CHAPTER VI

THE LONG TRAVERSE

"It will be a long traverse."

"Yes, but what of that? The _Snark_ is equal to it, and so are we."

"It will be a difficult traverse."

"So much the better."

Jack and Mrs. London were sitting at the cabin table, poring over

their maps and planning the further voyage of the _Snark_.

"The Marquesas Islands lie two thousand miles away, as the crow

flies," Jack went on. "But there are a good many things to reckon

with. It will not be all plain sailing. Let's see--we mustn't cross

the Line west of 130° west longitude. To do so might get us

entangled with the southeast trades, and throw us so far to leeward

of the islands that we couldn't make them. Then there's the

equatorial current to be considered, and a few other things. But

we'll do it. We'll do it."

Mrs. London glanced across the table at him and nodded her assent.

"October 7, then, is the day," Jack announced; and we set to work.

Again we were kept busy almost up to the hour of sailing. The boat

was provisioned and fuel put aboard. We stowed away vegetables,

salt-horse, codfish, salt pork, canned goods, potatoes, and a

hundred and one things. We expected that it would take us at least

two months to make our next anchorage, and possibly longer. The

element of uncertainty was large, what of the storms and calms we

must look for. But we were confident of making fair speed, for had

we not a powerful gasolene engine with which to cheat the wind?

During the wait, we ordered a full wardrobe of clothing made, as we

could hardly expect to find any stores down in the South Seas. Our

working clothes were made like a Japanese fisherman's knee-trousers

and sleeveless shirts, but the most comfortable dress for lounging

was Japanese kimonos. My kimonos were made by two Hilo friends, in

the latest Japanese fashion; and by the time we were ready to sail,

I had a large camphor-wood chest full of clothing.

Gene Fenelon left on the little island steamer _Keaneau_ on the same

day that we sailed from Hilo. We had made many friends in Hilo, and

on the day of our departure, the wharf was crowded with the most

cosmopolitan gathering that ever assembled to see a ship off. Here

again the people prophesied that we would never reach port, for this

voyage was considered the most foolhardly we could attempt. But we

were not to be deterred. We were looking for Adventure and trying to

see the out-of-the-way places that other people did not see, and,

naturally, we wanted to make a trip that others could not make.

Before quitting land, I packed up a box of curios I had purchased in

the Islands, and shipped it by steamer back to the States. Good

fortune had attended my buying. In the box were reed sofa-pillows,

deerskin rugs, an Aloha Nui (a pillow signifying lots and lots of

good luck), a grass water-carrier, poisoned arrows, hooks used by

natives in catching devil-fish, one tapa _hula_ blanket, _hula_

dresses, calabash dishes, native combs, opium pipes, and other

interesting things. Jack and I determined from then on to get all

the curios we could. Captain X---- had once assured us that down in

the South Sea isles the natives would trade their very souls for

gaudy cloth or for trinkets, so we laid in a big supply of red

handkerchiefs, bolts of cheap but brilliant-hued calico, and

worthless pocket-knives. I even sent back word to the jewellery

store in Independence to have a consignment of highly polished

"junk" jewellery shipped ahead of me to the Society Islands.

At last came the hour for our start. I think we all had deep regrets

at leaving Hawaii. The months spent there had been happy ones, and

it was a sorrow to part with our friends. In Honolulu, the Elks had

been particularly kind to me, even giving me a letter to put with

the two I had previously received. It seemed to me as I stood on the

_Snark's_ deck taking my last look at Hawaiian territory that I

could subscribe heartily to the words of Mark Twain: "No alien land

in all this world has any deep, strong charm for me but that one; no

other land could so longingly and beseechingly haunt me, sleeping

and waking, through half a lifetime, as that one has done; other

things leave me, but it abides; other things change, but it remains

the same; for me its balmy airs are always blowing, its summer seas

flashing in the sun; the pulsing of its surf-beat is in my ear; I

can see its garlanded craigs, its leaping cascades, its plumy palms

drooping the shore; its remote summits floating like islands above

the cloud-rack; I can feel the spirit of its woodland solitudes; I

can hear the plash of its brooks; in my nostrils still lives the

breath of its flowers that perished twenty years ago."

