III

Le souper fut long et bruyant. Ces messieurs, ayant commencé par remplir

la chambre d'un nuage de fumée, buvaient d'autant pour se rafraîchir.

Ces dames, faisaient les frais de la conversation, et égayaient la

compagnie de propos plus ou moins piquants aux dépens de leurs amis et

connaissances, et d'aventures plus, ou moins croyables, tirées des

arrière-boutiques. Si la matière manquait de vraisemblance, du moins

n'était-elle pas stérile. Deux clercs d'avoué, à les en croire, avaient

gagné vingt mille francs en jouant sur les fonds espagnols, et les

avaient mangés en six semaines avec deux marchandes de gants. Le fils

d'un des plus riches banquiers de Paris avait proposé à une célèbre

lingère une loge à l'Opéra et une maison de campagne, qu'elle avait

refusées, aimant mieux soigner ses parents et rester fidèle à un commis

des Deux-Magots. Certain personnage qu'on ne pouvait nommer, et qui

était forcé par son rang à s'envelopper du plus grand mystère, venait

incognito rendre visite à une brodeuse du passage du Pont-Neuf, laquelle

avait été enlevée tout à coup par ordre supérieur, mise dans une chaise

de poste à minuit, avec un portefeuille plein de billets de banque, et

envoyée aux État-Unis, etc.

--Suffit, dit Marcel, nous connaissons cela. Zélia improvise, et quant à

mademoiselle Mimi (ainsi s'appelait mademoiselle Pinson en petit

comité), ses renseignements sont imparfaits. Vos clercs d'avoué n'ont

gagné qu'une entorse en voltigeant sur les ruisseaux; votre banquier a

offert une orange, et votre brodeuse est si peu aux États-Unis, qu'elle

est visible tous les jours, de midi à quatre heures, à l'hôpital de la

Charité, où elle a pris un logement par suite de manque de comestibles.

Eugène était assis auprès de mademoiselle Pinson. Il crut remarquer, à

ce dernier mot, prononcé avec une indifférence complète, qu'elle

pâlissait. Mais, presque aussitôt, elle se leva, alluma une cigarette,

et, s'écria d'un air délibéré:

--Silence à votre tour! Je demande la parole. Puisque le sieur Marcel ne

croit pas aux fables, je vais raconter une histoire véritable, _et

quorum pars magna fui._

--Vous parlez latin? dit Eugène.

--Comme vous voyez, répondit mademoiselle Pinson; cette sentence me

vient de mon oncle, qui a servi sous le grand Napoléon, et qui n'a

jamais manqué de la dire avant de réciter une bataille. Si vous ignorez

ce que ces mots signifient, vous pouvez l'apprendre sans payer. Cela

veut dire: «Je vous en donne ma parole d'honneur.» Vous saurez donc

que, la semaine passée, je m'étais rendue, avec deux de mes amies,

Blanchette et Rougette, au théâtre de l'Odéon.

--Attendez que je coupe la galette, dit Marcel.

--Coupez, mais écoutez, reprit mademoiselle Pinson. J'étais donc allée

avec Blanchette et Rougette à l'Odéon, voir une tragédie. Rougette,

comme vous savez, vient de perdre sa grand'mère; elle a hérité de quatre

cents francs. Nous avions pris une baignoire; trois étudiants se

trouvaient au parterre; ces jeunes gens nous avisèrent, et, sous

prétexte que nous étions seules, nous invitèrent à souper.

--De but en blanc? demanda Marcel; en vérité, c'est très galant. Et vous

avez refusé, je suppose.

--Non, monsieur, dit mademoiselle Pinson, nous acceptâmes, et, à

l'entr'acte, sans attendre la fin de la pièce, nous nous transportâmes

chez Viot.

--Avec vos cavaliers?

--Avec nos cavaliers. Le garçon commença, bien entendu, par nous dire

qu'il n'y avait plus rien; mais une pareille inconvenance n'était pas

faite pour nous arrêter. Nous ordonnâmes qu'on allât par la ville

chercher ce qui pouvait manquer. Rougette prit la plume, et commanda un

festin de noces: des crevettes, une omelette au sucre, des beignets, des

moules, des œufs à la neige, tout ce qu'il y a dans le monde des

marmites. Nos jeunes inconnus, à dire vrai, faisaient légèrement la

grimace...

