CHAPTER VII

THE "TOWN ARMS," EATANSWILL, AND THE INN OF "THE BAGMAN'S STORY"

Following the Pickwickians in the sequence of their peregrinations,

we become confronted with the problem, "which was the prototype of

Eatanswill?" Having weighed the evidence of each of the other

claimants for the honour, we favour that of Sudbury in Suffolk, for

which so good a case has been presented. That being so, the "Rose

and Crown" undoubtedly would be the original of the "Town Arms," the

headquarters of the Blues and the inn at which Mr. Pickwick and his

friends alighted on their arrival in the town.

First let us briefly state the case for Sudbury.

In the opening paragraph of Chapter XIII of the book, Dickens writes:

"We will frankly acknowledge, that up to the period of our being

first immersed in the voluminous papers of the Pickwick Club, we had

never heard of Eatanswill; we will with equal candour admit, that we

have in vain searched for proof of the actual existence of such a

place at the present day. . . . We are therefore led to believe,

that Mr. Pickwick, with that anxious desire to abstain from giving

offence to any, and with those delicate feelings for which all

who knew him well know he was so eminently remarkable, purposely

substituted a fictitious designation, for the real name of the place

in which his observations were made. We are confirmed in this

belief by a little circumstance, apparently slight and trivial in

itself, but when considered from this point of view, not undeserving

of notice. In Mr. Pickwick's notebook, we can just trace an entry

of the fact, that the places of himself and followers were booked by

the Norwich coach; but this entry was afterwards lined through, as

if for the purpose of concealing even the direction in which the

borough is situated."

That description fits Sudbury admirably and faithfully, but does not

by any means fit either Ipswich or Norwich, the two other claimants,

and the evidence of Mr. C. Finden Waters, a one-time proprietor of

the "Rose and Crown" at Sudbury, makes it almost certain that

Sudbury was the place Dickens had in mind.

Mr. Waters, in 1906, devoted much time and research in order to

establish his claim, and in March, 1907, read a paper, setting forth

in detail the various points which led him to that conclusion, to

the members of a then newly formed coterie who called themselves

"The Eatanswill Club." It appears that this evidence established

the fact that Dickens visited Sudbury in 1834. On the 25th and 26th

July in the same year, a Parliamentary by-election took place there,

the incidents of which, as reported by the Essex Standard of that

period, coincided remarkably with those recorded in connexion with

the "Eatanswill" election in The Pickwick Papers. In 1835, Dickens

visited Ipswich for The Morning Chronicle, and reported the election

at that place. It is now tolerably certain that he went on to

Sudbury for a similar purpose.

A further point is, Mr. Pickwick left by the Norwich coach.

"Eatanswill," as we have seen, being a small borough near Bury St.

Edmunds, and on the Norwich coach route, as was Sudbury, the

latter's claim gains strength indeed, if it does not actually

settle the question. At any rate, no other small borough could be

named with any assurance that Dickens had it in his mind. Indeed,

in the year 1834, there were only four Parliamentary boroughs in

Suffolk, viz. Sudbury, Ipswich, Bury St. Edmunds and Eye. Ipswich,

Mr. Pickwick visited AFTER the "Eatanswill" election, and does not

hesitate to describe it under its right name. Moreover, the claims

of Ipswich have been relinquished by even local literary men, who in

1905 actually proved that town to be topographically impossible and

named Sudbury as the original. Bury St. Edmunds is the place to

which Mr. Pickwick travelled AFTER leaving "Eatanswill," and as

that borough figures prominently in the book undisguised, it cannot

be that. Eye is off the Norwich coach road, and no one has ever

suggested that it has any claim to the honour. Sudbury alone,

therefore, remains as presenting all the main features required

for the original.

[illustration: The "Rose and Crown," Sudbury. From a photograph]

In 1834 the "Rose and Crown," Sudbury, was the headquarters of the

"Blue" candidate, and so its claim to be the original of the "Town

Arms," Eatanswill, would seem to be well made out; and so serious

and certain were the citizens of Sudbury on the point that they

established an "Eatanswill Club" there, and revived the Eatanswill

Gazette devoted to "Pickwickian, Dickensian and Eatanswillian humour

and research."

