Its Relation to Indian Philosophies

Let me ask you to think for a while on the place of Yoga in its

relation to two of the great Hindu schools of philosophical thought,

for neither the Westerner nor the non-Sanskrit-knowing Indian can ever

really understand the translations of the chief Indian books, now

current here and in the West, and the force of all the allusions they

make, unless they acquaint themselves in some degree with the outlines

of these great schools of philosophy, they being the very foundation on

which these books are built up. Take the Bhagavad-Gita. Probably there

are many who know that book fairly well, who use it as the book to help

in the spiritual life, who are not familiar with most of its precepts.

But you must always be more or less in a fog in reading it, unless you

realise the fact that it is founded on a particular Indian philosophy

and that the meaning of nearly all the technical words in it is

practically limited by their meaning in philosophy known as the

Samkhya. There are certain phrases belonging rather to the Vedanta, but

the great majority are Samkhyan, and it is taken for granted that the

people reading or using the book are familiar with the outline of the

Samkhyan philosophy. I do not want to take you into details, but I must

give you the leading ideas of the philosophy. For if you grasp these,

you will not only read your Bhagavad-Gita with much more intelligence

than before, but you will be able to use it practically for yogic

purposes in a way that, without this knowledge, is almost impossible.

Alike in the Bhagavad-Gita and in the Yoga-sutras of Patanjali the

terms are Samkhyan, and historically Yoga is based on the Samkhya, so

far as its philosophy is concerned. Samkhya does not concern itself

with, the existence of Deity, but only with the becoming of a universe,

the order of evolution. Hence it is often called Nir-isvara Samkhya,

the Samkhya without God. But so closely is it bound up with the Yoga

system, that the latter is called Sesvara Samkhya, with God. For its

understanding, therefore, I must outline part of the Samkhya

philosophy, that part which deals with the relation of Spirit and

matter; note the difference from this of the Vedantic conception of

Self and Not-Self, and then find the reconciliation in the Theosophic

statement of the facts in nature. The directions which fall from the

lips of the Lord of Yoga in the Gita may sometimes seem to you opposed

to each other and contradictory, because they sometimes are phrased in

the Samkhyan and sometimes in the Vedantic terms, starting from

different standpoints, one looking at the world from the standpoint of

matter, the other from the standpoint of Spirit. If you are a student

of Theosophy, then the knowledge of the facts will enable you to

translate the different phrases. That reconciliation and understanding

of these apparently contradictory phrases is the object to which I

would ask your attention now.

The Samkhyan School starts with the statement that the universe

consists of two factors, the first pair of opposites, Spirit and

Matter, or more accurately Spirits and Matter. The Spirit is called

Purusha—the Man; and each Spirit is an individual. Purusha is a unit, a

unit of consciousness; they are all of the same nature, but distinct

everlastingly the one from the other. Of these units there are many;

countless Purushas are to be found in the world of men. But while they

are countless in number they are identical in nature, they are

homogeneous. Every Purusha has three characteristics, and these three

are alike in all. One characteristic is awareness; it will become

cognition. The second of the characteristics is life or prana; it will

become activity. The third characteristic is immutability, the essence

of eternity; it will become will. Eternity is not, as some mistakenly

think, everlasting time. Everlasting time has nothing to do with

eternity. Time and eternity are two altogether different things.

Eternity is changeless, immutable, simultaneous. No succession in time,

albeit everlasting—if such could be—could give eternity. The fact that

Purusha has this attribute of immutability tells us that He is eternal;

for changelessness is a mark of the eternal.

Such are the three attributes of Purusha, according to the Samkhya.

Though these are not the same in nomenclature as the Vedantic Sat,

Chit, Ananda, yet they are practically identical. Awareness or

cognition is Chit; life or force is Sat; and immutability, the essence

of eternity, is Ananda.