It was just after dinner on the 7th of October that I started the

engine; the shore lines were cast off, and amid the cheers of our

friends we slowly turned our bow to the south, and one of the most

remarkable cruises ever attempted had begun. We ran along the coast

of Hawaii until nearly sunset; then the course was set to southeast,

and by dark we were out of sight of land. I stopped the engines and

went on deck to enjoy the pleasant evening. It was a strange sight

that met my gaze. Jack and Mrs. London, Nakata and Wada were all

leaning over the rail, as seasick a crew as ever I have seen, and

Captain Y----, our full-fledged deep-water captain, gave up the

wheel to Hermann just as I came on deck, and joined them. Hermann

and I sat back in the cockpit and made remarks about people with

weak stomachs coming to sea. And I started to enjoy myself at their

expense. But gradually the sea got rougher, and I began to feel

queer; then I stopped enjoying myself and went below to bed, while

Hermann called down sarcastic things from above.

During the next week, not much work was done aboard this ship. The

wind was gradually becoming lighter, and we knew we were nearing the

doldrums, or horse latitudes. The air was growing warmer, so that we

all slept on deck; and when the weather was not too rough, we would

place large canvas windsails below and catch all the fresh air there

was.

Jack was writing a new book. While in Honolulu, he had told me of

it, and he was then preparing his notes for it.

"Look here, Martin," he called to me one day, at the Seaside Hotel.

I came to where he was sitting.

"Look at this," he directed, holding out a sheet of paper. "There's

the title of something new I'm going to write. And I'm going to make

you half-hero of it, what's more."

I looked at the paper. On it was the title, "Martin Eden."

Jack then went on to explain. The name was a combination. Jack had

used my Christian name and the surname of an old friend of his

called Eden. The story, he said, would be drawn largely from his own

experience; it would treat of the struggles of a young fellow who

was determined to "make good" at writing; of his eventual success;

and of his unhappy death. But it was to be more than a story.

Through it was to run a certain cosmic undertone that would make of

it a record of universal truths. Beyond the mere recital of details

incident to the plot would be a biological and sociological

significance. The thing would be true, not only of Martin Eden, but

of all life, of all time. In a way, a value would be put upon life

and the things of life that would ring true, even though the

view-point would not be that of the smug bourgeoisie.

When he was not too sick, Jack worked on this book. I think he found

much pleasure in it. Of evenings, if the weather was fair, we would

assemble on deck, and Jack would read aloud to us that day's

instalment. Besides this, we had the five hundred books of the

_Snark's_ library to draw upon, so that we never lacked for reading.

But fair weather or foul, one thing was continual. The roll of the

boat was always present. The lunge, the dip, the surge--over and

over, never changing, never ceasing. Body and brain, we rocked.

Strange antics the horizon line played, shifting in all manner of

angles. Sometimes there was no horizon line--great towering waves

would blot it out, interposing their foam-capped crests in leaps

and tumbles, swelling and subsiding.

Finally, after about three weeks of slow sailing, the wind played

out altogether, leaving us rolling on a glassy sea for another three

weeks. We kept our head turned to the east as much as possible when

there was breeze enough to steer, and sometimes I would run the

engines for a few hours, but we were saving with the gasolene, as we

feared we would be unable to get any more for a long time to come.

Every time I had the engines running I noticed that they seemed to

decrease in power, until finally they were not developing half the

speed they should. On going over them, I found that the exhaust-pipe

had been connected up wrongly. The engines' being below the

water-line allowed the water to run back into the cylinders, causing

them to rust, and naturally they lost power. After showing Jack the

trouble, I suggested that it would be better to shut down the

engines entirely until we got to a place where we could get the

exhaust-pipe changed; he agreed with me, and for the rest of this

trip we were compelled to depend solely on the sails.

