1. A versköltészet.

Az angol irodalom a XVI. században éri meg első virágzásának korát.

Kiforrt már az angol nyelv; prózáján John Wiclif (1320–84) le tudja

fordítani a Vulgatát. A versből kikopik a francia szó; az erkölcsös John

Gower (✝ 1408) bocsánatot kér tört franciaságáért: «de hiszen angol

vagyok» – mondja s főművének, a _Confessio amantis_nak már csak a címe

idegen. Chaucer egymásután levetkezi a francia és olasz hatást s a

_Canterbury Tales_ verseiben tiszta angol nyelven valódi angol embereket

rajzol. A népballadák hőseiben testet öltöttek a szenvedélyek, a

csöndesebb és szomorúbb érzések azonban még nem jutnak szóhoz. A

Langland-féle vizióban megszólalt a józan angol gondolkodás, de

meglehetősen bárdolatlanul.

Már egészen szállóigévé vált, hogy a renaissance fedezte fel a

természetet és az embert. Az ember bensőségét, a lélek rejtelmeit, a

szív édes gyötrődését és tiszta álmait, az elmélyedés és fölemelkedés

útjait Angliával is a renaissance ismertette meg, olasz költők révén,

csakúgy, mint a formák finomságait és változatosságát, a filigrán

szonettet és a lágyan csengő stanzákat.

A XVI. század a hatalom és gazdagság áldásaival köszöntött be Angliába s

ezek nyomában jár az ízlés fejlődése. Összetört a spanyolok nagy

ármádája, Amerika és India felől kincsekkel megrakodva vitorláznak haza

a hajók. Palotákkal díszítik Londont; kialakul a Tudor-stílus. A régi

erkölcsökről azonban csak lassankint tesznek le. Az urak medvék és

kutyák marakodásában találják mulatságukat, melynek végeztével halálra

korbácsolják a megkötözött vadállatokat. A nép is ünnepélyeket rendez

utcán és mezőkön; egymást éri a májusfa, aratás, juhnyírás, Szent Márton

és Karácsony ünnepe; mind ittassággal végződik s megszakgatják a lányok

koszorúit. Az ünnepélyek bőven termik a verseket; a mezőn a régi

balladákat éneklik; az utcákon a céhek színjátékokat rendeznek a népnek.

A régi vidám Anglia ez, «merry old England».

Az udvar erkölcsei sem finomabbak. A királynő indulatában arcul üti

udvarhölgyeit és kegyencét. De ez a nyerseség nincs műveltség és

fogékonyság híjján. A lovagok levetik a vértet és a két kézre való

kardot s a könnyű selyem zeke alá oda gombolják Dante, Ariosto vagy

Petrarca könyveit. Eredetiben olvassák a klasszikusokat a nők is,

különös kedvvel a francia és olasz költőket. Ezeket utánozzák a költők.

Divatjukat múlják a száz öles allegorikus oktató költemények,

amilyenekkel William Forrest _(Pleasaunt Poesye of Princelie Practice;

Gryselde the seconde)_ meg Thomas Sackville _(Mirror of Magistrates)_

magasztalták az uralkodó erényeit meg a királyné báját s az angol

történet kiválóságait, Hallásuk kifinomul a lélek elfojtott sóhajai, a

szív halkabb dobogása iránt. Éppen mert az élet csupa erőszak és

szilajság körültök, a költők megtanulják az élet hiábavalóságát,

megismerik a bánatot, mélabút és lemondást.

Sir Thomas Wyatt (1503–42) kétszer kerül a Towerbe, mert bele van

bonyolódva a Boleyn Anna pörébe, akihez fiatalon verseit pengette,

kétszer nyeri vissza VIII. Henrik kegyét, hogy aztán a sors

változandósága elől visszahúzódjék falusi jószágára, hol szatira-írással

s a bűnbánati zsoltárok fordításával vigasztalja magát.

Barátja, Henry Howard, Surrey grófja (1516–1547), a király rokona, hőse

háborúknak és harcjátékoknak, négyszer került börtönbe, mert bőjtben

húst evett s gorombáskodott a királlyal, végre felségárulásért, fejével

lakol. S ez a katona, aki börtönbe zárásakor perdöntő párbajra akar

kelni s kész fegyvertelenül szembeszállni egy vértezett vitézzel,

panaszos versekkel eseng a Fitzgerald tizenkét esztendős leánya előtt,

olyan csábító Petrarca tiszta epedésének a példája. Mestere egészen

megköti a kezét; nem mer olyat írni, amire annál nem lát példát.

Geraldineje sokban a Laura mása, de az angyal-kép alatt már ott van a

komoly, mély szerelmű, tiszta angol nőnek a képe.

Sir Philipp Sidney (1554–86), az ir alkirály fia, aki el akarta kísérni

Draket az újvilágba s már bejárta az egész óvilágot; Párisban érte a

Bertalan-éj, megfordult Magyarországon is, olvasta korának minden

költőjét s jártas minden tudományban: egy lépést sem mer tenni Petrarca

nélkül; úgyszólván a lába nyomaiba lép. Meg van nála a párja Petrarca

minden finomságának, epedésének s mesterkéltségének is. Stellája

(Devereux Penelope, Essex hercegének leánya), a testet öltött erény

maga, a költő «lelkének fészke», vágyainak vezére; ajkai mézillatú

rózsák, gyöngysort rejtő rubintok, arca hajnalodó ég. Sidney korának

mintaképe: tökéletes lovag és humanista, kegyence a királynőnek, akinek

tiszteletére írja ragyogó mascaradeját; korai és hősi halált hal.

