ÄÄNETÖN HUUTO.

Kurja, haiseva esikaupunki nukkui vielä kuolemankaltaisessa unessaan,

kun Marcus sen loppumattoman pitkiä kujia myöten käveli takaisin

kaupunkia kohden. Kaikkialla hiljaista ja pimeää, eräässä talossa vain

näkyi himmeän lampun kellertävä, lepattava liekki niin heikkona, että

Marcuksen mieleen muistui kuoleva lapsi.

Marcus säpsähti omaa ajatustaan: hän muisti, että täällä ei koskaan

öisin sytytetty tulta lamppuun paitsi aivan erikoisissa tapauksissa...

Tuon lampun kurjassa tuikkeessa varmasti joku nälkiintynyt, nääntynyt

vanhus veti viimeisiä henkäyksiään. Tai syntyiköhän siellä uusi

elämä, sellaisessa kurjuudessa -- ehkä itkevän lapsiparven keskellä.

Toisinaan kuului myös jonkin yksinäisen kulkukoiran haikeaa, surullista

ulvontaa...

Marcus oli vieläkin kuin jähmettynyt, tylsistynyt. Toisinaan hän ei

pitkiin aikoihin muistanut, missä oli, hänellä ei ollut ainoaakaan

ajatusta -- asteli vain konemaisesti eteenpäin, ja hänen liikkumattomat

silmänsä tuijottivat jäykästi pimeyteen.

Alkoi jo hiukan hämärtää, kun hän vihdoin huomasi saapuneensa siihen

laitakaupunkiin, joka oli täynnä tehtaita -- se virkosi parhaillaan

eloon salaperäisellä, miltei kauhealla tavalla.

Ensin kuului tyynessä aamuilmassa yhden tehtaan herätyspuhallus, ja

hetken kuluttua tuntui siltä, kuin olisi kokonainen suunnattomien

hirviöiden parvi nälkäisesti ja raivokkaasti ulvonut, vaatien

tavalliset, jokapäiväiset uhrinsa. Ja ikään kuin niiden ahnasta

ulvontaa totellen, työnsivät pienet, likaiset talot porteistaan

joukoittain viluisia, rääsyisiä ihmisiä -- ja pimeässä he todellakin

näyttivät uhriraukoilta, jotka vapisevina lähtevät kohtaloaan kohden.

Marcus asteli parhaillaan korkean lankkuaidan reunustamaa katua, kun

hän äkkiä seisahtui, alkaen väristä kuin peura susilauman lähetessä.

-- Mitä? mutisi Marcus kalpein huulin. -- Olenko vieläkin kuumeessa --

hourinko? Vai ovatko koko maailman kummitukset -- tulleet tänne?

Taukoamatta tulvasi harmaasta hämärästä esiin muodottomia olentoja:

yksisilmäisiä, yksikorvaisia, korvattomia, nenättömiä; muutamilla oli

suun kohdalla suhteettoman suuri, hampaaton aukko, toisilla toinen

poski poissa, leuka poissa. Tuli siinä jalattomia kainalosauvoineen,

puujalkaisia, kumijalkaisia, tuli joukoittain kädettömiä; nämä

olivat kamalan näköisiä: heillä oli käsien sijalla moninivelisiä,

rautaisia raajoja, koukkuja ja erilaisia laitteita -- he muistuttivat

jättiläissuuria hyönteisiä, joilta osa raajoja on katkottu. Näkyi

hirveän suuria, sinipunaisia arpia, halkinaisia huulia, ja jotkut

näyttivät yhtä mittaa kauheasti irvistävän, nauravan taukoamatonta,

äänetöntä naurua. Marcus odotti väristen, milloin tuo monilukuinen

joukko räjähtää hirvittävään hohotukseen joka hyydyttäisi veren, tekisi

mielipuoleksi.

Onnettomien joukko näytti loppumattomalta, niitä tuntui tulevan

tuhansittain: kainalosauvat ja puujalat kopisivat, terveitten

jalkojen rauta-anturat paukkuivat ja ikään kuin säestykseksi tuolle

epäsäännölliselle metelille sattuivat toisinaan rautakäsivarret

yhteen -- kalahtaen kuin vankiraudat. Ja kun suuri osa ontui, näytti

pimeänhämärässä siltä, kuin olennot olisivat hoippuneet juopuneina,

hyppineet hulluina -- ja siten kadonneet kaikki salaperäisesti suuresta

portista pimeään pihaan. Marcuksen kiihottuneessa mielikuvituksessa

näytti siltä, kuin olisi lukematon paholaisten parvi palannut

päämiehensä luokse yölliseltä sielujen saalistusretkeltään.

