Mitä sitten? -- -- --

Hän toisti kuiskaten itsekseen kun hikipisara putosi hänen kädelleen:

"Mitä sitten?" -- -- --

* * * * *

Tornin ovi aukeni. Verho temmattiin syrjään.

Pitkään viittaan pukeutuneena, verhottuna päästä kantapäihin saakka,

näkyvissä vain pienet kalpeat kasvot, ja nekin melkein vain silminä,

jotka loistivat harmaassa valossa, seisoi Grethi Birger siinä...

Hän piti jotain toisessa, nyrkkiin puristetussa kädessään ... tervehti

mestaria urkupenkillä nyökäten, puhumatta -- astui lyhyin, tarmokkain

askelin parven rappeutuneen lattian valittaessa suoraan Bengtiä ja

Sidseliä kohti... Hän pisti jotain heidän käsiinsä, kaksi kiiltävää

esinettä ... ja mestari kuuli ihmetellen äänen, jota hän tuskin tunsi,

sanovan:

"Minä tiedän, että te vartioitte minua, että te pidätte minua silmällä,

että te kauan olette tehneet niin -- tiedän kaikki -- ja annan teille

nyt isäni kultakellon ja äitini kaulakoristeen! Molemmat ovat ne paljon

arvokkaampia kuin ... kuin se mitä te olette saaneet! Minä _pyydän_

vain, että saisin puolisen tuntia häiritsemättä puhutella ja kuunnella

mestari Olliviertä tässä urkujen luona! Muuten saatte tehdä mitä

haluatte!" -- --

Mestari Ollivier tahtoi asettua väliin. Grethi vastasi lyhyesti ja

kunnioittavasti, mutta määräävästi, ettei sitä voinut peruuttaa. Hän ei

kuitenkaan koskaan käyttäisi noita muistoja onnellisilta vuosilta.

Urkuri kumarsi vaieten. Sidsel muori kurotti kaulaansa kuin kurki ja

meni saaliineen hymyillen alas... Bengt oli kiivennyt ylöspäin kuin

hietakivestä veistetty lohikäärme ja nojasi poljinparven reunaa

vasten...

Autiossa kirkossa kuului heikkoa piipitystä -- ulkopuolella kohisi

tuulen virsi. Grethi sanoi urkurille:

"Minä kiitän teitä!"

"Oletteko saanut kirjeen?" kysyi hän hiljaa.

"Olen lukenut kirjeenne, ja kiitän teitä", kuului vastaus.

Grethi otti tuolin ja istuutui urkurin viereen. Bengt kuului

työskentelevän hiljaa palkeiden luona; urkujen sisältä kuului hiljaista

ääntä kuin sarja heikkoja huokauksia. Mestari Ollivier odotti että

Grethi alkaisi puhella kirjeestä -- kahden yön työstä. Grethi oli

vaiti. Mestari Ollivier muisti rivin riviltä ... ja vihdoin, ikäänkuin

kooten pääsisällön yhteen lauseeseen, kuiskasi hän:

"Minä olen vanha, Grethi!"

Hän ei ollenkaan tuntenut sitä leimahdusta, mikä hulmahti häntä vastaan

tytön silmistä. Oliko hän tullut vuosia vanhemmaksi näinä päivinä,

puhuiko nyt täysi nainen eikä lapsi?

"Olenko pyytänyt teitä olemaan nuori?" kysyi Grethi ja hänen

suupielensä värisivät: "Herra Pommerenck on nuori" -- häntä puistatti

-- "ja se riittää!" -- -- --

"Grethi!" kuiskasi urkuri.

"Minä pyydän teiltä", jatkoi neito, "vain yhtä: ottakaa minut mukaanne

lähtiessänne, kaikkialle minne menette! Kuuletteko, Herran tähden! --

Älkää toki luulko, että minä olen lapsi, minä pyydän, minä rukoilen

teitä!"

"Mutta -- -- -- minä lähden -- -- -- minä lähden _heti_ -- juuri nyt!"

huusi mestari.

"Ja minä seuraan teitä -- jään teidän luoksenne -- kunnes te ajatte

minut pois!"

Tyttö painautui urkuria vasten, aivan kuin ei koskaan aikoisi päästää

häntä.

Mestari tarttui hänen käsivarsiinsa -- -- -- tyttö kumartui

vastustellen saadakseen pitää sen paikan _hänen_ rinnallaan, jonka hän

oli valinnut, ja jonka hänen silmiensä selvästi puhuva kieli ilmaisi

hänen haluavan pitää henkensä uhallakin.

"Minä en ole ensimäinen, paras pikku tyttö", kuiskasi hän punnitsematta

ajatuksiaan tai sanojaan: "Ehkäpä on moni tullut luoksenne, ehkäpä ei

kukaan! Minä en tunne tekojanne, en ikäänne, en suunnitelmianne

itseenne tai muihin nähden -- minä tunnen koko teidän _elämänne_

sellaisena kuin se puhuu minulle teidän silmistänne, sanoistanne,

soitostanne! Minä luulen, että minä olen samanlainen kuin äitinikin.