Accepting this evidence, we naturally assume the "Rose and Crown"

to be the "Town Arms," which, late in the evening, Mr. Pickwick

and his companions, assisted by Sam, dismounting from the roof of

the Eatanswill coach, entered through an excited crowd assembled

there. They found, however, the inn had no accommodation to offer,

but through the friendliness of Mr. Pott, Mr. Pickwick and Winkle

accompanied that gentleman to his home, whilst Mr. Tupman, Mr.

Snodgrass and Sam repaired to the "Peacock." They all first dined

together at the "Town Arms" and arranged to reassemble there in the

morning. It was here the barmaid was reported to have been bribed

to "hocus the brandy and water of fourteen unpolled electors as was

a stopping in the house," and where most of the exciting scenes of

the election either took place, or had their rise in its precincts.

On the same authority we locate the "Swan" as being the original of

the "Peacock," the headquarters of the "buffs," where Tupman and

Snodgrass lodged, and where was told the Bagman's story which brings

us up against yet another problem--"which was the inn on Marlborough

Downs that plays so important a part in that narrative?"

We think, however, Mr. Charles G. Harper has solved the knotty

point in his valuable book The Old Inns of Old England. He comes

to the conclusion, by a process of elimination, that the "Waggon

and Horses" at Beckhampton, which exists to-day, nearly realises the

description of the inn given in the story. "It is," he says, "just

the house a needy bagman such as Tom Smart would have selected. It

was in coaching days a homely yet comfortable inn, that received

those travellers who did not relish either the state or the expense

of the great Beckhampton Inn opposite, where post-horses were kept,

and where the very elite of the roads resorted."

[illustration: The "Waggon and Horses," Beckhampton.

Drawn by C. G. Harper]

If its comfort, as described in the following paragraph, is to-day

equal to that found by Tom Smart, it is a place to seek for personal

pleasure, as well as a Pickwickian landmark.

"In less than five minutes' time, Tom was ensconced in the room

opposite the bar--the very room where he had imagined the fire

blazing--before a substantial matter-of-fact roaring fire, composed

of something short of a bushel of coals, and wood enough to make

half a dozen decent gooseberry bushes, piled half-way up the

chimney, and roaring and crackling with a sound that of itself would

have warmed the heart of any reasonable man. This was comfortable,

but this was not all, for a smartly dressed girl, with a bright eye

and a neat ankle, was laying a very clean white cloth on the table;

and as Tom sat with his slippered feet on the fender, and his back

to the open door, he saw a charming prospect of the bar reflected

in the glass over the chimney-piece, with delightful rows of green

bottles and gold labels, together with jars of pickles and preserves,

and cheeses and boiled hams, and rounds of beef, arranged on shelves

in the most tempting and delicious array. Well, that was comfortable,

too; but even this was not all--for in the bar, seated at tea at the

nicest possible little table, drawn close up before the brightest

possible little fire, was a buxom widow of somewhere about eight-and-

forty or thereabouts, with a face as comfortable as the bar, who was

evidently the landlady of the house, and the supreme ruler over all

these agreeable possessions."

What happened afterwards is another story. Many other incidents

occurred at Eatanswill during the Pickwickians' stay there, the

narration of which is not our purpose in these pages. One, however,

led Sam and his master hurriedly to leave the town on a certain

morning in pursuit of Alfred Jingle, who had put in an appearance at

Mrs. Leo Hunter's fancy-dress fete, and on seeing Mr. Pickwick there,

had as quickly left if as he had entered it. Mr. Pickwick, on

enquiry, discovering that Alfred Jingle, alias Charles Fitz

Marshall, was residing at the "Angel," Bury, set off in hot haste to

hunt him down, determined to prevent him from deceiving anyone else

as he had deceived him; and so we follow him in the next chapter.

The Inns and Taverns of "Pickwick" With Some Observations on Their Other Associations · 第 7 / 11 章