Elle vit toujours, je le sais. (Août 1854.)

[124] Allusion de J. Janin au choeur du convoi funèbre dans ma symphonie

de _Roméo et Juliette_, où ces mots sont en effet constamment

psalmodiés.

[125] Tis the last rose of summer left blooming alone. (Thomas Moore.)

[126] Il y a dans cette presse comme dans celle de Paris, des hommes à

idées fixes qui, à l'aspect seul de mon nom sur une affiche ou sur un

journal, entrent en fureur, comme les taureaux quand on leur présente un

drapeau rouge, m'attribuent un petit monde d'absurdités éclos dans leur

petit cerveau, croient entendre dans mes ouvrages ce qui n'y est pas, et

n'entendent pas ce qui s'y trouve, combattent avec une noble ardeur des

moulins à vent, et qui, si on leur demandait leur avis sur l'accord

parfait de _ré majeur_ en les prévenant qu'il est écrit par moi,

s'écrieraient avec indignation: «Cet accord est détestable!» Ces pauvres

diables sont des maniaques, il y en a, il y en eut partout et en tout

temps de pareils.

[127] Hélas! non je n'ai pas résisté. Je viens d'achever la poëme et la

musique des _Troyens_, opéra en cinq actes. Que deviendra cet immense

ouvrage?... (1858.)

[128] J'avais pourtant, il y a quelques années, consenti à écrire une

oeuvre de ce genre. Carvalho le directeur du Théâtre-Lyrique et qui est

aujourd'hui fort de mes amis s'était engagé par écrit à me donner, à une

époque désignée, un libretto que je devais mettre en musique pour son

théâtre. Un dédit de dix mille francs était stipulé dans le traité.

Quand le moment fut venu, Carvalho ne se souvenait déjà plus de cet

engagement, en conséquence LA PROMESSE NE FUT PAS MIEUX TENUE QUE TANT

D'AUTRES ET, A PARTIR DE CE JOUR, ETC, ETC.

[129] Je crois l'avoir dit ailleurs, et je le répète: Meyerbeer a

non-seulement le bonheur d'avoir du talent, mais, au plus haut degré, le

talent d'avoir du bonheur.

[130] La plus ridicule bamboche théâtrale est répétée au moins pendant

un mois presque chaque jour, et j'ai dû produire en public ma symphonie

de _Roméo et Juliette_ après quatre répétitions, et tant d'autres

ouvrages après deux répétitions seulement.

[131] Depuis que ces lignes furent écrites, M. Bénazet, le directeur des

jeux, m'a engagé plusieurs fois à venir organiser et diriger le festival

annuel de Bade, en mettant à ma disposition pour exécuter mes oeuvres,

tout ce que je pouvais demander. Sa générosité en pareil cas, a dépassé

de beaucoup ce qu'ont jamais fait pour moi les souverains de l'Europe

dont j'ai le plus à me louer. «Je vous donne carte blanche, m'a-t-il dit

encore cette année, faites venir d'où vous voudrez les artistes dont

vous avez besoin, offrez-leur des appointements qui puissent les

satisfaire, j'approuve tout d'avance.»

[132] Le roi de Hanovre est aveugle.

[133] Je n'ai jamais vu Henriette dans ce rôle qui fut une des plus

sublimes manifestations de son talent; mais elle m'en a récité

quelquefois des scènes (!!!!). D'ailleurs, je l'avais devinée.

[134] Faux amis d'Hamlet.

[135] Freluquet de cour, dans _Hamlet_.

[136] Adieu, mes... amis!

[137] Il s'est bien gardé d'en profiter; son livre est rempli de contes

absurdes et d'extravagantes appréciations.

[138] Elles sont revenues maintenant, et l'opposition est plus acharnée

que jamais. (1864.)

[139] C'était M. le baron de Donop, chambellan du prince de

Lippe-Dettmold.

[140] Le poëme lyrique des _Troyens_ n'était pas encore alors divisé en

deux opéras, il n'en formait qu'un dont la durée était de cinq heures.

[141] Alphonse Royer.

[142] Deuxième partie du poëme lyrique des _Troyens_, à laquelle

j'ajoutai une introduction instrumentale (_le Lamento_) et un prologue.

[143] Aspasie avait trop d'esprit.

[144] Directeur des jeux de Bade.

* * * * *

Mémoires de Hector Berlioz comprenant ses voyages en Italie, en Allemagne, en Russie et en Angleterre, 1803-1865 · 第 152 / 159 题