Muistatteko, mitä minä kerroin teille... 'Minä heittäydyn ikkunasta

hänen syliinsä!' Muistatteko sitä? Minä en _tahdo_ olla täällä, en

tahdo mennä naimisiin, minä tahdon mennä sinne, minne te menette ...

tai minä heittäydyn parven reunan yli kirkon permannolle! Sen vannon

minä elävän Jumalan nimessä, johon te uskotte niinkuin minäkin". -- --

Hän tunsi norjan, täysin kehittyneen, pehmeän tytönvartalon värisevän

sylissään... Vielä kerran sai hän itsensä hillityksi, pakotti hänet

irroittamaan kätensä ja sanoi:

"Minä _olen_ vanha, Grethi. Ja te etsitte nuoruutta ja voimaa

tietämättänne. Te olette voimakas kuin elämä. Vain kuolema kykenee

voittamaan teidät. Minä _näen_ sen ja pelkään! Sillä otaksukaapa,

että me lähtisimme pois yhdessä, silloin tulisi päivä, hetki, jolloin

te --"

"Ei, ei!" keskeytti Grethi kiihkeästi.

"Te ette usko sitä nyt, ja ette ehkä pettäisikään minua. Mutta te

rupeisitte kerran miettimään, ja se on intohimon surma. _Minä_ tiedän,

mitä elämä saattaa antaa meille molemmille: kerran olen minä pettänyt

ja kerran on minut petetty. Ja se on yhtä kauheaa. Minä en voi uskoa

ihmeeseen. Meidän täytyy erota -- -- -- ja teidän täytyy _antaa

elinvoimanne_ minulle mukaan matkalle vannomalla minulle, että te

säilytätte elämänne itseänne varten ja -- lapsianne varten!"

"En koskaan!" huusi Grethi. Ja hän repäisi kiihkeästi yltään pitkän

viittansa, niin että se lensi kauas parven reunan yli kirkon

permannolle.

Hän oli kokonaan valkeihin puettu -- hän oli morsian. Ja aaltoilevalta,

neitseelliseltä poveltaan otti hän myrttiseppeleen ja pani sen mestarin

käsiin.

Hänen äänensä oli murtunut kun hän seppelettä katsellen kuiskasi:

"Ottakaa se! Se ei enää kuulu minulle. Minä en kuulu itselleni -- minä

olen teidän. Kahtena viime päivänä olen ollut teidän. Oi, älkää antako

minun sanoa enempää kuin mistä voin vastata. Mutta älkää myöskään

antako minun salata teiltä, ettei minulla enää ole minkäänlaista hävyn

tunnetta. Te olette saanut sen. Te olette saanut kaiken sen, mitä minä

itselleni kätkin, kun minä vielä olin viaton! Te olette minun herrani,

minun Jumalani!"

Hän oli vaipunut polvilleen tarttuen mestarin käsiin ja jalkoihin,

peittäen ne suudelmilla ja kyynelillä.

Silloin kävi leimaus hänen silmissään, hän veti tytön luokseen ja

heidän huulensa yhtyivät. Ja maailma pimeni hänen silmissään, mutta hän

piteli ... piteli tyttöä sylissään.

Ja täti Birgerin seppele oli permannon tomussa, ja he tallasivat sitä

jalkoineen, eivätkä tienneet sitä.

Hän päästi tytön, joka taas vaipui alas. Hänen päänsä lepäsi mestarin

polvilla.

Mestari levitti kätensä koskettimille, katseli kattokaarta seuraten

urkupillien suoraa pylvästöä kuin olisi hän katsellut hopeakieliä

-- -- -- ja hän näki taivaan avoinna.

"_Nyt_ soitan minä", kuului hänen äänensä.

Ja kädet vaipuivat koskettimille -- eivät _vaipuneet_, vaan painuivat

voimakkaasti kuin käskyllä, missä hänen tahtonsa tuli moninkertaiseksi.

Urut tottelivat mestariaan.

Kirkko valmistautui kuuntelemaan ja kuului ääni, mikä sai Grethin

pelkäämään.

Vain sekunniksi pelkäämään.

Niin olivat nuo kaksi löytäneet toisensa katseet innostuksessa ja

tuskassa ja samassa rohkeudessa ja lopuksi korkeimmassa antaumuksessa

välttämättömyyteen.

He tiesivät kumpikin minkä tien he olivat valinneet.

Hänen soittonsa ilmaisi vain matkan suunnan.

Ja se kaikui:

"Kuin salaperäisen lehdon hiljainen suhina, jota nuori neito kuuntelee,

kun hän sen keskeltä luulee kuulevansa armaansa askeleita..."

"Ja ääni muuttui kaukaiseksi hellyydeksi, kuin meri ruumiittomassa

kaihossaan: meri, jonka aaltoilevalla rinnalla nuori, kirkas

auringonsäde on välähdellyt, ja joka ei koskaan voi unohtaa sitä

harmaassa syvyydessään -- ja joka tuutii säveltä säveleen jälkeen

äärettömyyttä kohti."

