NEW YEAR'S "_NOTE_" TO CORRESPONDENTS.

MR. PUNCH, in spite of his emphatic and repeated Notices and

Explanations, being still copiously afflicted with Communications from

Persons whom he has not invited to take the liberty of addressing him,

issues the following =Note=, and advises such persons to study it

closely.

He calls them "Correspondents," but does so only for convenience. A

Correspondent means a person who not only writes, but to whom the

recipient of the letter also writes. Ninety-nine out of a hundred of

those who address _Mr. Punch_ are, and will be, unanswered, except by

this Note.

Let all understand that he is answerable for the real or supposed value

of No literary or artistic matter which may be sent him, unasked. This

is law. Let all understand that at the earliest possible moment after

his discovery that such matter is useless to him, it is Destroyed. This

is fact.

Notice also that stamped and directed envelopes, for the return of such

matters, will not operate to the fracture of his rule.

After this notice, "Correspondents" will have no one but themselves to

thank for the Snub _Mr. Punch's_ silence implies.

But is he unwise enough to believe that the plague of foolish

Correspondence will thus be stayed? Verily, no.

Punch, or the London Charivari, Volume 62, January 6, 1872 · 第 23 / 27 题