The following are some objections which at once present themselves:--

1. Without entering into the question as between the “master of the

work” and the “master mason,” or attempting to prove by whom mediæval

buildings were designed, we believe it has been distinctly shown that

there was in Scotland, about A.D. 1500, no one recognised as “the

architect” apart from the builder. The “master of the works” was a fully

recognised and salaried officer, and would, we believe, be more likely

to receive a tablet such as this than the master mason.[136]

2. But supposing that John Morow, to whom the tablet was erected, was a

master mason. It is assumed that John Morow was a Scot. The inscription

emphasises the statement that he was “born in Paris certainly,” from

which it may be fairly inferred that his French birth and, probably,

education had to do with his appointment. This might indicate that he

was a French master mason; and it is known that many French master

masons were employed under James IV. and V.

3. It is assumed that the name Morow is identical with Murray (an idea

which was suggested, in 1854, by the late Dr. John Smith[137]), but this

is entirely hypothetical. Besides, there is absolutely no evidence

produced to show any connection between John Morow and John Murray of

Faulohill.

4. Nor can it be shown that the latter had any connection with building

or architecture.

Let us now glance at the descriptions of the various portions of Melrose

Abbey which are assumed by Mr. Chalmers to be the work of John Morow.

There seems to be nothing in Mr. Chalmers’ views antagonistic to the

general divisions of Scottish mediæval architecture adopted in this

book; indeed, his observations seem to confirm these divisions, which

assign to the decorated work in Scotland the period before 1460, and to

the late or third pointed work the subsequent period.

Supposing this to be correct, we suspect that some of the work which Mr

Chalmers attributes to John Morow, and of the date of about 1490 to

1510, is in the earlier category. At Melrose, as we have seen, the

decorated work is before 1460, and the later work is quite inferior.

Hence the necessity for the introduction of the earlier John Morvo, to

whom we have no objections, if his existence could be proved. At all

events, it must be conceded that the earlier or decorated work was not

executed by the “Scots Mediæval Architect,” John Morow.

The same remark will, we think, be found to apply to the rood screen at

Lincluden,[138] and to that at Glasgow,[139] the work at both of which

is very superior to the sixteenth century work at Melrose, and

therefore, in all probability, considerably earlier than John Morow’s

time.

We observe that Mr. Chalmers considers the choir and presbytery of

Melrose, in which a strong similarity to perpendicular work is

perceptible, to be of the time of James IV., and sarcastically remarks

on what he considers the unworthy exaltation of the king and his queen

to the place of honour on the apex of the east gable of a building

dedicated to God. But this is an entire assumption. There is no proof

that these figures represent James IV. and Queen Margaret Tudor. The

figures in the east gable appear to us to represent the coronation of

the Blessed Virgin, a frequent subject in similar positions.

[Illustration: FIG. 797.--Boss from York Minster.[140]]

We have already remarked on the similarity of much of the work at

Melrose to that of York Minster, and there occurs in one of the bosses

of the latter a representation of the coronation of the Blessed Virgin

(Fig. 797), in which the figures are almost identical in every respect

with those in the east gable of Melrose choir. The attitude is precisely

the same in both. At York, the Saviour is represented as having a beard

and long flowing hair. He is crowned, and holds up the right hand in

benediction, while in the left hand he supports the globe. The Virgin

holds her hands palm to palm, in the attitude of adoration, while an

angel places the crown on her head, and on the other side an angel

throws the censer. Another similar example from Dore Abbey is shown in

Fig. 798.[141]

The figures at Melrose are somewhat wasted by exposure, but a comparison

of the above sketches with that of the east gable (Fig. 774) will show

that, while there is no ground for the assumption that the latter

represents James IV. and Queen Margaret, there is every reason to

believe that it personifies the more appropriate subject of the

coronation of the Blessed Virgin. In the series of niches on each side

there still remain kneeling figures of adoring angels, which, while most

appropriate to the latter subject, would be quite out of place in the

former.

[Illustration: FIG. 798.--Boss from Dore Abbey.]

Mr Chalmers gives some interesting details and observations regarding

the chapels in the east aisle of the transept. He points out that these

were probably dedicated to the saints whose statues stand, or stood, on

the west side of the transept, opposite each chapel. Thus, in the north

transept, the chapels would be those of St. Peter and St. Paul, whose

statues still survive in the west wall; while those in the south

transept would be dedicated to St. Andrew and St. John. Mr. Chalmers

suggests that the statue of St. Andrew (see Fig. 769), which previously

stood opposite his chapel in the south transept, was removed and placed

in a niche in one of the south buttresses, the pedestal being heightened

to receive it, as the statue was too short for the niche. The south

chapel of the transept he believed to be that of St. John. John Morow’s

tablet is opposite this chapel, and his prayer to “Sweet St. John” is,

therefore, most appropriate. Mr. Chalmers points out that the chapels at

the east end of Glasgow Cathedral are dedicated to the same saints and

in the above order.

[Illustration: Melrose Abbey.]

The ecclesiastical architecture of Scotland from the earliest Christian times to the seventeenth century; vol. 2/3 · 第 117 / 160 题