The Sailing Directions for the South Pacific says:

_Sandwich Islands to Tahiti.--There is great difficulty in_

_making this passage across the trades. The whalers and all_

_others speak with great doubt of fetching Tahiti from the_

_Sandwich Islands. Capt. Bruce says that a vessel should keep to_

_the northward until she gets a start of the wind before bearing_

_for her destination. In his passage between them in November,_

_1837, he had no variables near the line in coming south, and_

_never could make easting on either tack, though he endeavoured_

_by every means to do so._

The variables we encountered in 11° north latitude. This was a

stroke of real luck. The variables were our hope; without them the

traverse would be maddeningly impossible. We stayed in the immediate

neighbourhood of 11° north latitude.

The variables were extremely uncertain. Now we would have a fair

gust of wind, just sufficient to raise our spirits and set us

betting on the speed such a wind made possible; and now all wind

would die away, leaving us almost motionless on the smooth sea. It

was in such moments of despair that we realised the immensity of the

task we had set for ourselves. In years and years, no vessel had

attempted to cross the Pacific in this particular waste; several

vessels had tried it, but they had either been blown far out of

their course and landed in the Samoan or Fiji Islands, or else had

never been heard from again. A grim possibility stared us in the

face. What if all winds failed us; what if progress were impossible;

what if we were doomed to sail and drift in this deserted ocean

space for months and months, until death put an end to our

sufferings? It might happen. Who could tell?

But all things come to those who dare. We had dared mightily. And

mightily we reaped of our sowing. We did the impossible. We cheated

the chances, we defeated the odds that lay against us. The _Snark_

and crew put in safely to Taiohae Bay, in the Marquesas Islands,

sixty-one days out of Hilo, Hawaii.

By the time we were calmed in the doldrums we were all seasoned

seamen; and I never again saw one of the crew seasick.

From the time we left Hilo up to now, we had made no effort to catch

the fish that were so thick on every side of us, but now that we

were feeling fine and enjoying life, we each got our fishing tackle

and started to fish. When there was no wind, we lowered the sails

and spread the awning--there was no use letting the sails tear

themselves to threads by flapping around while the ship rolled. It

did not take us long to become expert in fishing, for we soon

learned the kinds of baits and hooks to use for the different kinds

of fish. We vied with one another to see which could catch the

greatest number. One of us need only say that he would bet fifty

cents or a dollar that he could catch a certain kind and amount of

fish in less time than any other person aboard could perform the

feat, and everyone would start in with hook and line. I've seen Jack

London throw aside "Martin Eden" and join us. Often Jack would come

up on deck, and say: "See that big fish over there, the one with the

spot on his back"--or any other way to distinguish a particular

fish--"Well, I'll wager I can catch him inside of five minutes." I

would take him up, and then his sport would begin, trying to keep

from catching other fish when only a particular one was wanted.

Some idea of the trouble he had will be conveyed when I say that I

have seen thousands and thousands of fish, anywhere from one to

fifteen feet long, on every side of the _Snark_. It was no longer

sport merely to catch fish--we must catch some particular fish. One

variety, the dolphin, the prettiest fish in the world, we would try

for with rod and reel and sometimes a quarter of a mile of line.

This fish we could easily harpoon, but that would not have been

sport. We caught many sharks, from which we used to cut out steaks

and throw the bodies overboard. Hermann, like all deep-water

fishermen, wanted to pull the sharks aboard and cut off their tails

and then throw them, alive, overboard; for a sailor hates a shark

worse than anything in the world, and will never miss a chance to

torture one. At last Jack gave orders that no more sharks were to be

caught, for they dirtied up the deck, and besides, some of the

larger ones had broken up things on the deck with their tails. A

large shark could easily kill a person with a well-directed blow of

the tail. But it was interesting to see the different species of

shark. Further along we found a number of different kinds.

An interesting thing about a shark is the way it turns on its back

to bite. The mouth is set back under the nose, so that the shark

must turn clear over with the white stomach upward in order to feed

itself. Another remarkable thing about a shark is its almost

unbelievable vitality. I have cut out a shark's heart and let it lie

in a dish, where I have timed it to beat for two hours. Up on deck,

the shark itself would be flopping and twisting--through some

muscular reaction, I suppose.