Hármajuk közül Wyatt a leggazdagabb versformákban, ő írja angolul az

első szonettet és az első terzinákat; honvággyal tele spanyolországi

elégiáiban megcsendíti az ottava rímát is, sőt megpróbálkozik egy

újfajta verssel, mely a szótagoknak csak számát méri. Surreynek finomabb

érzéke van a vers belső szerkezete iránt, nem hiába fordított az

_Aeneis_ből. A költői erőnek Sidney volt közülök a leglángolóbb

csodálója. A _Defence of Poesy_ban a legmagasabb tudománynak tartja a

költészetet, mert a többi a világhoz vagy az emberekhez van kötve, ez új

természetet s az élőknél hatalmasabb embereket teremthet a képzelet

hatalma által. Ez a hatalom azonban egyiküknek sem jutott osztályrészül.

Az ő napjuk még csak a rügyeket bontogatja.

A virágzás Edmund Spensernél (1552–99) borítja el a fát. Fiatalon

Petrarcát fordítja, de aztán Ariostóhoz fordul s az ő példájára mintázza

meg phantastikus lovagi eposzát. Huszonnyolc éves korában, mikor a

cambridgei egyetemről Irországba megy lord Grey titkárának, két nagy

eredeti munka tervét viszi megkezdve magával. Egyik a _The Shepherd’s

Calendar_ (Pásztorkalendárium, megjelent 1579), mely tizenkét eclogából

áll, didaktikus tartalommal, klasszikus olasz divat szerint. Mindegyik

egy-egy hónap nevét viseli. Szerelmi panaszokból, párbeszédekből, a

királyné dicsőítéséből állanak az egyes énekek; kettőben a reformáció

van szóvá téve s kiviláglik a költő puritán hajlandósága. Tizenkét

esztendővel később jelent meg főmunkájának, a _Tündérek királynőjé_nek

_(The Faerie Queene)_ első három könyve, a királynőnek ajánlva. Spenser

egész életén át dolgozott e művén, még sem készült el vele. Tizenkét

könyvben az aristotelesi tizenkét erényt akarta megtestesíteni. Minden

erény testet ölt egy lovagban, aki védelmezője s lesujtja a vele

ellenkező bűnöket és gerjedelmeket.

Spenser tizenkét könyvre tervezte eposzát; s minden kész könyv 12

énekből áll. De csak a hat első könyv készült el teljesen, melyeknek a

tiszta élet, a mértékletesség, a szűzi szerelem, a barátság, az

igazságosság és lovagiasság személyesítői a hősei. A lovagok az

aristotelesi 12 erény képviselői s Gloriana tündérkirálynő szolgái, aki

a nemes becsvágy személyesítője. Mindegyikben szerepel a Glorianát

kereső szerelmes Arthur király s az egésznek vége az lett volna, hogy

elveszi a tündérkirálynőt.

Össze van itt halmozva az ó- és középkor képzeletének minden gazdagsága;

a szépség pogány imádata és középkori jámborság; az Olympus istennői és

szatirok mellett a lovag-romantika varázslatos barlangjai, sárkányaikkal

és boszorkányaikkal egyetemben; Ariostóra emlékeztető lovagok és

rózsaszín testű nymphák s hozzá tassói gyöngédség és keresztény

tisztaság. Minden más munkája, szerlemi himnuszai, lakodalmi verse

_(Epithalamion)_, az _Amorettik_, a _Pillangósors (Muiopotmos)_ mind

csak önmagának a keresése. A lovagvilág és Tündérország az ő igazi

hazája, akinek képzelete olyan eleven volt, hogy életet bírt adni az

elvont erényeknek s olyan gyöngéd, hogy nem tépte össze a tündérnép

pókháló várát, mikor belépett. Tündérekhez méltók érzései és színei.

Szűzei nymphák és napsugarak leányai, akik pikkely-csónakon járnak a kék

hullámok fölött s a tenger mosolyogva csókolja lábaik nyomát. Boldog

költő ő, aki le tudta festeni az arany sápadt sajogását s a test

rózsaszínű párázatát. A gyönyör kertjében ezüst hullámú forrást

bugyogtat, partján meztelen fiúk játszadoznak. A csermely

jáspis-medencébe gyűl. Madárdal és vízesés moraja szűrődik a levegőbe.

Ott pihen rózsaágyon Akrasia, lankadtan, készen az édes bűnre, ezüst

fátyolban, mely nem födi el testének vonalait s a rajta gyöngyöző

verejték-harmatot. Ilyen képekkel gyönyörködtette Spenser a harcban

kifáradt angolokat, akik nem győzték verseit kapkodni. A királyasszony

birtokot ajándékozott neki kétszer is, de az elsőt vissza kellett adnia,

a másodikat valami lázadáskor földúlták, házát elhamvasztották; sok

kézirata s egy gyermeke is odaégett. Megtörten ment vissza Londonba, a

hol nemsokára meghalt nyomorban és kegyvesztetten, mert egy tanulmányt

írt Irland állapotáról, ami akkor is kényes téma volt. Utolsó,

elvitathatlan birtoka: egy szöglet a Westminster Poet’s Cornerjében. Ő

az allegorikus lovagi költészet utolsó vitéze. Hat esztendővel az ő

halála után jelenik meg Cervantes ütött-kopott lovagja, Don Quijote,

akiben a világ kikacagja a rozsdás lovagi erényeket. Spenser költészete

azonban épen maradt; rózsái nem hervadtak el, nymphái nem vénültek meg.

Az ő tündérligetében virított legszebben az angol nyelv és angol

képzelet Shakespeare előtt. Dús, színes és zengő ez a berek, akármelyik

percben beléje léphet Titánia. A _Faerie Queen_ első könyvének

megjelenése után négy esztendőre (1594) írja Shakespeare a _Szent-Iván

éji álmot_.

Az angol irodalom története · 第 26 / 71 题