--Je le crois parbleu bien! dit Marcel.

--Nous n'en tînmes compte. La chose apportée, nous commençâmes à faire

les jolies femmes. Nous ne trouvions rien de bon, tout nous dégoûtait. À

peine un plat était-il entamé, que nous le renvoyions pour en demander

un autre.--Garçon, emportez cela; ce n'est pas tolérable; où avez-vous

pris des horreurs pareilles? Nos inconnus désirèrent manger, mais il ne

leur fut pas loisible. Bref, nous soupâmes comme dînait Sancho, et la

colère nous porta même à briser quelques ustensiles.

--Belle conduite! et comment payer?

--Voilà précisément la question que les trois inconnus s'adressèrent.

Par l'entretien qu'ils eurent à voix basse, l'un d'eux nous parut

posséder six francs, l'autre infiniment moins, et le troisième n'avait

que sa montre, qu'il tira généreusement de sa poche. En cet état, les

trois infortunés se présentèrent au comptoir, dans le but d'obtenir un

délai quelconque. Que pensez-vous qu'on leur répondit?

--Je pense, répliqua Marcel, que l'on vous a gardées en gage, et qu'on

les a conduits au violon.

--C'est une erreur, dit mademoiselle Pinson. Avant de monter dans le

cabinet, Rougette avait pris ses mesures, et tout était payé d'avance.

Imaginez le coup de théâtre, à cette réponse de Viot: Messieurs, tout

est payé! Nos inconnus nous regardèrent comme jamais trois chiens n'ont

regardé trois évêques, avec une stupéfaction piteuse mêlée d'un pur

attendrissement. Nous, cependant, sans feindre d'y prendre garde, nous

descendîmes et fîmes venir un fiacre.--Chère marquise, me dit Rougette,

il faut reconduire ces messieurs chez eux.--Volontiers, chère comtesse,

répondis-je. Nos pauvres amoureux ne savaient plus quoi dire. Je vous

demande s'ils étaient penauds! ils se défendaient de notre politesse,

ils ne voulaient pas qu'on les reconduisît, ils refusaient de dire leur

adresse... Je le crois bien! Ils étaient convaincus qu'ils avaient

affaire à des femmes du monde, et ils demeuraient rue du Chat-Qui-Pêche!

Les deux étudiants, amis de Marcel, qui, jusque-là, n'avaient guère fait

que fumer et boire en silence, semblèrent peu satisfaits de cette

histoire. Leurs visages se rembrunirent; peut-être en savaient-ils

autant que mademoiselle Pinson sur ce malencontreux souper, car ils

jetèrent sur elle un regard inquiet, lorsque Marcel lui dit en riant:

--Nommez les masques, mademoiselle Mimi. Puisque c'est de la semaine

dernière, il n'y a plus d'inconvénient.

--Jamais, monsieur, dit la grisette. On peut berner un homme, mais lui

faire tort dans sa carrière, jamais!

--Vous avez raison, dit Eugène, et vous agissez en cela plus sagement

peut-être que vous ne pensez. De tous ces jeunes gens qui peuplent les

écoles, il n'y en a presque pas un seul qui n'ait derrière lui quelque

faute ou quelque folie, et cependant c'est de là que sortent tous les

jours ce qu'il y a en France de plus distingué et de plus respectable:

des médecins, des magistrats...

--Oui, reprit Marcel, c'est la vérité. Il y a des pairs de France en

herbe qui dînent chez Flicoteaux, et qui n'ont pas toujours de quoi

payer la carte. Mais, ajouta-t-il en clignant de l'œil, n'avez-vous pas

revu vos inconnus?

--Pour qui nous prenez-vous? répondit mademoiselle Pinson d'un air

sérieux et presque offensé. Connaissez-vous Blanchette et Rougette? et

supposez-vous que moi-même...

--C'est bon, dit Marcel, ne vous fâchez pas. Mais voilà, en somme, une

belle équipée. Trois écervelées qui n'avaient peut-être pas de quoi

dîner le lendemain, et qui jettent l'argent par les fenêtres pour le

plaisir de mystifier trois pauvres diables qui n'en peuvent mais!

--Pourquoi nous invitent-ils à souper? répondit mademoiselle Pinson.

Œuvres Complètes de Alfred de Musset — Tome 7. · 第 50 / 69 题