[Illustration: SANTA CRUZ NATIVES IN CATAMARAN CANOES]

On board we had a full set of harpoons and granes with which to

catch bonita. The bonita are the swiftest fish in the sea; no matter

how fast the _Snark_ sailed, they kept up with us without

difficulty. Often, if we would slightly wound a bonita so that the

blood would start, the whole pack would jump on this fish and have

him eaten before we were out of sight. Again, we have hauled them

from the sea with fresh-bitten holes in their flesh, as big as a

teacup. Bonita are called the cannibals of the sea.

Thousands and thousands of flying fish could be seen. It was these

that lured the bonita. For be it known that the flying fish are food

for many deep-sea creatures, and for the swooping sea-birds.

Incidentally, I might mention that on occasion they proved also a

delicious diet for the crew of the _Snark_. Our boat was continually

stirring up the flying fish, causing them to essay flight, but ever

the birds swooped and drove them into the voracious maws of the

bonita.

The sharks we caught by bending chain-swivels on small rope and

attaching big hooks. The shark steaks were very good to eat, when

properly prepared. We ate also pilot fish, and remoras; in fact, the

sea yielded up its creatures abundantly to our larder. Once we

spied a big green sea-turtle, sleeping on the surface and surrounded

by a multitudinous school of bonita. Hermann got him with granes.

That turtle later appeared on our table, and toothsome he was! I

think he must have weighed a full hundred pounds.

The dolphin proved good sport. We used an entire flying fish as

bait, strung on a tarpon hook. The dolphin leap and fight and buck

in mid-air when caught, turning the colour of rich gold. Many of

them are heavy, being usually right around four feet in length.

A passenger on a steamer never sees any kind of fish other than

bonita, unless it be an occasional whale or a school of porpoise,

for the swish of the propeller frightens the fish so no one can ever

experience the real excitement of good fishing at sea, unless he is

on a sailing vessel. And when a fellow tells you of the fish he has

seen from the deck of a steamer, enlarging upon their extraordinary

length, their abundance, their gorgeous colours, just set that

fellow down as a prevaricator.

In addition to "Martin Eden" Jack wrote on other work. There were

his magazine articles, short stories, and other things to be

attended to. He had now made up his mind to make a study of the

South Sea Islanders, a fancy which, as the event showed, was never

fathered into action. I have often wished he had had the opportunity

to spend more time among the primitive people with whom we later

came in contact. Jack London, what of his animal stories, or tales

of creatures closely approximating men, yet with all the simplicity

of animals, has often been termed a "primitive psychologist." Had

conditions favoured, I really believe he would have given to the

world some studies of the strangest creatures in existence, making

plain their mental processes and throwing light upon their manners

and customs in a way never before attempted. But it was not to be.

We were not wanted in the South Seas, as we were later to be shown.

We drifted at the will of the currents and tides for a couple of

weeks, until we had just about reached the Equator; then storms were

frequent, driving us to the westward further than we wanted to go.

For eight or ten days we had miserable weather. A squall would show

up on the horizon and a large black cloud sweep over the sky. Had we

been in Kansas and seen such elemental disturbances, we should have

hunted the storm-cellar. These storms would last from ten minutes to

an hour. The little _Snark_ would lay over in the sea while

salt-water would pour over the decks and sweep below, leaving

everything drenched. Many times the boat buried her rail and deck,

but she did not turn turtle. The _Snark_ was stanch.

Now entered the first real discomfort. And it was a serious one. It

was November 20, and we were in the doldrums. It was night, and a

storm was raging. One of the Japanese left a water-tap open that

connected the deck tanks, and in the morning not a drop of water

was left in any of the tanks, and only about ten gallons below.

We did not know what to do. We had been forty-five days out of the

Sandwich Islands, had not sighted any land or a sail, and were in

the uncertain doldrums and not half-way to the Marquesas Islands.

Jack immediately ordered the remaining ten gallons of water put

under lock and key, and one quart of water per day was our

allowance.

One has no idea how small an amount a quart is until he is put on

such an allowance. Before the middle of the afternoon, we would have

our water drunk. Our thirst raged. It grew worse because we knew

there was nothing to assuage it. At meals, when tins of provisions

were opened, we tried to buy each other's share of the liquid from

the can.

