The duke went up to his bedroom, and Graham sought the servant, who

proceeded to obey his directions. He came again back to the hall, and

folding his arms, walked to and fro, muttering to himself, stopping at

times, and raising his hand in a menacing attitude, as if he were

wholly engrossed by one feeling of revenge, and then resuming his musing

attitude. The duke, dressed, belted, and muffled up in a large

riding-cloak, again roused him from his reverie. They proceeded to the

courtyard, where the duke mounted, and Graham, taking the bridle into

his hand, took the horse away into a by-path that led to the hills.

After proceeding forward for about an hour in the dark, they observed a

small light glimmering in the distance, and coming apparently from the

window of some cottage. For this Graham made as directly as the

unevenness of the ground would permit; and in a short time they arrived

at the door of the small dwelling, from the window of which the beam of

light shot out amongst the darkness, suggesting the idea of life, and

probably some of its comforts (at least a fire), amidst the dead

stillness of a winter night in so dreary a situation.

At the door of this cottage, Graham rapped in a peculiar manner; and

without a word being spoken, it was opened by a young man clad in the

Highland garb. The two friends entered. The scene presented to them was

the ordinary appearance of a mountain hut in those days: a small fire of

peats burned in the middle of the apartment, and sent out the light

which, beaming through the small aperture in place of a window, had

attracted the eyes of the guests. In a corner, a small truckle-bed

stuffed with heather, part of which protruded at the side and end, and

covered with a coarse blanket or two, contained an old woman, with a

clear, active eye, which twinkled in the light of the fire, and moved

with great rapidity as she scanned narrowly the persons of the guests.

In another corner was the bed of the young Highlander, composed simply

of a collection of heather, and without blanket or covering of any kind.

The guests seated themselves on two coarse stools that stood by the

fire; holding their hands over the flame, to receive as much as

possible of the heat to thaw their limbs, which the freezing night air,

co-operating with their advanced years, had stiffened and benumbed.

While they were engaged in this preliminary but indispensable operation,

the young man, who appeared restless and confused, placed another stool

before the bed of the old woman, so that, when seated upon it, his back

would be supported by the side of the bed, and his face in some degree

concealed from the gaze of the guests, who, being on the other side of

the peat fire, could, through the ascending smoke, see him only

indistinctly and at intervals.

With the exception of a few words that had passed between the young

Highlander and Graham--and which, being in Gaelic, were not understood

by the royal duke, who, though formerly Lord of Brechin, and resident in

the north, had been too long in leaving the royal residence of his

father, Robert II., to acquire the language--there was nothing for some

time said. The guests continued their manual applications to the peat

fire, and the young Gael, who had for some time been seated on his

stool, threw himself occasionally back on the fore part of the bed, then

brought himself forward again, and at intervals muttered quickly some

words in Gaelic, accompanied with sounds of wonder and surprise, from

all which he suddenly relapsed into quietness and silence. While these

strange operations were going on, Graham directed the attention of the

duke to the uncouth actor, and whispered something in his ear which had

the effect of rousing him, and making him look anxiously through the

smoke, to get a better view of the strange gestures of the youth. The

old woman in the bed made, in the meantime, efforts as if she intended

to speak; but these were repressed by a sudden motion of the youth,

whose hand, slipped back, was applied as secretly as possible to her

mouth, and then, in a menacing attitude, clenched and shaken in her

face.

"Is your hour come yet, Allan?" said Graham, in a deep and serious

voice.

"He says no," answered the old woman, with a sharp, clear voice, from

the bed, translating the Gaelic response of the youth; "but he sees

signs o' an oncome."

"Is it to be a mute vision, Allan?" again said Graham; "or see you any

signs of a _taisch_?"

"He thinks," said the woman again, as translator, "he will see again the

face and feir o' a dead king, wha will speak wi' sobs and granes o' him

wha will come after him, and sit in the browden and burniest ha' o'

Scone's auld palace, whar he will be crowned."

Silence again succeeded the clear notes of the woman's voice; the young

man's movements and gestures recommenced; and the old duke's attention

was riveted by the strange proceedings which, to an absolute believer in

the powers of the seer, were fraught with intense interest. The

prophetic paroxysm seemed to approach more near: the body of the seer

was bent stiffly back, and leaned on the bed; his eyes were wide open,

and fixed upon a mental object; his hands were extended forth; his lips

were apart; and every gesture indicated that state of the mind when,

under the influence of a rapt vision, it takes from the body its nervous

energy, and leaves the limbs as if under the power of a trance.

