CHAPTER XI. ‘THE PASSAGE OP THE RHINE’

I parted from my friend Eugène at Treves, where he remained in garrison,

while I was sent forward to Coblentz to join my regiment, at that time

forming part of Ney’s division.

Were I to adhere in my narrative to the broad current of great events,

I should here have to speak of that grand scheme of tactics by which

Kléber, advancing from the Lower Rhine, engaged the attention of the

Austrian Grand-Duke, in order to give time and opportunity for Hoche’s

passage of the river at Strasbourg, and the commencement of that

campaign which had for its object the subjugation of Germany. I have

not, however, the pretension to chronicle those passages which history

has for ever made memorable, even were my own share in them of a

more distinguished character. The insignificance of my station must,

therefore, be my apology if I turn from the description of great and

eventful incidents to the humble narrative of my own career.

Whatever the contents of Colonel Mahon’s letter, they did not plead

very favourably for me with Colonel Hacque, my new commanding officer;

neither, to all seeming, did my own appearance weigh anything in my

favour. Raising his eyes at intervals from the letter to stare at me,

he uttered some broken phrases of discontent and displeasure; at last

he said--‘What’s the object of this letter, sir; to what end have you

presented it to me?’

‘As I am ignorant of its contents, mon colonel,’ said I calmly, ‘I can

scarcely answer the question.’

‘Well, sir, it informs me that you are the son of a certain Count

Tiernay, who has long since paid the price of his nobility; and that,

being an especial protégé of the writer, he takes occasion to present

you to me; now I ask again, with what object?’

‘I presume, sir, to obtain for me the honour which I now enjoy--to

become personally known to you.’

‘I know every soldier under my command, sir,’ said he rebukingly, ‘as

you will soon learn if you remain in my regiment. I have no need of

recommendatory letters on that score. As to your grade of corporal, it

is not confirmed; time enough when your services shall have shown that

you deserve promotion. _Parbleu!_ sir, you’ll have to show other claims

than your ci-devant countship.’

Colonel Mahon gave me a horse, sir; may I be permitted to retain him as

a regimental mount?’ asked I timidly.

‘We want horses--what is he like?’

‘Three-quarters Arab, and splendid in action, sir.’

‘Then, of course, unfit for service and field manoeuvres.

Send him to the état-major. The Republic will find a fitting mount for

you; you may retire.’

And I did retire, with a heart almost bursting between anger and

disappointment. What a future did this opening present to me! What a

realisation this of all my flattering hopes!

This sudden reverse of fortune, for it was nothing less, did not render

me more disposed to make the best of my new condition, nor see in the

most pleasing light the rough and rude fraternity among which I was

thrown. The Ninth Hussars were reputed to be an excellent service-corps,

but, off duty, contained some of the worst ingredients of the army.

Play, and its consequence, duelling, filled up every hour not devoted to

regimental duty; and low as the tone of manners and morals stood in the

service generally, ‘Hacque’s Tapageurs,’ as they were called, enjoyed

the unflattering distinction of being the leaders. Self-respect was a

quality utterly unknown amongst them--none felt ashamed at the disgrace

of punishment; and as all knew that, at the approach of the enemy,

prison-doors would open, and handcuffs fall off, they affected to think

the ‘Salle de Police’ was a pleasant alternative to the fatigue and

worry of duty. These habits not only stripped soldiering of all its

chivalry, but robbed freedom itself of all its nobility. These men saw

nothing but licentiousness in their newly won liberty. Their ‘Equality’

was the permission to bring everything down to a base and unworthy

standard; their ‘Fraternity,’ the appropriation of what belonged to one

richer than themselves.