Silloin muuttui katu äkkiä valoisaksi: lankkuaidantakaisen avaran pihan

perällä oli lähes kaksisataa metriä pitkä 5-kerroksinen tehdasrakennus

leimahtanut täyteen valaistukseen.

-- Ahaa! Olen varmaan taas kuumeessa, kun en heti ymmärtänyt, mutisi

Marcus itsekseen. -- Viime maailmansodan todelliset tulokset!

Ja tässä on siis laitos, jossa noita onnettomia voidaan vielä käyttää

teollisuuden hyväksi.

Marcus ei ollut käynyt tässä laitakaupungissa, mutta nyt hän oli varma,

että tämä oli se kuuluisa tehdas, jossa miltei yksinomaan käytettiin

raajarikkoisten työtä. Amerikasta asti oli hankittu mitä erilaisimpia

koneita ja niiden avulla valmistettiin monenlaisia tuotteita.

Marcus muisti, että tämän tehtailijan poika oli äskettäin liittynyt

palkkaväkeen ja kohonnut kapteeniksi.

Silmänräpäyksessä välähti Marcuksen mieleen eräs upseeriklubilla

vietetty epämiellyttävä ilta. Joku oli kysynyt tältä samalta

tehtailijan pojalta, tekevätkö raajarikot hänen isänsä tehtaalla työtä

kumikäsillä. Ja tämä oli pilkallisesti nauraen vastannut:

-- Kumikäsillä? Mitä he kumikäsillä tekisivät? _Teräksinen_ heille

annetaan tehtaan puolesta. Siinä on koukkuja ja niveliä työn laadun

mukaan -- ja mars, koneen viereen! Kellä ei ole pienintäkään

kädentynkää jäljellä, tekee jaloillaan joitakin koneen vaatimia

liikkeitä. Sillä maailma edistyy yhtä mittaa. Kuurot ja sokeat taas

käyttävät konettaan mitä parhaiten -- eivätkä nenättömät ole vähääkään

huonompia. Sitä vain on varottava, ettei mene heitä katsomaan!

Hän oli räjähtänyt nauruun, mutta siihen ei ollut yhtynyt kukaan.

-- Kyllä se minun mielestäni on asia, josta ei kannattaisi tehdä pilaa!

oli äskeinen kysyjä sanonut moittien.

-- Eikä myöskään kehua, miten tuollaisia raukkoja käytetään rikkauksien

kokoamiseen! oli toinen, eräs nuori luutnantti lisännyt ja kalvennut

vihasta.

-- Vai niin, oli tehtailijan poika kiivastunut. -- Kaikki saisivat

kiittää, että isä on perustanut tehtaan, jossa raajarikot saavat työtä!

Muuten saisivat ehkä kuolla nälkään! Ja miksei niitä sopisi käyttää

-- sehän on halpaa ja nöyrää työvoimaa! Aina ne tyytyvät siihen, mitä

annetaan, ilman rettelöitä ja lakkoja! Pitäisihän myös käsittää, mikä

merkitys tällä on kotimaiselle teollisuudelle!

-- Minä poistun, ennen kuin joudun mihinkään kiusaukseen, oli silloin

keskustelun alkaja sanonut ivallisesti ja lähtenyt suoraa päätä ulos.

Monet muutkin olivat kääntäneet luutnantille selkänsä.

Marcus muisti, miten hän silloin oli noussut ja päättänyt iskeä

pilkkaajan maahan, jos tämä olisi sanankin jatkanut samaan suuntaan.

Tehtaasta tuli kirkas valo, ja Marcus katseli tarkemmin ohikulkevaa

joukkoa. Nyt vasta hän huomasi, miten heikoilta ja surkeilta he

näyttivät. Heidän laihoissa, kalpeissa kasvoissaan näkyi vieläkin

hirveitten kärsimysten jälkiä. Monet katsahtivat sivumennen Marcukseen,

mutta yksikään ei katsonut ilmaisematta katkeruutta ja vihaa --

voimatonta, sammumatonta vihaa.

