PUNAINEN ARPI.

Marcus kopautti kaksi kaksoislyöntiä ja kuullessaan ystävänsä

vastaavan, hän astui sisään.

Antonius katsahti häneen tutkivasti, mutta kysyi sitten näköjään

huolettomasti:

-- No, miten tällä kertaa pääsit urkkijoista irti?

-- Kyllä siinä pula oli! vastasi Marcus katkerasti hymähtäen. -- Sillä

nyt ne ovat tuoneet autonkin minua varten!

-- Autonkin?

-- Niin. Petin niitä muutaman kerran hyppäämällä autosta. Mutta tänään

istahdin urkkijan autoon -- ja kun eräässä kulmassa hyppäsin pois ja

pistäydyin porraskäytävään, seisahtui autokin jonkin matkan päähän, ja

sitten alkoivat odottaa -- jäljessä tuli toinen auto lähtien seuraavaa

katua vartioimaan!

-- No miten pääsit lopulta tänne?

-- Venytin matkan! naurahti Marcus. -- Kaksi kertaa ajoin

raitiotievaunulla, kaksi kertaa autolla, kerran ajurillakin -- ja

lopulta kiipesin erään lankkuaidan yli! Vihdoin vaihdoin lakkia -- ja

nyt olen tässä!

-- Entä keksintösi?

Marcuksen kasvot synkistyivät nopeasti, ja hän vastasi hiljaa, maahan

katsoen:

-- Siitä ei tule mitään.

-- Miten niin? kysyi Antonius hämmästyen.

Marcus koetti hillitä itseään, mutta yht'äkkiä hän sähähti

läpitunkevasti:

-- Minä en voi ajatella mitään -- niin kauan kuin _se_ konna on

terveenä -- ja voi harjoittaa petomaista menettelyään. Ei!

Hän nousi kiivaasti kävelemään, ja Antonius katsoi häntä kuin säälien

sekä sanoi hiljaa:

-- Veliparka, tuo on hermostumista -- sillä voisithan suorittaa asian

myöhemmin. Kyllä minä ymmärrän, että se on vaikeata sinulle -- mutta

hän on _santarmiupseeri_. Jos menet vaatimaan hänet kaksintaisteluun,

on varma, että sinut vangitaan etkä saa enää koskaan tilaisuutta

kostoon. -- No, oletko voimistellut?

-- Joka päivä olen kävellyt puoli tuntia, lentänyt, ampunut ja iltaisin

miekkaillut itseni näännyksiin -- mutta minä en, en... Kun Antonius ei

sanonut mitään, Marcus lisäsi epäröiden:

-- Minulla on kyllä eräs suunnitelma. Ajattelin koettaa päästä saman

klubin jäseneksi, ja -- ja tuttavaksi -- hän on peluri.

Kun toinen ei vieläkään vastannut, Marcus muuttui tulipunaiseksi

kasvoiltaan ja sanoi kiihkeästi:

-- Kyllä tiedän, mitä sinä ajattelet... Ja itsekin inhoan ja häpeän

itseäni... Mutta en voi olla missään, ellen saa kostaa -- tehdä hänelle

jotakin.

-- En minä sitä puolta ajatellut -- sellaiseen hirviöön ei tarvitse

soveltaa kaikkia kunnian vaatimuksia. Mutta voitkohan olla tarpeeksi

kylmäverinen?

-- Kärsin vaikka mitä, kun vain tiedän saavani _kostaa!_ huudahti

Marcus hurjasti.

-- Kyllä minun mielestäni on hiukan turhaa hätiköimällä panna itseäsi

vaaranalaiseksi tuollaisen yksinkertaisen konnan tähden, mutta tee

tahtosi mukaan. Koeta nyt ainakin olla varovainen -- toimittaa niin,

että _hän_ vaatii sinut --

-- Niin juuri ajattelin, sanoi Marcus, ja lisäsi hiljaisemmin: --

Antonius, ethän sinäkään voisi toisin tehdä tällaisessa asiassa..?

Antonius ei vastannut, vaan katsahti ulos ikkunasta.