Over against these Purushas, homogeneous units, countless in number,

stands Prakriti, Matter, the second in the Samkhyan duality. Prakriti

is one; Purushas are many. Prakriti is a continuum; Purushas are

discontinuous, being innumerable, homogeneous units. Continuity is the

mark of Prakriti. Pause for a moment on the name Prakriti. Let us

investigate its root meaning. The name indicates its essence. Pra means

“forth,” and kri is the root “make”. Prakriti thus means

“forth-making”. Matter is that which enables the essence of Being to

become. That which is Being—is-tence, becomes ex-is-tence—outbeing, by

Matter, and to describe Matter as “forth-making” is to give its essence

in a single word. Only by Prakriti can Spirit, or Purusha, “forth-make”

or “manifest” himself. Without the presence of Prakriti, Purusha is

helpless, a mere abstraction. Only by the presence of, and in Prakriti,

can Purusha make manifest his powers. Prakriti has also three

characteristics, the well-known gunas—attributes or qualities. These

are rhythm, mobility and inertia. Rhythm enables awareness to become

cognition. Mobility enables life to become activity. Inertia enables

immutability to become will.

Now the conception as to the relation of Spirit to Matter is a very

peculiar one, and confused ideas about it give rise to many

misconceptions. If you grasp it, the Bhagavad-Gita becomes illuminated,

and all the phrases about action and actor, and the mistake of saying

“I act,” become easy to understand, as implying technical Samkhyan

ideas.

The three qualities of Prakriti, when Prakriti is thought of as away

from Purusha, are in equilibrium, motionless, poised the one against

the other, counter-balancing and neutralizing each other, so that

Matter is called jada, unconscious, “dead”. But in the presence of

Purusha all is changed. When Purusha is in propinquity to Matter, then

there is a change in Matter—not outside, but in it.

Purusha acts on Prakriti by propinquity, says Vyasa. It comes near

Prakriti, and Prakriti begins to live. The “coming near” is a figure of

speech, an adaptation to our ideas of time and space, for we cannot

posit “nearness” of that which is timeless and spaceless—Spirit. By the

word propinquity is indicated an influence exerted by Purusha on

Prakriti, and this, where material objects are concerned, would be

brought about by their propinquity. If a magnet be brought near to a

piece of soft iron or an electrified body be brought near to a neutral

one, certain changes are wrought in the soft iron or in the neutral

body by that bringing near. The propinquity of the magnet makes the

soft iron a magnet; the qualities of the magnet are produced in it, it

manifests poles, it attracts steel, it attracts or repels the end of an

electric needle. In the presence of a postively electrified body the

electricity in a neutral body is re-arranged, and the positive retreats

while the negative gathers near the electrified body. An internal

change has occurred in both cases from the propinquity of another

object. So with Purusha and Prakriti. Purusha does nothing, but from

Purusha there comes out an influence, as in the case of the magnetic

influence. The three gunas, under this influence of Purusha, undergo a

marvellous change. I do not know what words to use, in order not to

make a mistake in putting it. You cannot say that Prakriti absorbs the

influence. You can hardly say that it reflects the Purusha. But the

presence of Purusha brings about certain internal changes, causes a

difference in the equilibrium of the three gunas in Prakriti. The three

gunas were in a state of equilibrium. No guna was manifest. One guna

was balanced against another. What happens when Purusha influences

Prakriti? The quality of awareness in Purusha is taken up by, or

reflected in, the guna called Sattva— rhythm, and it becomes cognition

in Prakriti. The quality that we call life in Purusha is taken up by,

or reflected, in the guna called Rajas—mobility, and it becomes force,

energy, activity, in Prakriti. The quality that we call immutability in

Purusha is taken up by, or reflected, in the guna called Tamas—inertia,

and shows itself out as will or desire in Prakriti. So that, in that

balanced equilibrium of Prakriti, a change has taken place by the mere

propinquity of, or presence of, the Purusha. The Purusha has lost

nothing, but at the same time a change has taken place in matter.

