CHAPTER 9

Such was the prayer that was given me at once, far above ecstacies,

transports or visions. All these gifts are less pure, and more subject

to illusion or deceits from the enemy.

Visions are in the inferior powers of the soul, and cannot produce true

union. The soul must not dwell or rely upon them, or be retarded by

them; they are but favors and gifts. The Giver alone must be our

object, and aim.

It is of such that Paul speaks, "Satan transforms himself into an angel

of light," II Cor. 11:18; which is generally the case with such as are

fond of visions, and lay a stress on them; because they are apt to

convey a vanity to the soul, or at least hinder it from humbly

attending to God only.

Ecstacies arise from a sensible relish. They may be termed a kind of

spiritual sensuality, wherein the soul letting itself go too far, by

reason of the sweetness it finds in them, falls imperceptibly into

decay. The crafty enemy presents such sort of interior elevations and

raptures for baits to entrap the soul, to fill it with vanity and

self-love, to fix its esteem and attention on the gifts of God, and to

hinder it from following Jesus Christ in the way of renunciation and of

death to all things.

And as to distinct interior words, they too are subject to illusion;

the enemy can form and counterfeit them. Or if they come from a good

angel (for God Himself never speaks thus) we may mistake and

misapprehend them. They are spoken in a divine manner, but we construe

them in a human and carnal manner.

But the immediate word of God has neither tone nor articulation. It is

mute, silent, and unutterable. It is Jesus Christ Himself, the real and

essential Word who in the center of the soul that is disposed for

receiving Him, never one moment ceases from His living, fruitful, and

divine operation.

Oh, thou Word made flesh, whose silence is inexpressible eloquence,

Thou canst never be misapprehended or mistaken. Thou becomest the life

of our life, and the soul of our soul. How infinitely is thy language

elevated above all the utterances of human and finite articulation. Thy

adorable power, all efficacious in the soul that has received it,

communicates itself through them to others. As a divine seed it becomes

fruitful to eternal life.

The revelations of things to come are also very dangerous. The Devil

can counterfeit them, as he did formerly in the heathen temples, where

he uttered oracles. Frequently they raise false ideas, vain hopes, and

frivolous expectations. They take up the mind with future events,

hinder it from dying to self, and prevent it following Jesus Christ in

His poverty, abnegation, and death.

Widely different is the revelation of Jesus Christ, made to the soul

when the eternal Word is communicated. (Gal. 1:16.) It makes us new

creatures, created anew in Him. This revelation is what the Devil

cannot counterfeit. From hence proceeds the only safe transport of

ecstasy, which is operated by naked faith alone, and dying even to the

gifts of God. As long as the soul continues resting in gifts, it does

not fully renounce itself. Never passing into God the soul loses the

real enjoyment of the Giver, by attachments to the gifts. This is truly

an unutterable loss.

Lest I should let my mind go after these gifts, and steal myself from

thy love, O my God, Thou wast pleased to fix me in a continual

adherence to Thyself alone. Souls thus directed get the shortest way.

They are to expect great sufferings, especially if they are mighty in

faith, in mortification and deadness to all but God. A pure and

disinterested love, and intenseness of mind for the advancement of thy

interest alone. These are the dispositions Thou didst implant in me,

and even a fervent desire of suffering for Thee. The cross, which I had

hitherto borne only with resignation, was become my delight, and the

special object of my rejoicing.

The Autobiography of Madame Guyon · 第 9 / 31 章