LEGENDA.

Kun vielä, salaten suuruuttaan,

meidän Herramme kulki päällä maan

ja oppilait' oli täysin määrin,

jotka tulkitsi kalliit sanansa väärin,

hän ohjasi heitä turuille, teille

ja puhui siellä halusta heille,

sillä alla vapaan taivahan

sanan pikimmin löytää sattuvan.

Opit korkeat niin hän, kussa hän kulki,

pyhän suunsa kautta saattoi julki,

pani vertauskuviinsa totuuden murun,

teki temppelikseen markkinaturun.

Niin kerran, kun joukkoansa johti

hän rauhassa pientä kylää kohti,

näki tiellä kiiltävän esineen,

näki hevosenkengän kappaleen.

Päin Pietaria hän silmänsä luo:

»Ota maasta rautakappale tuo.»

Pyhä Pietari tuost' ei milläänkään,

oli nähnyt unta käydessään,

oli suurta ja syvää kuvitellut,

oli mielessä maailman rakennellut,

oli antanut ajatustensa viedä,

eik' ajatukset rajoista tiedä.

Oli liian pieni löytönen,

ois valtikka tullut olla sen.

Hän moisen vuoksko selkäänsä vaivais,

palan rautaa maantieojasta kaivais?

Tien oheen hän kauas katsoi pois

kuin ei Mestarin sanoja kuullut ois.

Meidän Herramme pitkämielinen

maast' ottaa rautakappalen

eikä siitä sen koommin virka hän.

Kun tullahan vihdoin kylähän,

sepän oveen kolkuttain hän lyö

ja raudan kolmesta pennistä myö.

Turun poikki sitten kulkiessa

näkee kirsikoita hän vakkasessa

ja ostaa kolmella pennillä niitä --

ei synny suurtakaan kauppaa siitä!

Mut marjat elein rauhaisin

hän pistää hihansa poimuihin.

Ulos toisesta portista astuttiin

ja tultiin aavalle nummelle niin,

miss' ei varjoa puu, ei pensas suo,

mut aurinko paahtava hellettä luo,

ja missä vesitilkkanen

ois ollut aartehen arvoinen.

Meidän Herramme edellä vaeltaa,

salavihkaa kirsikan pudottaa.

Pyhä Pietari kohta sen korjaa pois

kuin jos kultaisen omenan löytänyt ois,

söi makeaan suuhunsa marjasen.

Meidän Herramme hetken jälkehen

suo pudota kirsikan toisenkin --

sen noukkii Pietari pikimmin.

Panee Herramme kumartumaan näin

monet kerrat Pietarin peräkkäin.

Kun kestänyt tuota on kotvasen,

puhui Herramme hänelle hymyillen:

»Jos ajallas vaivan nähnyt sa oisit

nyt mukavammin kulkea voisit.

Ken pieniä seikkoja halveksuu,

vielä pienempien vuoks vaivautuu.»

Goethen runoja · 第 39 / 53 题