He remained in this condition for fully five minutes; and then, throwing

his arms about, he cried out some quickly-uttered words in Gaelic, which

the old woman translated into--"It comes! it comes!" After a pause of a

few minutes, during which the most death-like silence prevailed

throughout the cottage, he began to move his hands slowly through the

air, from right to left, as if he were following the progress of a

passing creation of the mind; and, as he continued this movement, he

spoke, in a deep, tremulous voice, with a kind of mournful, singing

cadence, the Gaelic words, which were continually translated by the old

woman.

"There comes slowly, as if frae the womb o' a cloud o' mountain mist,

the seim o' a turreted abbey, wi' the tomb o' the Bruce and the

monuments o' other kings, amang which a new grave, wi' the moul o'

centuries o' rotten banes lying on its edge, and mixed wi' the skulls o'

dead kings, and arm-banes that ance bore the sceptre o' Scotland!--It is

gane!--the seim has vanished, and my eye is again darkened!"

A deep silence succeeded, and lasted for several minutes. The speaker's

hands again began to move from right to left, and slowly-uttered words

again came from his lips!

"The cloud throws back its misty faulds, and shows the wraith o' a

gowd-graithit bier, movin to the wast; the Scotch lion is on the lid,

and a shinin halbrik, owre whilk waves the royal pennon o' Scotland,

begirt wi' gowd, is carried afore, by the king-at-arms. A warlock, auld

and shrivelled, wi' a white beard, touches wi' his wand the coffin; the

lid lifts, and the head o' a king, wi' a leaden crown, rises frae the

bier! A _taisch_! a _taisch_!--hark! the lips o' the dead open and move,

and he speaks the weird that never deceives! '_Hail, Walter, King o' the

Scots!_'"

This extraordinary statement was accompanied by a kind of yell or

scream, that rung through the cottage, and pierced the ears of the

listeners. Silence again followed, and lasted several minutes, during

which the seer was quiet. The duke was apparently entranced, and Graham

looked wonder and surprise. The seer began again to move his hands, and

speak as before.

"The cloud throws back its misty faulds, and my eye follows the seim o'

the royal chair o' Scone, wherein sits" (a loud scream of surprise broke

from the seer) "Walter, Lord o' Brechin that was, Duke o' Athol that

is--King o' Scotland that will be!"

These words were no sooner uttered, than the duke started from the stool

on which he sat, and showed strong indications of surprise and

confusion. His belief in the predictions of a seer was, as was common in

that age, unbounded, and when he heard himself pronounced King o'

Scotland his mind, freed from all manner of scepticism or doubt,

reverted to the circumstance of the doubtful legitimacy of his

half-brothers; the aspirations and day-dreams he had so long indulged

seemed in an instant to have received the stamp of truth; the prospect

of having his ambition at last gratified, by wearing the crown which his

enemy now bore, inflamed his mind, and the coldness and lethargy of old

age seemed to have been supplanted by the fire and energy of youth.

"Is the vision complete?" said he to the old woman, as he saw the seer

gradually regaining his upright position, and resulting his natural

manner, like one who had come out of a fit.

"Ay," replied she. "Allan is himsel again; but, if ye are the Duke o'

Athol, as I tak ye to be, I could rede ye, before our reddin, never

mair, aiblins, to meet on this side o' time, something that wad make

your auld een glimmer through the smeik o' that ingle mair swith and

deftly than could a' the visions o' the seers o' Scotland."

Graham looked alarmed at this unexpected speech of the old woman; and

Allan, the seer, slipping gently his hand behind her back, stopped her

mouth, and produced silence. The duke and Graham left the cottage--the

latter exhibiting a wish that the former should not remain longer, after

the object was attained for which they had made their visit. They

returned in the same way they had come; and for some time the duke was

so much occupied with the thoughts of the extraordinary vision he had

got declared to him, that he rode forward, still led by Graham, without

uttering a word. The night was, if possible, darker than it was when

they left the castle; and the stillness of a lazy fall of snow reigned

among the hills, unbroken by a single sound, even of the night-birds.

