Royal Arms on West Buttress.]

It is stated in Wade’s _History of Melrose Abbey_[135] that the arcade

of the cloister formerly extended 150 feet each way. The wall of the

cloister is now reduced to the portions which abut against the nave and

transept, being 50 feet on the east side and 80 feet on the south side.

The former side contains a wall arcade of seven arches (see Fig. 795).

These are of the form called drop arches, with crocketed ogee hood

moulding, and have plain spandrils above, over which there runs a

straight cornice, enriched with flowers and shells of all descriptions,

very beautifully carved. It is of these Sir Walter truly says--

“Nor herb nor floweret glistened there

But was carved in the cloister arches as fair.”

Of the tower (see Fig. 766) over the crossing, which is 84 feet high,

only the western wall, with small portions of the north and south walls,

now exists. It rises one story in height above the nave roof, and is

[Illustration: FIG. 795.--Melrose Abbey. Wall Arcades and North Doorway

in Cloister.]

crowned with a parapet filled in with quatrefoils, and resting on an

enriched and corbelled cornice. At each angle is a shaft rising from a

corbel. The three windows are simple, with pointed arch and cusped

trefoil, similar to those of the clerestory of the nave and north

transept. The tower has, doubtless, been erected about the same time as

the transept.

The above description of the various portions of the abbey suffices to

show how full of interest it is to the student of architecture as well

as to the artist.

We have drawn attention to the more prominent features, but it is

impossible for us here to enter fully into all the multiplicity of

details which such an elaborate structure offers for observation and

study.

No building in Scotland affords such an extensive and almost

inexhaustible field for minute investigation and enjoyment of detail as

this. Whether we consider the great variety of the beautifully

sculptured figures of monks and angels playing on musical instruments

(Fig. 796), or displaying “the scrolls which teach us to live and die,”

or turn to the elaborate canopies and beautiful pinnacles of the

buttresses (see Figs. 769 and 778), or examine the rich variety of

foliage and other sculptures on the capitals of the nave and the doorway

and arches of the cloisters; or if, again, we take a more general view

of the different parts of the edifice from the numerous fine standpoints

from which it can be so advantageously contemplated, we know of no

Scottish building which surpasses Melrose either in the picturesqueness

of its general aspect, or in the profusion or value of its details.

[Illustration: FIG. 796.--Melrose Abbey. Figures of Monks and Angels.]

It occupies an important position also historically, as it in part

supplies an admirable example of that decorated architecture the

existence of which in this country has been so often denied, but of

which, we trust, a sufficient number of examples are now provided to

render that reproach to Scottish architecture no longer justifiable.

We have to thank the fine red sandstone of the district, of which the

church is built, for the perfect preservation of all the details of the

structure. These remain, even in the minutest carving, as perfect and

complete as the day they were executed.

In the south transept (see Fig. 784) are two remarkable inscriptions,

which have given rise to much speculation. One of these is carved over

the doorway in the west wall which gives access to the wheel stair, and

part of the inscription is carried down one side for want of room. It

runs as follows:--

Sa ye Cumpas gays evyn about

Sua trouth and laute sall do but diute

Behalde to ye hende q. Johne Morvo.

The other inscription is carved on a tablet in the wall on the south

side of the same door, viz.:--

John Morow sum tym callit was I

and born in Parysse certainly

And had in keeping al masoun werk

Of Santandroys ye hye kyrk

Of Glasgw Melros and Paslay

Of Nyddysdayll and of Galway

I pray to God and Mari bath

And sweet S. John kep this haly kirk frae skaith.

In the centre of the former inscription is a sunk panel containing a

shield with two masons’ compasses, arranged somewhat like a saltier, and

beneath a figure resembling a fleur-de-lys.

The late Dr. John Smith, in the _Proceedings of the Antiquarian Society

of Scotland_, considers these inscriptions as applying to one man, who

may have been the master mason of the building. But Mr. Pinches, in his

account of the abbey, mentions that John Murdo, or Morow, was engaged in

building a church in Galloway in 1508. It thus seems likely that these

inscriptions are not earlier than that date, and have been added to the

building after its completion.