Kaikki kävi Marcuksen suunnitelman mukaan. Hän sai suosituksen kyseessä

olevaan klubiin; santarmikapteenin tietoon tuli myös, että Marcus

oli saanut tavattomia summia keksinnöstään, ja kapteeni tuli itse

esittelemään itsensä, itse hän myös ehdotti peliä. Marcus oli huono

pelaaja, hän sai yrittää parhaansa -- hävitäkseen mahdollisimman

vähän. Hän ei kuitenkaan suostunut suuriin summiin, jotta sai rahansa

riittämään. Väkijuomia hän inhosi, mutta käytti niitäkin jonkin

verran -- suunnitelmansa vuoksi. Kaiken lisäksi hän kerran klubin

miekkailusalissa toimitti itsensä sattumalta miekkailemaan sapelilla

erään santarmikapteenin juomaveikon kanssa ja esiintyi niin kömpelösti,

että tämä huudahti isällisesti:

-- Se on vaarallista, nuori ystäväni!

-- Minä ammun hyvin, sanoi Marcus ikään kuin puolustellen. Ja kun

hän heti pistoolillaan ampui kolme kymppiä, oli entinen ratsumestari

aivan ihastunut. Hän kehoitti kuitenkin Marcusta harjoittelemaan myös

sapelimiekkailua.

Marcus halveksi ja inhosi itseään menettelynsä vuoksi; hän olisi

tahtonut iskeä nyrkillään tuota kirottua suuta niin että hampaat

olisivat varisseet! Mutta sitten hän taas ymmärsi, ettei kapteeni tule

kaksintaisteluun, ellei ole varma voitostaan -- vielä vähemmän, jos hän

aavistaa jotakin kostoa: ja hänen _täytyy_ kostaa!

Jok'ainoa päivä hän edelleen suoritti raskaan

ruumiinharjoitusohjelmansa. Ja kolmen viikon kuluttua hän oli

ruumiillisesti entisellään.

Tähän aikaan hän ei käynyt lainkaan ystäviensä luona -- sillä hän

epäili jokaista askeltaan kaupungilla seurattavan. Lentokentän alueella

hän suoritti harjoituksensakin.

Marcus istui kapteenin seurassa hienon ravintolan nurkkakomerossa.

Kapteeni oli sinä iltana voittanut Marcukselta huomattavan summan,

tarjonnut illalliset -- ja nyt hän tilasi vielä parasta konjakkia.

Kapteeni oli koko illan ollut humalassa, ja konjakkipullo oli vasta

puolillaan, kun hän alkoi kertoilla ruokottomia juttuja, nauraen niille

itse täyttä kurkkua.

Marcus teeskenteli myöskin humalaista, mutta todellisuudessa hän oli

ottanut korkeintaan pari kolme lasia; oli vain ryyppäävinään. Hän oli

päättänyt tänään saada ilmi täyden totuuden.

Puoliyön aikaan kapteeni oli miltei tolkuton, nojasi vain raskaasti

pöytään, silmät sulkeutumaisillaan. Mutta sitten hän äkkiä innostui ja

ehdotti että lähdettäisiin johonkin taloon.

-- Joutavia, änkytti Marcus juopuneesti. -- Onhan teillä kokonainen

haaremi neitosia! Olen sitä paitsi kuullut, että te olette oikea

mestari naismaailmassa.

Kapteenin pienet siansilmät alkoivat kiiltää. Hän maiskutteli paksuja

huuliaan kuin herkullista ruokapöytää ajatellessaan ja röhisi

itserakkaasti:

-- Jaa -- hm... En voi kieltää, että naiset yleensä juoksevat

jäljessäni. Ja onhan niitä ollut -- he, he, herkullisia... Mutta minä

olen aina sanonut: naisia pitää osata _käsitellä_, he, he...

Kapteeni naureskeli, kierrellen tuuheita viiksiään. Ja aivan kuin

äärimmäisesti ponnistaen Marcus sai sanotuksi käheällä äänellä:

-- Oli teillä silloinkin kaunis neiti -- kun minä siellä kävin... Enkö

ole oikeassa?

-- Kaunis se oli kuin enkeli -- mutta kissan sukua! huudahti kapteeni

innostuen; sitten hän remahti oikeaan röhönauruun, aivan kuin

muistellen jotakin hyvin hassunkurista tapausta ja hörähteli sen

lomasta:

-- Ajatelkaa, että se kynsi ja puri kuin kissa! Katsokaa tätä pientä

arpea nenässäni -- sen hän puri kun -- he, he -- yritin suudella...