"It is then ordained above," said the duke at last, in a low tone--"my

lot is already cast among the destinies, and all the dreams of a long

life are at last to be realised. I can scarcely believe that I have been

awake for this last hour; yet what can be more certain than that I am

now suffering the cold of these hills, a bodily feeling which dreams

cannot simulate? 'Walter, King of Scotland!' Ha! it sounds as well as

James--we are both the first of our name. It is tardy justice, but it is

justice accompanied by retribution; and when is the blood too thin and

cold to feed the fire of revenge? When do the pulses of the old heart

cease to quicken at the thought of a just retribution? When is the head

too bald to bear a crown lined with purple velvet? My spirits, frozen by

age and this cold night, are thawed by the fire of these visions of

vengeance, and dance in the wild array of youthful delight. Ha! he took

from me the fee of my dukedom, and gave me, because I was _old_, the

usufruct, the liferent: I shall now have the usufruct of a

_kingdom_--_his_ kingdom by courtesy, _mine_ by right. Hark, Graham! How

is this vision to be realised? The seer pointed to James's death--who is

to kill the tyrant?"

"I with this hand shall strike the blow," replied Graham. "My plans are

already laid, and I wanted only your cooperation and assistance; for

why, you know, should I be so improvident as to kill one king, until

another is ready to take his place?"

"I cannot speak lightly of this affair," said the duke, in check of

Graham's levity. "What are your plans? The fewer co-operators in a

conspiracy the better."

"I know it," replied Graham. "Your grandson, Sir Robert Stuart, whom

James has foolishly retained as chamberlain, while he has taken from him

his chance of succeeding you in your dukedom, waits for your command to

give us access to the royal chamber. The king is to celebrate the

Christmas holidays at the monastery of the Dominicans in Perth; he comes

to the point of our dagger, held by a hand nerved by a thousand wrongs,

to plunge it into his bosom. I can command the services of Sir John

Hall, and Christopher and Thomas Chambers, who cry for revenge for the

murder of their master Albany; three hundred caterans are at my service,

ready to do the work of death at my bidding; and all that was required

to complete my schemes was the consent of your grace, now happily

obtained, to the act which is to right you, to revenge you, to crown

you."

"If the king is to be at Perth," replied the duke, after a pause, "I

shall be at the revels of Christmas. My grandson Sir Robert, who, as

chamberlain, may be said to be the keeper of the king, can let your

three hundred caterans into the monastery, and the work may be finished

with a facility which seldom attends the execution of the purposes of

revenge."

"Your grace has anticipated my very thoughts and words," replied the

wily Graham. "Heaven aids the work of a just retribution on the head of

the tyrant. Mark the supernatural coincidences. When was the vision of

the seer presented to the living senses of the avenger of his own and

his country's wrongs--the executioner of a tyrant, and the successor who

is to occupy his throne--as if to urge him to his duty? When did the

groaning victims of royal cruelty get a chamberlain to turn for them the

key of the tyrant's sleeping room? And when were the suspicions of

remorse and guilt of the wrong-doer so opportunely lulled, as to give

room to a confidence which brings him to the dagger's point?"

"Walter, King of Scotland!" ejaculated the duke, who, during Graham's

speech, had been musing over the sudden change in his fortunes. "Ha!

how many acts shall I have to repeal! how many nobles to right! how many

wounds to bind up of my bleeding country! Graham, you shall be Earl of

Menteith, and your grand-nephew, Malise, shall have, instead of that

earldom, his own Strathearn. How my mind burns with the thoughts of

turning wrong into right, and taking the weight of the royal sceptre out

of the scales of justice!"

By this time, the pair had arrived again at the palace of Athol. Their

plans were completed: the duke retired to dream of his crown and

sceptre, and Graham returned to seek a heather bed, in his retreat,

beyond the reach of his enemies.

Some time after, he met Allan, the seer, whose surname was Mackay, among

the hills. The Gael had apparently gone in quest of his employer, and

seemed to have some important object to attain, by travelling so far as

he had done to meet him.

