V.

_Murray Minna kisasszony levele Westenra Lucy kisasszonynak._

_Május 9._

Kedves Lücym!

Bocsásd meg, hogy oly régóta nem irtam, de el voltam halmozva dologgal.

Egy segédtanitónő élete néha nagyon nehéz. Alig várom, hogy veled

lehessek a tengerparton, a hol szabadon beszélgethetünk és együtt

épithetjük légvárainkat. Az utóbbi időben nagyon sokat dolgoztam, mert

lépést akarok tartani Jonathán tanulmányaival, meg a gyorsirásban is

szorgalmasan gyakoroltam magamat. Ha egyszer férj és feleség leszünk,

támogatni szeretném őt munkájában és ha egyszer jól tudok stenografálni,

minden utasitását följegyezhetem magamnak, aztán kidolgozhatom az

irógépen, a melyet szintén nagyon szorgalmasan gyakorlok. Néha

gyorsirással váltunk levelet egymással és ő minden utinaplóját igy

jegyzi. Ha egyszer nálad leszek, én is ilyenformán fogok mindenről

naplót vezetni. Nem olyan fiatal, lányos két lapot egy hétről, a

vasárnapot is beleszoritvaféle naplót, hanem egy olyan napilapfélét, a

melybe irok, ahányszor csak kedvem tartja. Nem gondolnám, hogy ez

másokat nagyon érdekelne; de hát nem is másoknak van szánva. Majd

egyszer tán Jonathánnak megmutatom, ha valami érdemes lesz benne, de

tulajdonképpen csak gyakorlófüzetem lesz az egész. Majd ugy fogok tenni,

a hogy egy ujságiró hölgytől láttam: interviewolok, aztán iparkodom

hiven leirni a hallottakat. Azt hallottam, hogy egy kis gyakorlattal az

ember mindenre képes visszaemlékezni, a mi történt, vagy a mit napközben

mondani hallott. No, majd meglássuk. Majd elmondom a legapróbb terveimet

is, ha találkozunk. Mostanában kaptam egy-két sietős sort Jonathántól

Transzszilvániából. Jól érzi magát és majd egy hét mulva hazafelé indul.

Alig várom, hogy elbeszélhesse élményeit. Érdekes lehet idegen

országokat látni. Vajjon mi – már mint Jonathán meg én – valaha fogunk-e

együtt világot látni. De csöngetik a tiz órát. Isten veled.

Szerető Minnád.

Minden ujságot elmondj, ha irsz. Már régóta nem mondtál semmit sem.

Hallottam ám valamit – különösebben egy szálas, szép göndörhaju ifjuról

rebesgetni???

_Levél. Westenra Lucy-Murray Minnának._

Drakula: angol regény · 第 13 / 50 题