"Ja laajuus suurenee -- voima nousee. Kaihoisan katkerana kohoo rikkaan

sielun maailma sulattaen epäsointujen katkeruuden miehekkääksi hymyksi

-- -- --"

"Meri nousee kuohuen ja aaltoillen, puhtauden tulipalona, joka herättää

kaiun nuoren naisen palavassa sydämessä, kun taas ihmisten

ymmärtämättömyys ja tyhmyys on vain häilyvää vaahtoa, mikä

merkityksetönnä hajautuu rantaäyräille!"

"Niin on myrsky tulossa. Se huutaa merelle ja meri vastaa. Mutta

vastaaja ei olekaan villi, väkivaltainen meri, joka ei tunne oman

raivonsa rajoja. Se on suuri kuin ihmissydän kiihkossaan ja

pyrkimyksessään autuutta kohti."

"Autuutta, joka ostetaan vain tuskalla -- häviöllä!"

"Ja silloin se riemuitsee ja laulaa. Silloin kumisevat kaikki

orkesterin äänet kuin istuisi itse kuningas David, sävelten mestari,

pilvien yläpuolella, ja ojentaisi kätensä paljaina ja loistavina sen

maan yli, joka huusi: Hosianna, Halleluja -- -- -- minä sorrun, taas

noustakseni!" -- -- --

Ja kun Grethille nyt selvenee, _minne_ pyrkimys käy, tarttuu hän itse

innoissaan manubrioihin, urkujen rekisterinappeihin.

Itse aukaisee hän rekisterin toisensa jälkeen, Silläaikaa kun hänen

rakas mestarinsa soittaa, aivankuin haluaisi voittaa ukkosen jyrinän

ulkona.

Sillä rajuilma on taas alkanut ja kohta ei kumpikaan voi erottaa

taivaan ukkosta urkujen pauhusta.

Urut vapisevat, kirkko vapisee -- on kuin parven permanto kuohuisi ja

pyörisi. On kuin valtameri tulisi raivoten kaukaisimmasta etäisyydestä,

tahtoen nostaa! -- -- --

Ja Grethi katselee ylöspäin -- Isän Jumalan silmä lepää hänessä --

suurena -- tutkimattomana, rauhallisena ja lempeänä meren kuohussa.

Ja kas: luukku silmän alla aukenee. Ensin tempauksella -- sitten

hitaasti -- -- -- ja hän näkee kuoleman viikatteineen ja

aikamittareineen -- ensin jalan ja sitten ojennetun käsivarren.

-- -- --

Mutta alhaalta kirkosta kuuluu Sidsel muorin kimeä ääni: "_Harmaat_,

Bengt! _Hiiret_ pakenevat kirkosta, Bengt!"

Ukko ei kuule mitään.

Grethi lepää mestarin rinnoilla -- käsi hänen sydämellään: "Rakastatko

minua?" kysyy hän.

"Minä rakastan sinua ja siksi me kuolemme!" kuuluu hänen vastauksensa.

Ja he huusivat intohimoisia sanoja toistensa korvaan, kun heidän

sydämensä syleilivät toisiaan. -- -- --

Kuin tuomiopäivä tuli se heidän ylitsensä. Katto, torni, kaaret,

muurit, urut ja parvekkeet; kaikki kiertyi ja kietoutui kuin helvetin

puuskassa ympäriinsä ja molempien yli.

Ja kuului kuin ukkosen jyräys ja valkoinen patsas kalkintomua nousi

maasta ja kietoutui kuin rakkauden viitta pelon ympäri. -- -- --

Sitten tuli hiljaisuus.

Tomupilvi häilyi yhä ilmassa tuulen repimänä ja pirstomana -- -- --

Kuului vain yksinäinen kirkaisu.

Sen päästi Sidsel muori, joka pakeni kirkonmäkeä alas, ja jonka tapasi

tornin kaatuessa hänen jälkeensä singonnut kivi.

Kirkon kostava henki kaatoi viimeisen kirkon kummituksista.

Tomupilvi oli haihtunut. Mykän hautakummun, sekaannuksen ja hävityksen

suunnattoman kasan alla ei mikään elämä sykkinyt. Ei kuulunut

valitusta, ei huokaustakaan.

Mutta sekaantuneiden, käyristyneiden, taittuneiden ja murtuneiden osien

keskeltä kohosi himmeänvalkea, hopeinen kaksoispatsas: kaksi suoraa

urkupilliä -- toinen miehekkään vahva, toinen naisellisen hoikka, ylös

ilmeikkäässä yhteydessä -- kohti vaaleansinistä aukkoa kiitävissä

myrskypilvissä.

Ja tuntui siltä kuin olisivat kuolleen kirkon urut laulanneet vanhan

kirkonmestarin iloista kevätkantaattia:

"Nyt riemuitse mielen,

ja laula mun kielen --

mun uskovan mielen!"

Soittajan tarina: Maaseutu-elegia · 第 42 / 42 题