"I peg your honour's pardon," said the seer, as he came up to Graham;

"te katherans are to pe at te red stane in te howe o' te hills, on te

saxth. I hae seen a' te praw fallows, wha are as keen for te onset as te

eagles o' Shehallion. Ye will meet them, dootless, and keep up the fire

o' their pluid, pe te three grand powers--te speeches, te peat-reek, and

te pay. Hoo did I manage te duke? Te play was weel played, your honour,

though Allan Mackay pe te man who says it; and te mair's my credit, that

I never pefore acted to seer in presence o' te son o' a king. Ugh--ugh!

put it was a praw performance, and are that deserves to pe weel paid

for. Hoo muckle did your honour promise to gie me for my remuneration?

Te sum has clean escaped my memory."

"It was five merks, Allan," said Graham.

"I peg your pardon, your honour," said Allan. "It was shust exactly

seven; and little aneugh, seein I had my mither's mouth to keep close,

for fear she wad peach te secret to te duke, pesides te grand story o'

Dumferlin Appey, and te funeral, and te taisch, and te Palace o' Scone,

to invent and perform. King Shames's actors are petter paid for

performin his 'Peebles to te Play.' Maybe your honour can pay me te

seven merks shusht now?"

"I cannot quarrel with you, Allan," said Graham; "but our bargain was

five. Here's your own sum, however. Since that night, I have had

apprehensions about your mother's steadfastness. You must watch her, and

prevent her from going from home. Women have been the ruin of all plots,

since the beginning of the world."

"That was shust what I was to speak aboot, next after the payment, your

honour," said Allan. "She's awa owre the hills already, Cot knows whar."

"What!" cried Graham, in great agitation--"has she gone away without

your knowledge, and without telling you whither she was going?"

"That's shust the very thing I hae to inform ye o'," replied the

phlegmatic Gael. "Te last time I saw her was on Wednesday morning, when

she was warstlin wi' the winds that plaw ower te tap o' te hill o' Gary.

A glint o' te risin sun showed me her red cloak is it fluttered in te

plast, and, in a moment after, a' my powers o' the second sight couldna

discover her. But we've ae satisfaction; she's no awa to the duke. Put

maybe" (turning up his eye slyly) "she's awa to King Shames. I would

follow her, and pring her pack, put I require te seven merks I hae got

frae your honour for other necessary occasions, and purposes, and

necessities; and a pody canna travel in the Lowlands, whar there's nae

heather to sleep on, without pawpees."

"Death and fury!" cried the agitated Graham, "are all my long-meditated

schemes of revenge, are the concerted purposes for cutting off a tyrant

and righting a nation, to be counteracted by the wag of an old woman's

tongue? Allan" (lowering his voice), "you must after your mother--dog

her through hill and dale, highway and city vennel; seize her, by force

or guile; prevent her from seeking the presence of the king, or those

who may have the power of communicating with him; and get her back to

her cottage, on the peril of all our lives. Here's money for you"

(giving him a purse), "and here is a passport to the confidence of Sir

Robert Stuart, the king's chamberlain, one of our friends, who will

co-operate with you in preventing her from approaching the royal

presence."

"She's a Lowlander, your honour," said Allan, putting the money in his

pocket; "and maybe she's awa to see her praw freends o' the south, whar

she gaes ance a-year, shust about this time; put, to oplige, and favour,

and satisfy your honour, I'll awa doon te Strath o' te Tay; and, if I

dinna find her wi' her relations in Dundee, there may be some reason,

and occasion, and authority for your honour's apprehension, and for my

crossin te Tay and te Forth, to prevent her frae payin her respects to

Shames, whilk she wad think nae mair o' doin than o' speakin in te way

she did to te Duke o' Athol."

"Away--away, then!" cried Graham; "and remember that your head's at

stake as well as that of the best of us. So look to yourself."

