XXVII

J'écris une fantaisie sur la _Tempête_ de Shakespeare.--Son

exécution à l'Opéra.

Girard était dans le même temps chef d'orchestre du Théâtre-Italien.

Pour me consoler de ma mésaventure, il eut l'idée de me faire écrire une

autre composition moins longue que ma symphonie fantastique, s'engageant

à la faire exécuter avec soin au Théâtre-Italien et sans embarras. Je me

mis au travail pour une fantaisie dramatique avec choeurs sur la

_Tempête_ de Shakespeare. Mais, quand elle fut terminée, Girard n'eut

pas plus tôt jeté un coup d'oeil sur la partition, qu'il s'écria: «C'est

trop grand de formes, il y a trop de moyens employés, nous ne pouvons

pas organiser au Théâtre-Italien l'exécution d'une composition

semblable. Il n'y a pour cela que l'Opéra.» Sans perdre un instant, je

vais chez M. Lubbert, directeur de l'Académie royale de musique, lui

proposer mon morceau. À mon grand étonnement, il consent à l'admettre

dans une représentation qu'il devait donner prochainement au bénéfice de

la caisse des pensions des artistes. Mon nom ne lui était pas inconnu,

mon premier concert du Conservatoire avait fait quelque bruit, M.

Lubbert avait lu les journaux qui en avaient parlé. Bref, il eut

confiance, ne me fit subir aucun humiliant examen de la partition, me

donna sa parole et la tint religieusement. C'était, on en conviendra, un

directeur comme on n'en voit guère. Dès que les parties furent copiées,

on mit à l'étude, à l'Opéra, les choeurs de ma fantaisie. Tout marcha

régulièrement et très-bien. La répétition générale fut brillante; Fétis,

qui m'encourageait de toutes ses forces, y assista en manifestant pour

l'oeuvre et pour l'auteur beaucoup d'intérêt. Mais, admirez mon bonheur

le lendemain, jour de l'exécution, une heure avant l'ouverture de

l'Opéra, un orage éclate, comme on n'en avait peut-être jamais vu à

Paris depuis cinquante ans. Une véritable trombe d'eau transforme chaque

rue en torrent ou en lac, le moindre trajet, à pied comme en voiture,

devient à peu près impossible, et la salle de l'Opéra reste déserte

pendant toute la première moitié de la soirée, précisément à l'heure où

ma fantaisie sur la _Tempête_... (damnée tempête!) devait être exécutée.

Elle fut donc entendue de deux ou trois cents personnes à peine, y

compris les exécutants, et je donnai ainsi un véritable _coup d'épée

dans l'eau_.

Mémoires de Hector Berlioz comprenant ses voyages en Italie, en Allemagne, en Russie et en Angleterre, 1803-1865 · 第 43 / 159 题