It would give me little pleasure to recount, and the reader, in all

likelihood, as little to hear, the details of my life among such

associates. They are the passages of my history most painful to recall,

and least worthy of being remembered; nor can I even yet write without

shame the confession, how rapidly their habits became my own. Eugene’s

teachings had prepared me, in a manner, for their lessons. His

scepticism, extending to everything and every one, had made me

distrustful of all friendship, and suspicious of whatever appeared a

kindness. Vulgar association, and daily intimacy with coarsely minded

men, soon finished what he had begun; and in less time than it took me

to break my troop-horse to regimental drill, I had been myself ‘broke

in’ to every vice and abandoned habit of my companions. It was not in my

nature to do things by halves; and thus I became, and in a brief space,

too, the most inveterate Tapageur of the whole regiment. There was not

a wild prank or plot in which I was not foremost, not a breach of

discipline unaccompanied by my name or presence, and more than half the

time of our march to meet the enemy, I passed in double irons under the

guard of the provost-marshal.

It was at this pleasant stage of my education that our brigade arrived

at Strasbourg, as part of the _corps d’armée_, under the command of

General Moreau.

He had just succeeded to the command on the dismissal of Pichegru, and

found the army not only dispirited by the defeats of the past campaign,

but in a state of rudest indiscipline and disorganisation. If left to

himself, he would have trusted much to time and circumstances for the

reform of abuses that had been the growth of many months long. But

Régnier, the second in command, was made of ‘different stuff’; he was

a harsh and stern disciplinarian, who rarely forgave a first, never

a second, offence, and who, deeming the ‘Salle de Police’ as an

encumbrance to an army on service, which, besides, required a guard of

picked men, that might be better employed elsewhere, usually gave the

preference to the shorter sentence of ‘four paces and a fusillade.’

Nor was he particular in the classification of those crimes he thus

expiated: from the most trivial excess to the wildest scheme of

insubordination, all came under the one category. More than once, as we

drew near to Strasbourg, I heard the project of a mutiny discussed, day

after day. Some one or other would denounce the ‘_scélérat_ Régnier,’

and proclaim his readiness to be the executioner; but the closer we drew

to headquarters, the more hushed and subdued became these mutterings,

till at last they ceased altogether, and a dark and foreboding dread

succeeded to all our late boastings and denunciations.

This at first surprised and then utterly disgusted me with my

companions. Brave as they were before the enemy, had they no courage for

their own countrymen? Was all their valour the offspring of security, or

could they only be rebellious when the penalty had no terrors for them?

Alas! I was very young, and did not then know that men are never strong

against the right, and that a bad cause is always a weak one.

It was about the middle of June when we reached Strasbourg, where now

about forty thousand troops were assembled. I shall not readily forget

the mingled astonishment and disappointment our appearance excited as

the regiment entered the town. The Tapageurs, so celebrated for all

their terrible excesses and insubordination, were seen to be a fine

corps of soldierlike fellows, their horses in high condition, their

equipments and arms in the very best order. Neither did our conduct

at all tally with the reputation that preceded us. All was orderly and

regular in the several billets; the parade was particularly observed;

not a man late at the night muster. What was the cause of this sudden

and remarkable change? Some said that we were marching against the

enemy; but the real explanation lay in the few words of a general order

read to us by our colonel the day before we entered the city:--

‘The 9th Hussars have obtained the unworthy reputation of

being an ill-disciplined and ill-conducted regiment, relying

upon their soldierlike qualities in face of the enemy to

cover the disgrace of their misconduct in quarters. This is

a mistake that must be corrected. All Frenchmen are brave;

none can arrogate to themselves any prerogative of valour.

If any wish to establish such a belief, a campaign can

always attest it. If any profess to think so without such

proof, and, acting in conformity with this impression,

disobey their orders or infringe regimental discipline, I

will have them shot.

‘Régnier, Adjutant-General.’

This was, at least, a very straightforward and intelligible

announcement, and as such my comrades generally acknowledged it. I,

however, regarded it as a piece of monstrous and intolerable tyranny,

and sought to make converts to my opinion by declaiming about the rights

of Frenchmen, the liberty of free discussion, the glorious privilege of

equality, and so on; but these arguments sounded faint in presence

of the drumhead; and while some slunk away from the circle around me,

others significantly hinted that they would accept no part of the danger

my doctrines might originate.

