Vierzehnter Auftritt

_Harlekin_. _Kolombine_.

_Harl._ Assah! Miß Pudding, wie stehts? Ist die Leber noch

frisch, und seyd Ihr diesen Winter gut bequartirt?

_Kolombine._ Darf ich fragen: was zu des Herrn Hauptmanns

Befehl sey?

_Harl._ Zu meinem Befehl? Drey Küsse auf eine Stelle, mein

Schatz, drey Küsse--

_Kolombine._ Ich weiß nicht, ob ich es recht verstanden

habe, der Herr Hauptmann von Astaroth sind bey mir gemeldet

worden.

_Harl._ Das bin ich im Original, mein kleines

Zuckermündchen. Darf ich aber auch wohl fragen, ob Sie

nicht die Mademoiselle Kolombine Bartholdinn sind?

_Kolombine._ Ihnen aufzuwarten, Herr Hauptmann.

_Harl._ Nun, so sind wir ja bekannte Leute und Nachbars

Kinder. Komm dann, mein Schatz, und küsse mich.

_Kolombine._ Ich glaube immer noch, ich irre mich. Man hat

mir gesagt, daß Sie einige Bestellungen von einer sehr guten

Freundinn, die ich auf dem Lande habe, an mich hätten.

_Harl._ Ia, recht, mein liebes Sauernüßchen. Hier habe ich

ein Paar orientalische, peruvianische Ohrringe, und dort einen

Beutel mit eintausend gerändelten Species-Dukaten. Was dünkt

Dir dabey, mein Rosenknöspchen?

_Kolombine._ Ich begreife noch eigentlich nicht, wozu das

alles?

_Harl._ Wozu, Mädchen? *Primo* sollst Du mich dafür neun

und neunzig Mal küssen.

_Kolombine._ Ach, wer weiß bey welchem Mädchen Sie diese

Ohrringe wohl erbeutet haben, und ob Sie ihr nicht gar dabey

die Ohren ausgerissen!

_Harl._ Ich eroberte sie in dem Laufgraben vor

Schweidnitz, und diese tausend Dukaten habe ich einem

französischen Marschalle *en rase campagne* abgenommen.

_Kolombine._ Ich sehe wohl, Herr Hauptmann, Sie haben

an mich nichts zu bestellen, und ich will mich Ihnen nur

gehorsamst wieder empfehlen.

_Harl._ O Prinzessinn! so wird es nicht gehn. Flugs

hierher!

(Er nimmt sie bey der Hand, und stellet sie so daß

sie ihm nicht entgehen kann.)

und diese Ohrringe, diese Dukaten, diese Küsse angenommen.

(Er will sie küssen, und sie wehret sich.)

_Kolombine._ Ich bitte Sie recht sehr, Herr Hauptmann,

mäßigen Sie Sich.

_Harl._ Was mäßigen? Drey Iahre belagere ich eure verdammte

Schaubühne, als wenn ich eine Festung belagere; und beständig

habe ich meine Kanonen auf Dich gerichtet. Daß ich endlich

einmal Sturm laufe, mußt Du mir nicht verdenken. Sogleich

diese Ohrringe eingesteckt!

(Er dringt ihr solche auf, sie fallen aber auf die Erde.)

und hier diese tausend Dukaten, oder

(wie vorher.)

und nun gehts auf die Bresche los.

(Er umarmt sie auf seine Art.)

_Kolombine._ Ach mein Gott! Gewalt, Gewalt, Gewalt!

Die Tugend auf der Schaubühne oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem Aufzuge · 第 10 / 11 题