Marcusta alkoi värisyttää ajatellessaan, että _jokainen_ heistä oli

kerran ollut terve, nuori, voimakas -- hekin olivat silmät onnesta ja

ilosta loistaen vieneet tyttönsä tuliseen tanssiin -- hekin olivat

eläneet, rakastaneet. Mutta nyt he eivät enää tunteneet elävänsä: he

olivat elävältä kuolleet. Niillä kurjilla jätteillä, jotka vielä olivat

jäljellä elämästä, ei heille itselleen ollut mitään merkitystä.

Ihmisraukat! ajatteli Marcus. Mikseivät he edes revi minua kappaleiksi?

Minua, joka rohkenen töllistellä heidän kauheata kidutustaan. Ja

lisäksi uskallan kantaa pukua, joka palauttaa heidän mieleensä

kadotetun elämän -- muistuttaa _siitä_, mikä aiheutti heidän

loppumattoman helvettinsä...

Entistä masentuneempana Marcus asteli asuntoansa kohden; koko elämä

tuntui kuvaamattoman surkealta ja kamalalta.

Hän ei saanut mielestään noita onnettomia, ja hänen katkeruutensa

lisääntyi hänen huomatessaan, että raajarikkoraukkojen oli täytynyt

mennä työhön vielä aikaisemmin kuin toisten -- sillä nyt vasta muuta

väkeä alkoi olla liikkeellä! Suuret ase- ja konetehtaat sijaitsivat

tällä puolella -- ja kadut olivat mustanaan työmiehiä.

Täällä olikin todella toisenlaista väkeä! Tosin hekin olivat nokisia,

viluisia, näkyi paljon väsyneitä, vieläpä raajarikkojakin -- mutta

heissä oli jotakin, mikä Marcuksen mielestä oli vielä tärkeämpää kuin

muutamat jäsenet.

Hämärä vaaleni yhä enemmän, ja Marcus tarkasteli jännittynyttä

mielenkiintoa tuntien vastaantulevien liikkumattomia kasvoja. Hänen

mielensä aivan omituisesti virkistyi: noissa kasvoissa, tuossa joukossa

oli _voimaa_. Kun se tuhatlukuisena, mustana joukkona marssi eteenpäin,

ilmeni siinä aivan kuin suunnattoman koneen voima; sen askelten

äänikin, tuo tuhansien raudoitettujen saappaitten pauke, oli niin kova,

tasainen ja yhtäjaksoinen kuin pikatykkien kaukainen, taukoamaton

jyrinä. Marcus ei kuullut ainoatakaan sanaa heidän huuliltaan, kukaan

ei viitsinyt heittää häneen silmäystäkään, mutta tuossa ylpeässä

äänettömyydessä oli hänen mielestään tietoista voimaa -- ja uhkaa.

Marcus tunsi syvää myötätuntoa heitä kohtaan; he vihasivat, tahtoivat

kostaa -- niin tahtoi hänkin!

Eihän tuo ihmeellistä ollutkaan. Tehtaassa oli isä työskennellyt koko

ikänsä, siellä oli hänkin työskennellyt monina vuosina. Nehän olivat

oikeastaan hänen _veljiään_, Marcus tunsi saavansa uutta voimaa ja

tarmoa olemukseensa.

Entä nuo äskeiset onnettomat -- voivatko he mitään?

Silloin Marcuksen sielussa välähti kuin valo: he voivat _enemmän_ kuin

toiset!

Sillä jokainen heistä todistaa vakuuttavammin kuin kokonaiset kirjat,

jokainen heistä on vaikuttavampi kuin tulisinkaan puhe! Heidän puhkotut

silmänsä, kauheat arpensa ja huulettomat suunsa, jotka näyttävät

kaameasti irvistävän -- äänettöminäkin ne huutavat _kostoa_. Heidän

aaveentapainen, lukematon joukkonsa on aivan kuin sydäntä järisyttävä,

_äänetön huuto:_

-- _Pois sota!_

Ylös helvetistä: Romaani · 第 27 / 76 题