CHAPTER 21

About this time I fell into a state of total privation which lasted

nearly seven years. I seemed to myself cast down like Nebuchadnezzar,

to live among beasts; a deplorable state, yet of the greatest advantage

to me, by the use which divine wisdom made of it. This state of

emptiness, darkness, and impotency, went far beyond any trials I had

ever yet met. I have since experienced, that the prayer of the heart

when it appears most dry and barren, nevertheless is not ineffectual

nor offered in vain. God gives what is best for us, though not what we

most relish or wish for. Were people but convinced of this truth, they

would be far from complaining all their lives. By causing us death He

would procure us life; for all our happiness, spiritual, temporal and

eternal, consists in resigning ourselves to God, leaving it to Him to

do in us and with us as He pleases, and with so much the more

submission; as things please us less. By this pure dependence on His

Spirit, everything is given us admirably. Our very weaknesses, in His

hand, prove a source of humilition. If the soul were faithful to leave

itself in the hand of God, sustaining all His operations whether

gratifying or mortifying, suffering itself to be conducted, from moment

to moment, by His hand, and annihilated by the strokes of His

Providence, without complaining, or desiring anything but what it has;

it would soon arrive at the experience of the eternal truth, though it

might not at once know the ways and methods by which God conducted it

there.

People want to direct God instead of resigning themselves to be

directed by Him. They want to show Him a way, instead of passively

following that wherein He leads them. Hence many souls, called to enjoy

God Himself, and not barely His gifts, spend all their lives in running

after little consolations, and feeding on them--resting there only,

making all their happiness to consist therein.

If my chains and my imprisonment in any way afflict you, I pray that

they may serve to engage you to seek nothing but God for Himself alone,

and never to desire to possess Him but by the death of your whole

selves, never to seek to be something in the ways of the Spirit, but

choose to enter into the most profound nothingness.

I had an internal strife, which continually racked me--two powers which

appeared equally strong seemed equally to struggle for the mastery

within me. On the one hand, a desire of pleasing Thee, O my God, a fear

of offending, and a continual tendency of all my powers to Thee--on the

other side, the view of all my inward corruptions, the depravity of my

heart, and the continual stirring and rising of self. What torrents of

tears, what desolations have these cost me? "Is it possible," I cried,

"that I have received so many graces and favors from God only to lose

them;--that I have loved Him with so much ardor, but to be eternally

deprived of Him; that His benefits have only produced ingratitude; His

fidelity been repaid with infidelity; that my heart has been emptied of

all creatures, and created objects, and filled with His blessed

presence and love, in order now to be wholly void of divine power, and

only filled with wanderings and created objects!"

I could now no longer pray as formerly. Heaven seemed shut to me, and I

thought justly. I could get no consolation or make any complaint; nor

had I any creature on earth to apply to. I found myself banished from

all beings without finding a support of refuge in anything. I could no

more practice any virtue with facility. "Alas!" said I, "is it possible

that this heart, formerly all on fire, should now become like ice!" I

often thought all creatures combined against me. Laden with a weight of

past sins, and a multitude of new ones, I could not think God would

ever pardon me, but looked on myself as a victim designed for Hell. I

would have been glad to do penances, to make use of prayers,

pilgrimages, and vows. But still, whatever I tried for a remedy seemed

only to increase the malady. I may say that tears were my drink, and

sorrow my food. I felt in myself such a pain as I never could bring any

to comprehend, but such as have experienced it. I had within myself an

executioner who tortured me without respite. Even when I went to

church, I was not easy there. To sermons I could give no attention;

they were now of no service or refreshment to me. I scarcely conceived

or understood anything in them, or about them.

The Autobiography of Madame Guyon · 第 21 / 31 章