CHAPTER XXXI. AUTUMN

Do you know the autumn, dear reader, autumn away in the country with its

squalls, its long gusts, its yellow leaves whirling in the distance, its

sodden paths, its fine sunsets, pale as an invalid’s smile, its pools of

water in the roadway; do you know all these? If you have seen all these

they are certainly not indifferent to you. One either detests or else

loves them.

I am of the number of those who love them, and I would give two summers

for a single autumn. I adore the big blazing fires; I like to take

refuge in the chimney corner with my dog between my wet gaiters. I like

to watch the tall flames licking the old ironwork and lighting up the

black depths. You hear the wind whistling in the stable, the great door

creak, the dog pull at his chain and howl, and, despite the noise of the

forest trees which are groaning and bending close by, you can make out

the lugubrious cawings of a flock of rooks struggling against the storm.

The rain beats against the little panes; and, stretching your legs

toward the fire, you think of those without. You think of the sailors,

of the old doctor driving his little cabriolet, the hood of which sways

to and fro as the wheels sink into the ruts, and Cocotte neighs in

the teeth of the wind. You think of the two gendarmes, with the rain

streaming from their cocked hats; you see them, chilled and soaked,

making their way along the path among the vineyards, bent almost double

in the saddle, their horses almost covered with their long blue cloaks.

You think of the belated sportsman hastening across the heath, pursued

by the wind like a criminal by justice, and whistling to his dog, poor

beast, who is splashing through the marshland. Unfortunate doctor,

unfortunate gendarmes, unfortunate sportsman!

And all at once the door opens and Baby rushes in exclaiming: “Papa,

dinner is ready.” Poor doctor! poor gendarmes!

“What is there for dinner?”

The cloth was as white as snow in December, the plate glittered in the

lamplight, the steam from the soup rose up under the lamp-shade, veiling

the flame and spreading an appetizing smell of cabbage. Poor doctor!

poor gendarmes!

The doors were well closed, the curtains carefully drawn. Baby hoisted

himself on to his tall chair and stretched out his neck for his napkin

to be tied round it, exclaiming at the same time with his hands in the

air: “Nice cabbage soup.” And, smiling to myself, I said: “The youngster

has all my tastes.”

Mamma soon came, and cheerfully pulling off her tight gloves: “There,

sir, I think, is something that you are very fond of,” she said to me.

It was a pheasant day, and instinctively I turned round a little to

catch a glimpse on the sideboard of a dusty bottle of my old Chambertin.

Pheasant and Chambertin! Providence created them for one another and my

wife has never separated them.

“Ah! my children, how comfortable you are here,” said I, and every one

burst out laughing. Poor gendarmes! poor doctor!

Yes, yes, I am very fond of the autumn, and my darling boy liked it as

well as I did, not only on account of the pleasure there is in gathering

round a fine large fire, but also on account of the squalls themselves,

the wind and the dead leaves. There is a charm in braving them. How many

times we have both gone out for a walk through the country despite cold

and threatening clouds. We were wrapped up and shod with thick boots;

I took his hand and we started off at haphazard. He was five years old

then and trotted along like a little man. Heavens! it is five-and-twenty

years ago. We went up the narrow lane strewn with damp black leaves;

the tall gray poplars stripped of their foliage allowed a view of the

horizon, and we could see in the distance, under a violet sky streaked

with cold and yellowish bands, the low thatched roofs and the red

chimneys from which issued little bluish clouds blown away by the wind.

Baby jumped for joy, holding with his hand his hat which threatened to

fly off, and looking at me with eyes glittering through tears brought

into them by the breeze. His cheeks were red with cold, and quite at the

tip of his nose hung ready to drop a small transparent pearl. But he was

happy, and we skirted the wet meadows overflowed by the swollen river.

No more reeds, no more water lilies, no more flowers on the banks. Some

cows, up to mid-leg in damp herbage, were grazing quietly.

At the bottom of a ditch, near a big willow trunk, two little girls

were huddled together under a big cloak wrapped about them. They were

watching their cows, their half bare feet in split wooden shoes and

their two little chilled faces under the large hood. From time to time

large puddles of water in which the pale sky was reflected barred the

way, and we remained for a moment beside these miniature lakes, rippling

beneath the north wind, to see the leaves float on them. They were the

last. We watched them detach themselves from the tops of the tall trees,

whirl through the air and settle in the puddles. I took my little boy in

my arms and we went through them as we could. At the boundaries of

the brown and stubble fields was an overturned plough or an abandoned

harrow. The stripped vines were level with the ground, and their damp

and knotty stakes were gathered in large piles.

I remember that one day in one of these autumnal walks, as we gained the

top of the hill by a broken road which skirts the heath and leads to

the old bridge, the wind suddenly began to blow furiously. My darling,

overwhelmed by it, caught hold of my leg and sheltered himself in the

skirt of my coat. My dog, for his part, stiffening his four legs, with

his tail between the hind ones and his ears waving in the wind, looked

up at me too. I turned, the horizon was as gloomy as the interior of a

church. Huge black clouds were sweeping toward us, and the trees were

bending and groaning on every side under the torrents of rain driven

before the squall. I only had time to catch up my little man, who was

crying with fright, and to run and squeeze myself against a hedge

which was somewhat protected by the old willows. I opened my umbrella,

crouched down behind it, and, unbuttoning my big coat, stuffed Baby

inside. He clung closely to me. My dog placed himself between my legs,

and Baby, thus sheltered by his two friends, began to smile from the

depths of his hiding-place. I looked at him and said:

“Well, little man, are you all right?”

“Yes, dear papa.”

I felt his two arms clasp round my waist--I was much thinner than I am

now--and I saw that he was grateful to me for acting as a roof to him.

Through the opening he stretched out his little lips and I bent mine

down.

“Is it still raining outside, papa?”

“It will soon be over.”

“Already, I am so comfortable inside you.”

How all this stays in your heart. It is perhaps silly to relate these

little joys, but how sweet it is to recall them.

We reached home as muddy as two water-dogs and we were well scolded.

But when evening had come and Baby was in bed and I went to kiss him and

tickle him a little, as was our custom, he put his two little arms round

my neck and whispered: “When it rains we will go again, eh?”

Monsieur, Madame, and Bébé — Complete · 第 13 / 16 章