However I might have respected my comrades had they been always the

well-disciplined body I now saw them, I confess that this sudden

conversion through fear was in nowise to my taste, and rashly confounded

their dread of punishment with a base and ignoble fear of death. ‘And

these are the men,’ thought I, ‘who talk of their charging home through

the dense squares of Austria--who have hunted the leopard into the sea,

and have carried the flag of France over the high Alps?’

A bold rebel, whatever may be the cause against which he revolts, will

always be sure of a certain ascendency. Men are prone to attribute power

to pretension, and he who stands foremost in the breach will at least

win the suffrages of those whose cause he assumes to defend. In this

way it happened that exactly, as my comrades fell in my esteem, I was

elevated in theirs; and while I took a very depreciating estimate of

their courage, they conceived a very exalted opinion of mine.

It was altogether inexplicable to see these men, many of them the

bronzed veterans of a dozen campaigns--the wounded and distinguished

soldiers in many a hard-fought field, yielding up their opinions and

sacrificing their convictions to a raw and untried stripling who had

never yet seen an enemy.

With a certain fluency of speech I possessed also a readiness at picking

up information, and arraying the scattered fragments of news into a

certain consistence, which greatly imposed upon my comrades. A quick

eye for manoeuvres, and a shrewd habit of combining in my own mind the

various facts that came before me, made me appear to them a perfect

authority on military matters, of which I talked, I shame to say, with

all the confidence and presumption of an accomplished general. A few

lucky guesses, and a few half hints, accidentally confirmed, completed

all that was wanting; and what says ‘Le Jeune Maurice,’ was the

inevitable question that followed each piece of flying gossip, or every

rumour that rose of a projected movement.

I have seen a good deal of the world since that time, and I am bound to

confess, that not a few of the great reputations I have witnessed have

stood upon grounds very similar, and not a whit more stable than my

own. A bold face, a ready tongue, a promptness to support, with my right

hand, whatever my lips were pledged to, and, above all, good-luck, made

me the king of my company; and although that sovereignty only extended

to half a squadron of hussars, it was a whole universe to me.

So stood matters when, on the 23rd of June, orders came for the whole

_corps d’armée_ to hold itself in readiness for a forward movement.

Rations for two days were distributed, and ammunition given out as if

for an attack of some duration. Meanwhile, to obviate any suspicion

of our intentions, the gates of Strasbourg, on the eastern side,

were closed--all egress in that direction forbidden--and couriers and

_estafettes_ sent off towards the north, as if to provide for the march

of our force in that direction. The arrival of various orderly dragoons

during the previous night, and on that morning early, told of a great

attack in force on Mannheim, about sixty miles lower down the Rhine,

and the cannonade of which some avowed that they could hear at that

distance. The rumour, therefore, seemed confirmed, that we were ordered

to move to the north, to support this assault.

The secret despatch of a few dismounted dragoons and some riflemen to

the hanks of the Rhine, however, did not strike me as according with

this view, and particularly as I saw that, although all were equipped,

and in readiness to move, the order to march was not given, a delay very

unlikely to be incurred if we were destined to act as the reserve of the

force already engaged.

Directly opposite to us, on the right bank of the river, and separated

from it by a low flat of about two miles in extent, stood the fortress

of Kehl, at that time garrisoned by a strong Austrian force; the banks

of the river, and the wooded islands in the stream, which communicated

with the right by bridges, or fordable passes, being also held by the

enemy in force.

These we had often seen, by the aid of telescopes, from the towers and

spires of Strasbourg; and now I remarked that the general and his staff

seemed more than usually intent on observing their movements. This fact,

coupled with the not less significant one that no preparations for a

defence of Strasbourg were in progress, convinced me that, instead of

moving down the Rhine to the attack on Mannheim, the plan of our general

was to cross the river where we were, and make a dash at the fortress

of Kehl. I was soon to receive the confirmation of my suspicion, as the

orders came for two squadrons of the 9th to proceed, dismounted, to

the bank of the Rhine, and, under shelter of the willows, to conceal

themselves there. Taking possession of the various skiffs and

fishing-boats along the bank, we were distributed in small parties, to

one of which, consisting of eight men under the orders of a corporal, I

belonged.

