INTRODUCTION TO CANTO FIFTH.

'GEORGE ELLIS, to whom this Introduction is addressed, is "the well-

known coadjutor of Mr. Canning and Mr. Frere in the "Anti-Jacobin,"

and editor of "Specimens of Ancient English Romances," &c. He died

10th April, 1815, aged 70 years; being succeeded in his estates by

his brother, Charles Ellis, Esq., created in 1827 Lord Seaford.'--

LOCKHART. See 'Life of Scott' and 'Dictionary of National

Biography.'

line 36. See Introd. to Canto II.

line 37. 'The Old Town of Edinburgh was secured on the north side by

a lake, now drained, and on the south by a wall, which there was

some attempt to make defensible even so late as 1745. The gates, and

the greater part of the wall, have been pulled down, in the course

of the late extensive and beautiful enlargement of the city. My

ingenious and valued friend, Mr. Thomas Campbell, proposed to

celebrate Edinburgh under the epithet here borrowed. But the "Queen

of the North" has not been so fortunate as to receive from so

eminent a pen the proposed distinction.'--SCOTT.

line 57. 'Since writing this line, I find I have inadvertently

borrowed it almost verbatim, though with somewhat a different

meaning, from a chorus in "Caractacus":--

"Britain heard the descant bold,

She flung her white arms o'er the sea,

Proud in her leafy bosom to enfold

The freight of harmony."'-SCOTT.

line 58. For = instead of.

lines 60-1. gleam'st, with trans. force, is an Elizabethanism. Cp.

Shakespeare's Lucrece, line 1378:--

'Dying eyes gleamed forth their ashy lights.'

line 67. See 'Faerie Queene,' III. iv.

line 78. "For every one her liked, and every one her loved."

Spenser, as above.'--SCOTT.

line 106. A knosp is an architectural ornament in form of a bud.

lines 111-12. See Genesis xviii.

line 118. 'Henry VI, with his Queen, his heir, and the chiefs of his

family, fled to Scotland after the battle of Towton. In this note a

doubt was formerly expressed whether Henry VI came to Edinburgh,

though his Queen certainly did; Mr. Pinkerton inclining to believe

that he remained at Kirkcudbright. But my noble friend, Lord Napier,

has pointed out to me a grant by Henry, of an annuity of forty marks

to his Lordship's ancestor, John Napier, subscribed by the King

himself, AT EDINBURGH, the 28th day of August, in the thirtyninth

year of his reign, which corresponds to the year of God, 1461. This

grant, Douglas, with his usual neglect of accuracy, dates in 1368.

But this error being corrected from the copy of Macfarlane's MSS.,

p. 119, to, removes all scepticism on the subject of Henry VI being

really at Edinburgh. John Napier was son and heir of Sir Alexander

Napier, and about this time was Provost of Edinburgh. The hospitable

reception of the distressed monarch and his family, called forth on

Scotland the encomium of Molinet, a contemporary poet. The English

people, he says,--

"Ung nouveau roy creerent,

Par despiteux vouloir,

Le vieil en debouterent,

Et son legitime hoir,

Qui fuytyf alia prendre

D'Ecosse le garand,

De tous siecles le mendre,

Et le plus tollerant."

Recollection des Avantures'--SCOTT.

line 120. 'In January, 1796, the exiled Count d'Artois, afterwards

Charles X of France, took up his residence in Holyrood, where he

remained until August, 1799. When again driven from his country, by

the revolution of July, 1830, the same unfortunate Prince, with all

the immediate members of his family, sought refuge once more in the

ancient palace of the Stuarts, and remained there until 18th

September, 1833.'--LOCKHART.

line 140. 'Mr. Ellis, in his valuable Introduction to the "Specimens

of Romance," has proved, by the concurring testimony of La

Ravaillere, Tressan, but especially the Abbe de la Rue, that the

courts of our Anglo-Norman Kings, rather than those of the French

monarch, produced the birth of Romance literature. Marie, soon after

mentioned, compiled from Armorican originals, and translated into

Norman-French, or Romance language, the twelve curious Lays of which

Mr. Ellis has given us a precis in the Appendix to his Introduction.

The story of Blondel, the famous and faithful minstrel of Richard I,

needs no commentary.'--SCOTT.

line 141. for that = 'because,' a common Elizabethan connective.

line 165. '"Come then, my friend, my genius, come along,

Oh master of the poet and the song!"

Pope to Bolingbroke.'--LOCKHART.

Cp. also the famous 'guide, philosopher, and friend,' in 'Essay on

Man,' IV. 390.

lines 166-175. For a curious and characteristic ballad by Leyden on

Ellis, see 'Life of Scott' i. 368; and for references to his state

of ealth see 'Life,' ii, 17, in one of Scott's letters.

line 181. 'At Sunning-hill, Mr. Ellis's seat, near Windsor, part of

the first two cantos of Marmion were written.'--LOCKHART. Ascot

Heath is about six miles off.

Marmion: A Tale of Flodden Field in Six Cantos · 第 257 / 268 题