The days crept by. Our thirst grew almost unbearable. We spoke of

nothing but water. We dreamed of water. In my sleep, a thousand

times I saw brooks and rivers and springs. I saw sparkling water run

over stones, purling and rippling, and a thousand times I bent over

to take a deep draught, when--alas! I awoke to find myself lying on

the deck of the _Snark_, crying out with thirst. And as it was with

me, so was it with the rest of the crew. It seemed a monstrous thing

that there should be no water. The situation grew more serious with

every passing hour. It seemed such a needless misfortune that had

befallen us. We had started out with over a thousand gallons of the

precious fluid--had even installed extra tanks on deck, that we

might be assured of a sufficiency--and here we were, with a quart a

day apiece! and our thirst raging and crying out in our throats!

How we longed for rain! None came. At last, after nearly a week, we

saw a storm blowing up, and black clouds gathering. Here was

promise! We rigged lines on either side, between the main and mizzen

riggings, and from this spread out the large deck awning, so

disposed that it would catch and pour into a barrel as much water as

possible. The storm swept on toward us. We gazed at it with parted

lips. Gallons of water were descending a few hundred yards away from

us, and the heart of the squall was making directly for us, while we

stood there and exulted. And then, to our infinite disappointment

and dismay, the squall split, and the two parts drew off away from

us.

Twelve hundred miles from land, and no water!

Death leered at us from the dark sea. There seemed no possible

chance for us. And what did Jack London do?

Almost dead with thirst himself, he went into his cabin and wrote a

sea story about a castaway sailor that died of thirst while drifting

in an open boat. And when he had finished it he came out, gaunt and

haggard, but with eyes burning with enthusiasm, and told us of the

story and said:

"Boys, that yarn's one of the best I ever did!"

That night a heavy, soaking tropical rain came on; we spread the

awning again and filled our water tanks; and as the big barrel ran

over with the gurgling water, Jack said:

"I'll not kill that sailor; I'll have him saved by a rain like this;

that'll make the yarn better than ever!"

That water was the best we ever tasted. We couldn't deny it. After

seeing that we had a good supply, we set all the sail we could crowd

on the boat and crossed the Equator. When the sun rose next morning,

and we awoke for the day's duties, we knew we were out of the

doldrums.

During this time Nakata was rapidly picking up English; in fact, I

never saw a person pick up the language so fast. When asked if he

was happy, he would answer: "I'm happy, happy, happy!"--which seemed

to be the truth, for he was always in a good humour, and was never

too tired to do more work. Nights, when we would be called out of

our bunks to help on deck during a storm, Nakata would come up

smiling, while the rest of us would come up grumbling. It has often

been noticed how soon a small party will get grumpy if they are

together for a long time, but we were an exception to the rule; our

days were spent amicably up on deck, and in the evenings Mr. and

Mrs. London and Captain Y---- and I went below to play cards.

In the diary I kept on this part of the trip, I find these

interesting entries:

_Sunday, December 1, 1907._--Have started studying Henderson's

Navigation. The rest of the crew are up on deck, watching the fish

that keep up with the _Snark_. They look like thousands of comets,

swimming so fast that their shapes are not distinguishable. The way

we are gliding along is fine.

_Monday, December 2, 1907._--Sliding along at seven knots. A large

frigate bird followed us all day. They never go far from land, so we

were glad to see him, for he presages a landfall. The funniest

little mascot has been after us for a week: a little, pale-green

fish, about a foot and a half long, who is having the hardest time

to keep up, wriggling his tail as if it was awfully hard work to

swim so fast. Bonita and dolphin slide through the water with hardly

any exertion, but this little fish is so hard put that we wonder

what he gets to eat.

_Tuesday, December 3, 1907._--Captain says we are three hundred and

sixty miles from land--and still going! It is funny to see us crowd

around the chart at noon, as the captain puts our position on it. We

are drawing closer to the islands all the time, until it seems that

we should see them now, they look so close on the map. Captain, Jack

and I got away out on the flying jib-boom and had a contest to see

which would catch the most bonita. They caught more than I, but I

caught the largest, thirty pound. I must make a picture of the

little craft from there; she looks good, and the spinnaker-boom

improves it. Jack discovered to-day that last Thursday was

Thanksgiving. Just one year ago to-day that I left home to join the

crew of the _Snark_. Heaven only knows where we will be next year at

this time.