About an hour’s march brought us to the river-side, in a little clump

of alder willows, where, moored to a stake, lay a fishing-boat with two

short oars in her. Lying down beneath the shade, for the afternoon was

hot and sultry, some of us smoked, some chatted, and a few dozed away

the hours that somehow seemed unusually slow in passing.

There was a certain dogged sullenness about my companions, which

proceeded from their belief that we and all who remained at Strasbourg

were merely left to occupy the enemy’s attention, while greater

operations were to be carried on elsewhere.

‘You see what it is to be a condemned corps,’ muttered one; ‘it’s little

matter what befalls the old 9th, even should they be cut to pieces.’

‘They didn’t think so at Enghien,’ said another, ‘when we rode down the

Austrian cuirassiers.’

‘Plain enough,’ cried a third, ‘we are to have skirmishers’ duty here,

without skirmishers’ fortune in having a force to fall back upon.’

‘Eh! Maurice, is not this very like what you predicted for us?’ broke in

a fourth ironically.

‘I’m of the same mind still,’ rejoined I coolly: ‘the general is

not thinking of a retreat; he has no intention of deserting a

well-garrisoned, well-provisioned fortress. Let the attack on Mannheim

have what success it may, Strasbourg will be held still. I overheard

Colonel Guyon remark that the waters of the Rhine have fallen three

feet since the drought set in, and Régnier replied ‘that we must lose no

time, for there will come rain and floods ere long.’ Now what could that

mean but the intention to cross over yonder?’

‘Cross the Rhine in face of the fort of Kehl!’ broke in the corporal.

‘The French army have done bolder things before now!’ was my reply;

and, whatever the opinion of my comrades, the flattery ranged them on

my side. Perhaps the corporal felt it beneath his dignity to discuss

tactics with an inferior, or perhaps he felt unable to refute the

specious pretensions I advanced; in any case he turned away, and either

slept, or affected sleep, while I strenuously laboured to convince my

companions that my surmise was correct.

I repeated all my former arguments about the decrease in the Rhine,

showing that the river was scarcely two-thirds of its habitual breadth,

that the nights were now dark, and well suited for a surprise, that the

columns which issued from the town took their departure with a pomp and

parade far more likely to attract the enemy’s attention than escape his

notice, and were, therefore, the more likely to be destined for some

secret expedition, of which all this display was but the blind. These,

and similar facts, I grouped together with a certain ingenuity, which,

if it failed to convince, at least silenced my opponents. And now the

brief twilight, if so short a struggle between day and darkness deserved

the name, passed off, and night suddenly closed around us--a night black

and starless, for a heavy mass of lowering cloud seemed to unite with

the dense vapour that arose from the river, and the low-lying grounds

alongside of it. The air was hot and sultry, too, like the precursor

of a thunderstorm, and the rush of the stream as it washed among the

willows sounded preternaturally loud.

A hazy, indistinct flame, the watch-fire of the enemy, on the island of

Eslar, was the only object visible in the murky darkness. After a while,

however, we could detect another fire on a smaller island, a short

distance higher up the stream. This, at first dim and uncertain, blazed

up after a while, and at length we descried the dark shadows of men as

they stood around it.

It was but the day before that I had been looking on a map of the Rhine,

and remarked to myself that this small island, little more than a mere

rock in the stream, was so situated as to command the bridge between

Eslar and the German bank, and I could not help wondering that the

Austrians had never taken the precaution to strengthen it, or at

least place a gun there, to enfilade the bridge. Now, to my extreme

astonishment, I saw it occupied by the soldiery, who, doubtless, were

artillery, as in such a position small arms would prove of slight

efficiency. As I reflected over this, wondering within myself if any

intimation of our movements could have reached the enemy, I heard along

the ground on which I was lying the peculiar tremulous, dull sound

communicated by a large body of men marching. The measured tramp could

not be mistaken, and as I listened I could perceive that a force was

moving towards the river from different quarters. The rumbling roll

of heavy guns and the clattering noise of cavalry were also easily

distinguished, and awaking one of my comrades I called his attention to

the sounds.

