_PIERINA, un COMMISSARIO di polizia seguito da due AGENTI che rimangono
in fondo. DETTI._
PIER. — Signor avvocato, un commissario di polizia.
ANT. — Lasciate parlare da me.
COMMISS. _(intima a Pierina di uscire dal fondo, quindi bruscamente)_. —
Qu'est il ce tapage, ces applaudissements?
ANT. — Citoyen commissaire, nous fêtons entre amis l'anniversaire des
noces de mon oncle l'avocat Goldoni, que voilà.
COMMISS. _(ad Ant.)_. — Et dans quelle manière fêtez-vous ce bel
anniversaire?
ANT. — Avec des scènes improvisées, des impromptus...
COMMISS. — Dites des chansons grivoises, des propos gaillards, je m'y
connais; mais, allons donc! n'improvise pas qui veut des scènes!
BALL. — Monsieur, il n'y a que l'argent que nous autres Italiens ne
savons pas improviser!
COMMISS. — Des Italiens? Qu'est qu'il radote ce vieux magot, mille
million de tonnerres?!
ANT. — Rien, excusez... Il a trop bu! _(a Ball.)_ Zitto!