Kuin nopeana elokuvana näkee Marcus, miten tuo hohottava hirviö

hiipi yön pimeydessä Aurelian koppiin. Tyttö herää oven narinaan --

askeleihin. Salalyhdyn valossa näkyvät hänen lumivalkeat kasvonsa,

kauhusta mielettömät silmänsä. Hän kirkaisee -- ja niinkuin inhottava

hämähäkki juoksee verkkoon takertuneen perhosen kimppuun, konna

hypähtää hohottaen Aurelian kimppuun -- paksut partaiset huulet

tukehduttavat ahnaasti värisevän avunhuudon...

-- Koetti, pahus, tärvellä minun antiikkisen nenäni, he, he, johon

kaikki naiset hullaantuvat! He, he...

Marcus mietti, mitä tekisi raiskaajalle. Nyt asia selvisi hänelle äkkiä

kuin leimahdus -- ja hän purskahti onttoon nauruun.

Ellei kapteeni olisi ollut niin tolkuttomasti humalassa, olisi

tuo nauru puistattanut häntä; nyt hän luuli sen aiheutuneen hänen

onnistuneesta sukkeluudestaan ja sammalsi yhä innokkaammin:

-- Katsokaas _tätä_ arpea. Se on saman pikku kissan kynsien jälkiä --

he, he... Ja ne olivat kauniit hampaat ja kynnet...

Kapteeni kallisti päätään -- ja myös hänen paksussa siankaulassaan

näkyi punainen arpi.

Saatanallisen selvästi Marcus näki uudestaan tuon tapauksen yhä

kiduttavampia yksityisseikkoja.

Samassa hän kuuli kapteenin muistonsa vallassa suutaan maiskuttaen

öhkivän:

-- Ja mikä vartalo -- mikä herkullinen vartalo!

Se oli liikaa! Marcuksen silmissä leiskahti kuin punaisia raketteja;

hänet valtasi mieletön himo tarttua tuohon paksuun kaulaan ja kuristaa

sitä, kunnes viimeinenkin vavahdus olisi tauonnut saastaisessa ruhossa!

Hän nousi, ja hänen sormensa aukenivat kuin kotkan kynnet.

Samassa silmänräpäyksessä taukosi aivan kuin yhdellä iskulla räikeä

marssi -- ja Marcus tuli järkiinsä; hän peräytyi, mutisten käheästi:

-- Siinäpäs on todellakin arpi -- Punainen arpi...

Hän koetti vaivata päätään, miten parhaiten olisi voinut vaatia konnaa

kaksintaisteluun. Mutta nyt se ei ollut mahdollista.

Täytyi vieläkin odottaa.

Mutta muutaman päivän kuluttua Marcus onnistui.

Klubilla oli paljon humalaisia upseereja, hän pelasi kapteenin kanssa

ja alkoi häviöstään syyttää kapteenia väärin pelaajaksi, varkaaksi --

niin hiljaa, etteivät toiset kuulleet. Kapteeni hypähti seisoalleen ja

löi Marcusta korvalle. Syntyi hirmuinen metakka, jonka lopputuloksena

oli se, että Marcus hiukan horjuillen koetti seistä suorana ja

ryhdikkäänä ja änkytti mahdollisimman juhlallisesti:

-- Herra kapteeni! Minulla on kunnia huomenaamuna lähettää edustajani.

-- Hyvä on! huusi kapteeni raivoisasti. -- Kyllä minä _näytän!_ Minä!

Päästyään kadulle Marcus huokasi aivan kuin hän olisi saanut

tehdyksi jonkin rasittavan, saastaisen työn, joka oli määrätty hänen

päivätyökseen.

Tummalla sinertävällä taivaalla vilkkuivat iloisesti tähdet. Marcus

seisoi hetkisen autiolla kadulla syvään hengittäen, sitten hän lähti --

ja hänen askelensa tuntuivat keveiltä ja joustavilta.

Kun Antonius ja eräs luutnantti Augustus seuraavana aamuna menivät

santarmikapteenin luokse, esittivät tavanmukaiset lauseet ja kysyivät,

mitkä aseet kapteeni valitsee, väreili tämän paksuilla huulilla tuskin

huomattava hymy; hän näytti aivan kuin ajattelevan hetkisen ja vastasi

sitten varmasti ja voitonriemuisesti:

-- Sapelit! V:ssä huomenaamuna kello kahdeksan! Sekundantit poistuivat

kumartaen.

Ylös helvetistä: Romaani · 第 29 / 76 题