‘_Parbleu!_’ said he, ‘thou’rt right; they’re going to make a dash at

the fortress, and there will be hot work ere morning. What say you now,

corporal? has Maurice hit it off this time?’

‘That’s as it may be,’ growled the other sulkily; ‘guessing is easy work

ever for such as thee! but if he be so clever, let him tell us why are

we stationed along the river’s bank in small detachments. We have had no

orders to observe the enemy, nor to report upon anything that might

go forward; nor do I see with what object we were to secure the

fishing-boats; troops could never be conveyed across the Rhine in skiffs

like these!’

‘I think that this order was given to prevent any of the fishermen

giving information to the enemy in case of a sudden attack,’ replied I.

‘Mayhap thou wert at the council of war when the plan was decided on,’

said he contemptuously. ‘For a fellow that never saw the smoke of an

enemy’s gun, thou hast a rare audacity in talking of war!’

‘Yonder is the best answer to your taunt,’ said I, as, in a little bend

of the stream beside us, two boats were seen to pull under the shelter

of the tall alders, from which the clank of arms could be plainly heard;

and now another larger launch swept past, the dark shadows of a dense

crowd of men showing above the gunwale.

‘They are embarking--they are certainly embarking,’ now ran from mouth

to mouth. As the troops arrived at the river’s bank they were speedily

‘told off’ in separate divisions, of which some were to lead the attack,

others to follow, and a third portion to remain as a reserve in the

event of a repulse.

The leading boat was manned entirely by volunteers, and I could hear

from where I lay the names called aloud as the men stepped out from the

ranks. I could hear that the first point of attack was the island of

Eslar. So far there was a confirmation of my own guessing, and I did

not hesitate to assume the full credit of my skill from my comrades. In

truth, they willingly conceded all or even more than I asked for. Not a

stir was heard, not a sight seen, not a movement made of which I was not

expected to tell the cause and the import; and knowing that to

sustain my influence there was nothing for it but to affect a thorough

acquaintance with everything, I answered all their questions boldly and

unhesitatingly. I need scarcely observe that the corporal in comparison

sank into downright insignificance. He had already shown himself a

false guide, and none asked his opinion further, and I became the ruling

genius of the hour. The embarkation now went briskly forward; several

light field-guns were placed in the boats, and two or three large rafts,

capable of containing two companies each, were prepared to be towed

across by boats.

Exactly as the heavy hammer of the cathedral struck one, the first boat

emerged from the willows, and darting rapidly forward, headed for the

middle of the stream; another and another in quick succession followed,

and speedily were lost to us in the gloom; and now two four-oared

skiffs stood out together, having a raft, with two guns, in tow; by some

mischance, however, they got entangled in a side current, and the raft

swerving to one side, swept past the boats, carrying them down the

stream along with it. Our attention was not suffered to dwell on this

mishap, for at the same moment the flash and rattle of firearms told us

the battle had begun. Two or three isolated shots were first heard, and

then a sharp platoon-fire, accompanied by a wild cheer, that we well

knew came from our own fellows. One deep mellow boom of a large gun

resounded amidst the crash, and a slight streak of flame, higher up the

stream, showed that the shot came from the small island I have already

spoken of.

‘Listen, lads,’ said I; ‘that came from the “Fels Insel.” If they are

firing grape yonder, our poor fellows in the boats will suffer sorely

from it. By Jove, there is a crash!’

As I was speaking, a rattling noise like the sound of clattering timber

was heard, and with it a sharp, shrill cry of agony, and all was hushed.

‘Let’s at them, boys: they can’t be much above our own number. The

island is a mere rock,’ cried I to my comrades.

