezer példányban kelt el.

Az egész egy álom leírása: keresztény allegoria, melyben az erények és

bűnök szerepelnek emberi formában. A jó Keresztényt kísérjük végig földi

vándorlásain. Elindulva a romlás városából, egyik allegóriát a másik

után éri útjában. Evangelista igazítja a jó útra; társa, Alkalmazkodás,

a Csüggedés mocsarába fullad. Útközben megismerkedik Együgyűséggel,

Restséggel és Elbizakodottsággal meg Betűrágóval és Hízelgővel, mire egy

nagy kastélyba ér, hol Éber, az őr, leányaira, Jámborságra és Okosságra,

bízza. Útját folytatván, egy ördögre, Apollionra bukkan, akit legyőz.

Keskeny úton, lángok között, a Halál árnyékának völgyébe jut. Itt egy

barlangban két óriás lakik: Pogány és Pápa. Mindezek után a Hiúság

városába érkezik, azután a Kétségbeesés hatalmába kerül, aki tőrt és

kötelet ád neki, hogy szabadítsa meg magát bajaitól. Végre mégis fölér a

Boldogság hegyére, honnan már látszik a mennyei Jeruzsálem, csak még egy

mély vizen kell átúszni kapujához; ez a Halál folyója, melyből a lelkek

halandó ruháik nélkül lépnek partra. Mikor Keresztény bement a kapun, a

város úgy ragyogott, mint a nap délben, az utcák merő aranyból voltak s

azokon sokan járkáltak, fejükön koszorúk, kezükben zsoltárok és arany

hárfák, hogy dicséneket énekeljenek. – A künnrekedt allegóriák azonban

túlélik Keresztényt s életök, sorsuk és haláluk felől olvashatni a könyv

második részében.

Bizonyos értelemben egy protestáns vallásos eposz ez, prózai _Divina

Commedia_-féle, mely meghordozza a hivőket a borzalom és kétség útján,

az erények és bűnök közt, a mennyei Jeruzsálemig, vagy Dante nyelvén:

míglen ki nem érünk a csillagokhoz.

Előre láthatjuk, hogy ez az áhítat és komorság megöli a költészetet.

Egyetlen egy szerencsés ember akadt mindössze, akiben nem tettek kárt a

színházak bezárása és a párttusák: John _Denham_ (1615–68). Olyan

szerencsés volt, hogy még 1641-ben előadták egy tragédiáját _(The

Sophy)_, amely ismeretessé tette nevét s később (1643) meleg

hangulatképet festett a _Coopers-Hill_ről, ahonnan elnézi a Themzét, az

óceán legkedvesebb gyermekét, amint anyja ölébe siet. A politika és

vallásos elmélkedés meg-megzavarja szemlélődését, de az egésznek

hangulata egységes és üde marad, noha – Milton _Allegro-_ és

_Penseroso_jával együtt – ez az első hangulatfestő költemény, amely

műfaj Angliában később olyan divatos és népszerű lett. Egyetlen költője

korának, aki ezt a nevet valamennyire megérdemli. Körülte, utána csupa

sivárság. A versköltészetet előbb a színház nyomta el, azután, még

inkább, a puritánizmus komorsága. Shakespeare korában még bőven hajtott

a szonett, Thomas Lodge, William Drummond, Drayton gyűjteményeinek bőven

volt olvasójuk is, de az igazi költészet égi harmata csak kevesen

csillogott e szóvirágok közül. A költészet legtöbbjüknél puszta

rím-esztergályozás, mellyel Samuel Daniel a Yorkok és Lancasterek

küzdelmét cifrázza ki, Warner Anglia történetét, Drayton (1563–1631)

pedig a _Polyolbion_ harminc énekében hazája egyes grófságainak

leírását. Még élnek a Spenser hagyományai; George Wither (1588–1667) és

William Browne (1590–1645) pásztorregényeket és eclogákat írnak,

Fletcher Phineas áthozza Itáliából a halászverseket. De a nagyobb tért

itt is ó-testamentomi alakok népesítik be. Francis Quarles (1592–1644)

egy pár pásztorvers mellett Jónás, Eszter, Jób történetét foglalja

versbe.

Alig van, még az udvari pártiak közt is, aki szerelmi verseket írna.

Robert Harrick (1611–1674) kedves, anakreoni könnyedségű verseit,

William Habington, Richard Lovelace (1614–58) szerelmes sóhajait, John

Suckling népies kísérleteit beissza a vallásos és tudákos versek

sivataga. A kor asszúsága és fanyar életközönye kiapasztja a költői

képzelődés friss patakját. Meggyőződés és szív nélkül verselnek. John

Donne (1573–1631) katholikus korában Mária-énekeket és legendákat ír,

kitérése után keserű szatirákat. Edmund Waller (1605–87) előbb Cromwellt

magasztalja s halálát könnyárral siratja el; azután II. Károly és II.

Jakab udvarába szegődik. E rímkovácsok közt még Cowley Ábrahámnak

(1618–67) volt valamelyes tekintélye, de ma már őt is végkép elfeledték,

ámbár sokfelől megostromolta a hírt és halhatatlanságot. Két

színdarabját, a _The Guardian_t és a _Naufragium Joculare_t előadták a

cambridgei egyetemen, az elsőt Károly (II.) királyfi előtt. Írt ódákat

Pindaros és Horatius modorában, többek közt Jézsaiásról és az egyiptomi

csapásokról; eposzba fogott Dávid királyról s hat énekes tankölteményben

vette sorra a növényeket. A benső forrongás, a korszak lelke nincs meg

ezekben az írókban, azt mások fejezték ki; vallásos rajongását és hívő

buzgalmát Bunyan, érzelmeit és eszméit pedig Milton, akinek életében

benne van a puritánizmusnak egész története is.

Az angol irodalom története · 第 30 / 71 题