Since the foregoing description of Melrose Abbey was written, we have

had the pleasure of reading the very interesting work by Mr. Peter

M‘Gregor Chalmers, called _A Scots Mediæval Architect_, in which an

attempt is made to identify the JOHN MOROW of the inscription in the

south transept, and to trace his work in the various localities where he

is stated to have “all mason work in keeping.”

This book shows a great amount of careful investigation and intelligent

observation in connection with a number of our ecclesiastical

structures, especially Melrose Abbey; and we have to acknowledge our

indebtedness to Mr. Chalmers for some valuable hints, which are duly

noted in their places as they occur.

The inscription on John Morow’s tablet states that he “had in keeping

all mason work of St. Andrews, the High Kirk of Glasgow, Melrose and

Paisley, of Niddisdale and of Galloway.”

From this statement it is generally assumed by Mr. Chalmers and other

writers on the subject that John Morow was the architect engaged to

carry out all the architectural work required at the above places during

the term of his official appointment.

Mr. Chalmers conducts the reader to the various places which John Morow

“had in keeping;” and wherever he finds a fine specimen of somewhat

late work, he confidently attributes its design to that “Scots Mediæval

Architect.”

At Paisley he thinks he can trace his handiwork in a panel which

formerly stood in the abbey wall, built by Abbot Shaw in 1485, from a

certain resemblance in the form of the letters and phraseology employed

to those of the Melrose tablet.

At Glasgow Cathedral and Lincluden College the design of the rood screen

at each and the chief part of “Blackadder’s Aisle,” and of other details

in the former, is assigned to John Morow.

At St. Andrews he believes him to be traceable in the carving of certain

coats of arms; and at Melrose Abbey a great part of the later work is

attributed to him.

At Whithorn Priory and Glenluce Abbey, which are within John Morow’s

province, some work is pointed out which might be of his date; but as it

is somewhat poor in character, that “Mediæval Architect” is presumed to

have been busy elsewhere, and to have left the job to inferior hands.

It is admitted by Mr. Chalmers that the work at Melrose Abbey must have,

undoubtedly, extended over more than half a century, and would, in all

likelihood, exceed the compass of one man’s lifetime. But as there are

two inscriptions at Melrose to “John Morow,” or Morvo, Mr. Chalmers has

no difficulty in deciding that they are to two members of the same

family, both architects, who, he believes, carried on the works at the

abbey from before the middle of the fifteenth century till some time in

the sixteenth century.

The inscription on the lintel of the doorway is, therefore, supposed to

be in memory of John Morvo, the assumed grandfather of the John Morow

whose tablet is inserted in the west wall adjoining--the earlier parts

of the work having been carried out by the former, and the later parts

by the latter.

But Mr. Chalmers’ fancy is not limited to the invention of these great

architects as illustrious members of the family of the Morows. He would

also fain attribute to them other honours and distinctions.

He therefore assumes that John Morow the younger was identical with John

Murray, of Faulohill, a favourite at the Court of James IV., from whom

he received many gifts, which favours he requited by rebellion, and by

finally appearing on the scene as the chief actor in the ballad of the

outlaw Murray; of which ballad he is further believed to have been the

author! And, to crown this strange eventful history, we are told that

the success of this architect so excited the jealousy of the nobles that

he was waylaid and assassinated by them.

Here we have disclosed, if not a history, at least a fiction of the most

thrilling interest in the life and death of the “Mediæval Architect,”

John Morow; and so full of invention is this flight of fancy, that we

trust its introduction here will be excused as a relief to the dry

details of prosaic architectural descriptions.

We have no desire to disturb this touching romance; but we feel called

upon to indicate some points which may be regarded as worthy of

consideration before it is accepted as historically or architecturally

consistent with fact.

However beautiful this dream may be, and much as the author is entitled

to praise for his careful study of the buildings he describes (which, we

gladly acknowledge, is considerable), we fear that his theory will be

found, on examination, to rest on a very weak and unreliable foundation.

The ecclesiastical architecture of Scotland from the earliest Christian times to the seventeenth century; vol. 2/3 · 第 116 / 160 题