‘Who commands this party,’ said the corporal--‘you or I?’

‘You, if you lead us against the enemy,’ said I; ‘but I’ll take it if my

comrades will follow me. There goes another shot, lads--yes or no--now

is the time to speak.’

‘We’re ready,’ cried three, springing forward with one impulse.

At the instant I jumped into the skiff, the others took their places,

and then come a fourth, a fifth, a sixth, and a seventh, leaving the

corporal alone on the bank.

‘Come along, corporal,’ cried I, ‘we’ll win your epaulettes for you’;

but he turned away without a word; and, not waiting further, I pushed

out the skiff, and sent her skimming down the stream.

‘Pull steady, boys, and silently,’ said I; ‘we must gain the middle of

the current, and then drop down the river without the least noise.

Once beneath the trees, we’ll give them a volley, and then the bayonet.

Remember, lads, no flinching; it’s as well to die here as be shot by old

Régnier to-morrow.’

The conflict on the Eslar island was now, to all seeming, at its height.

The roll of musketry was incessant, and sheets of flame, from time to

time, streaked the darkness above the river.

‘Stronger and together, boys--once more--there it is--we are in the

current now; in with you, men, and look to your carbines; see that the

priming is safe; every shot soon will be worth a fusillade. Lie still

now, and wait for the word to fire.’

The spreading foliage of the nut-trees was rustling over our heads as

I spoke, and the sharp skiff, borne on the current, glided smoothly on

till her bow struck the rock. With high-beating hearts we clambered up

the little cliff, and, as we reached the top, beheld immediately beneath

us, in a slight dip of the ground, several figures around a gun, which

they were busy adjusting. I looked right and left to see that my

little party were all assembled, and without waiting for more, gave the

order--fire!

We were within pistol range, and the discharge was a deadly one. The

terror, however, was not less complete; for all who escaped death fled

from the spot, and dashing through the brushwood, made for the shallow

part of the stream, between the island and the right bank.

Our prize was a brass eight-pounder, and an ample supply of ammunition.

The gun was pointed towards the middle of the stream, where the current

being strongest, the boats would necessarily be delayed; and in all

likelihood some of our gallant comrades had already experienced its

fatal fire. To wheel it right about, and point it on the Eslar bridge,

was the work of a couple of minutes; and while three of our little party

kept up a steady fire on the retreating enemy, the others loaded the gun

and prepared to fire.

Our distance from the Eslar island and bridge, as well as I could judge

from the darkness, might be about two hundred and fifty yards, and, as

we had the advantage of a slight elevation of ground, our position was

admirable.

‘Wait patiently, lads,’ said I, restraining, with difficulty, the

burning ardour of my men. ‘Wait patiently, till the retreat has

commenced over the bridge. The work is too hot to last much longer on

the island; to fire upon them there would be to risk our own men as

much as the enemy. See what long flashes of flame break forth among the

brushwood; and listen to the cheering now. That was a French cheer!--and

there goes another. Look!--look, the bridge is darkening already! That

was a bugle-call, and they are in full retreat. Now, lads--now!’

As I spoke, the gun exploded, and the instant after we heard the

crashing rattle of the timber, as the shot struck the bridge, and

splintered the wood-work in all directions.

‘The range is perfect, lads,’ cried I. ‘Load and fire with all speed.’

Another shot, followed by a terrific scream from the bridge, told how

the work was doing. Oh! the savage exultation, the fiendish joy of my

heart, as I drank in that cry of agony, and called upon my men to load

faster.

Six shots were poured in with tremendous precision and effect, and the

seventh tore away one of the main supports of the bridge, and down went

the densely crowded column into the Rhine. At the same instant the guns

of our launches opened a destructive fire upon the banks, which soon

were swept clean of the enemy.

High up on the stream, and for nearly a mile below also, we could see

the boats of our army pulling in for shore; the crossing of the Rhine

had been effected, and we now prepared to follow.

Maurice Tiernay, Soldier of Fortune · 第 11 / 54 章