_Wednesday, December 4, 1907._--Still sliding along. Took off the

mizzen sail this afternoon, for with the wind aft it only cut off

the wind from the main and caused hard steering. Fish were so thick

around us this afternoon that the water looked as if it were boiling

and sounded like a waterfall. The bonita must have struck a school

of small flying fish near the surface. Captain got out large charts

of Nuka-hiva and the bay we are going into, so we are all

excitement; expecting to sight land to-morrow night. Clothes are

brought out and brushed and aired, and brass is being scoured up,

and still we slide along. Am getting along well with my navigation.

_Thursday, December 5, 1907._--I just got through giving Nakata a

lesson in English. He knew no English at all at the start of the

voyage, now can understand most anything told him; talks pretty

well, too. Fish is getting to be a tiresome subject by this time,

but must tell of the thousands of big five to thirty pound fish

leaping in the air and swarming through the water so that their

noise can be heard above the splashing of the boat here below. Jack

shot several, which were eaten before they could sink--wounded

ones eaten alive by their own kind. As we were all leaning over

the stern watching them, two monster sharks appeared, one at least

fifteen feet in length. Then all the bonita vanished. I have a bet

with everyone on board that I sight land first. It's only about

seventy miles away. How good it will seem after two months on the

_Snark_! I am going to print pictures up till midnight; then two

hours at the wheel, and if the air keeps as clear as now, I think

I'll win my bets. Got launch to running just as I was about to give

it up. Now I'm busy painting and oiling it, while Hermann is

painting and varnishing the boat.

[Illustration: CANOE HOUSE IN SOLOMON ISLANDS]

_Friday, December 6, 1907._--Midnight. We are anchored in the

prettiest bay I ever imagined. But let me begin at the first. My

brain is so full of things to write that I know I will never do them

justice, for I have not the time or paper. Early this morning

captain awoke us with "Land ahoy!" and in the quickest time anyone

ever got on deck we were trying to make out in the hazy atmosphere

_land_. At last we succeeded. Ua-huka was straight ahead, and away

in the distance could be seen the ragged crags of Nuka-hiva, the

island we were heading for. How good those big green mountains

looked! Only men who had been sixty days on the sea could appreciate

the scene. In a few hours we were within three miles of Ua-huka,

seven miles long and thirty-three hundred feet high. It looked like

a big rock. Soon Nuka-hiva loomed up straight ahead. It seemed as if

we were in another world as we sailed past several low cocoanut

islands, sometimes going so close that with the glasses we could see

villages of grass houses, and we knew that at last we were in the

real South Sea islands.

By five o'clock we could make out the two sentinel rocks, between

which we must go to get into the bay. It was nearly midnight as we

sailed up the coast of Nuka-hiva. A fine bright moon had been

shining earlier in the evening; but just as we had sighted the

opening of the bay (called Taiohae Bay on the chart), a squall

struck us and we were in the most dangerous position we had ever

been caught in: rocks and reefs on every side, so we could not turn

back. We did the only thing possible--drove right for the place of

which we had sighted the opening, and left to luck that we would

find it. Luck was with us. We sailed in the opening, just missing a

large, rocky island at its mouth. We passed so close that thousands

of sea-birds were sent crying and frightened off their rocky perch.

After getting inside the bay, the mountains on every side shut off

the storm, and the wind dropped so low that we were an hour getting

from the mouth of the bay to the upper end, where the water was

shallow enough for anchoring.

At last we are at anchor. It seems that we must be in paradise. The

air is perfume. We can hear the wild goats blatting in the

mountains, and an occasional long-drawn howl from a dog ashore. It

is so near morning now that the cocks are crowing; and we are so

proud of ourselves for doing what the Sailing Directions said was

impossible, and so happy at seeing land again! Well, now we shall

get a much-needed rest.

Through the South Seas with Jack London · 第 6 / 14 章