Graham went away to an appointed place, where he was to meet Sir John

Hall, who was to accompany him to the meeting of the caterans, and Allan

went back to the cottage, and, taking out some necessaries, proceeded to

Strath Tay. He arrived at the town of Dundee next evening; and, having

ascertained that his mother had crossed over to Fife, had no doubt that

she was away to Edinburgh for the purpose of communicating to King James

what she knew of the conspiracy of the north. He therefore also crossed

the Tay, proceeded through Fife, and, after considerable delay,

produced by ineffectual inquiries after an old woman in a red cloak, he

arrived in Edinburgh on the third day after he had set out from his

cottage. He had procured no trace of his mother, and all his wanderings

and searchings through the Scottish metropolis were unavailing--he could

neither see nor hear of her; and he therefore resolved to wait upon Sir

Robert Stuart, to put him on his guard, lest she might, by her cunning,

escape also his notice, and get access to the king by means of some

subtle story told to the usher. He had no difficulty in getting access

to Sir Robert, who was, about that time, too much occupied with secret

messengers from the seat of the conspiracy in which he had engaged, to

hesitate an instant about consenting to see the Gael, who, he doubted

not, came from Sir Robert Graham, or his grandfather, the duke--both, he

knew, deeply engaged in the secret affair. Having been admitted, Allan,

as he walked up to the end of the apartment where Sir Robert was seated,

looked cautiously around; and, seeing no one near, assumed an attitude

and demeanour somewhat bolder, but still suited to the secresy of his

message.

"Has your honour seen an old woman in a red cloak, apoot te precincts o'

te king's residence?" said he, in a whispering tone, as he slipped

Graham's token--a piece of paper with ciphers on it--into Sir Robert's

hand.

"Sir Robert has himself written me about that beldam," said the

chamberlain. "She is in our secret, I understand--an extraordinary

instance of imprudence, which I must have explained to me. Meantime, the

danger must be averted. I have not seen her. Have you, sir?"

"No," answered Allan. "I wish I could get a climpse o' her. It's te very

thing I want. She would never see te face o' te king, if she ance

crossed my path--tamn her!"

"What would ye do with her?" inquired the chamberlain, eagerly. "I wish

we could get her out of the way. You know what I mean; a sum of money is

of no importance in comparison of security--real, absolute, undoubted

security--from this plague. You understand me?" And he touched his

sword, to make himself better understood.

"Understand ye!--ugh, ugh, your honour," cried the Gael, "there was nae

occasion for touchin te sword; your words are sharp aneugh for gettin to

my intellects. You mean" (whispering in the chamberlain's ear) "that for

a praw consideration and remuneration, I might kill te auld hag. Eh!

isn't that it, your honour?"

"Supposing, but not admitting, that that was my meaning," said the

chamberlain, cautiously, "what would you say to the proposition?"

"Say to't, your honour!" said Allan. "Ugh! ugh! Let your honour say te

word and pay te remuneration, and te auld harridan is dead twa hoors

after I get a climpse o' her. Of course" (looking knowingly into the

chamberlain's face), "your honour would protect me till I got to to

hills. Te work itsel is naething--an auld wife's easy kilt--it's no pe

tat te remuneration should be measured--it's pe te risk o' hangin. Was

it ten merks your honour said?"

"I did not mention any sum," said the chamberlain; "but you may have

twenty, if you relieve us of this fear in the manner you have yourself

mentioned."

"Ten in hand, I fancy," said the Gael--"word for word, your honour. If I

trust you ten merks, you may trust me te trifle o' killin an auld

wife--a mere pagatelle. I hae kilt twenty shust to please te Wolf o'

Padenoch's son, Duncan."

"But do you know the woman?" said the chamberlain.

"I think I do," answered Allan. "There pe nae fear o' a mistake; put, if

I should kill ae auld wife for anithor, whar's te harm? The right ane

can easily be kilt afterwards."

The importance of being entirely relieved from the danger that thus

impended over the heads of the conspirators was very apparent to Sir

Robert Stuart. He knew well the character of James: a hint was often

sufficient for him; and the statement of a woman, if it quadrated with

known facts and suspicions, would be believed; inquiry would follow; one

fact would lead to another, and the whole scheme be laid open. He

therefore eagerly closed with Allan's offer; the ten merks were paid;

and it was agreed upon that the murderer should receive his other ten

merks, as well as harbourage and protection, upon satisfying the

chamberlain that the deed was executed. Well pleased at having made so

easily a sum of considerable magnitude in those days, Allan went to look

for his mother--not, it may readily be conceived, for the purpose of

killing her, but simply with the view of getting her out of the way,

until the king had set off for Perth, which he understood he would do in

a few days.

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 15 · 第 3 / 21 段