Cognition has appeared in it. Activity, force, has appeared in it. Will

or desire has appeared in it. With this change in Prakriti another

change occurs. The three attributes of Purusha cannot be separated from

each other, nor can the three attributes of Prakriti be separated each

from each. Hence rhythm, while appropriating awareness, is under the

influence of the whole three-in-one Purusha and cannot but also take up

subordinately life and immutability as activity and will. And so with

mobility and inertia. In combinations one quality or another may

predominate, and we may have combinations which show preponderantly

awareness-rhythm, or life- mobility, or immutability-inertia. The

combinations in which awareness-rhythm or cognition predominates become

“mind in nature,” the subject or subjective half of nature.

Combinations in which either of the other two predominates become the

object or objective half of nature, the “force and matter” of the

western scientist.[6]

[6] A friend notes that the first is the Suddha Sattva of the Ramanuja

School, and the second and third the Prakriti, or spirit-matter, in

the lower sense of the same.

We have thus nature divided into two, the subject and the object. We

have now in nature everything that is wanted for the manifestation of

activity, for the production of forms and for the expression of

consciousness. We have mind, and we have force and matter. Purusha has

nothing more to do, for he has infused all powers into Prakriti and

sits apart, contemplating their interplay, himself remaining unchanged.

The drama of existence is played out within Matter, and all that Spirit

does is to look at it. Purusha is the spectator before whom the drama

is played. He is not the actor, but only a spectator. The actor is the

subjective part of nature, the mind, which is the reflection of

awareness in rhythmic matter. That with which it works—objective

nature, is the reflection of the other qualities of Purusha—life and

immutability—in the gunas, Rajas and Tamas. Thus we have in nature

everything that is wanted for the production of the universe. The

Putusha only looks on when the drama is played before him. He is

spectator, not actor. This is the predominant note of the

Bhagavad-Gita. Nature does everything. The gunas bring about the

universe. The man who says: “I act,” is mistaken and confused; the

gunas act, not he. He is only the spectator and looks on. Most of the

Gita teaching is built upon this conception of the Samkhya, and unless

that is clear in our minds we can never discriminate the meaning under

the phrases of a particular philosophy.

Let us now turn to the Vedantic idea. According to the Vedantic view

the Self is one, omnipresent, all-permeating, the one reality. Nothing

exists except the Self—that is the starting-point in Vedanta. All

permeating, all-controlling, all- inspiring, the Self is everywhere

present. As the ether permeates all matter, so does the One Self

permeate, restrain, support, vivify all. It is written in the Gita that

as the air goes everywhere, so is the Self everywhere in the infinite

diversity of objects. As we try to follow the outline of Vedantic

thought, as we try to grasp this idea of the one universal Self, who is

existence, consciousness, bliss, Sat-Chit-Ananda, we find that we are

carried into a loftier region of philosophy than that occupied by the

Samkhya. The Self is One. The Self is everywhere conscious, the Self is

everywhere existent, the Self is everywhere blissful. There is no

division between these qualities of the Self. Everywhere,

all-embracing, these qualities are found at every point, in every

place. There is no spot on which you can put your finger and say “The

Self is not here.” Where the Self is—and He is everywhere—there is

existence, there is consciousness, and there is bliss. The Self, being

consciousness, imagines limitation, division. From that imagination of

limitation arises form, diversity, manyness. From that thought of the

Self, from that thought of limitation, all diversity of the many is

born. Matter is the limitation imposed upon the Self by His own will to

limit Himself. “Eko’ham, bahu syam,” “I am one; I will to he many”;

“let me be many,” is the thought of the One; and in that thought, the

manifold universe comes into existence. In that limitation,

Self-created, He exists, He is conscious, He is happy. In Him arises

the thought that He is Self-existence, and behold! all existence

becomes possible. Because in Him is the will to manifest, all

manifestation at once comes into existence. Because in Him is all

bliss, therefore is the law of life the seeking for happiness, the

essential characteristic of every sentient creature. The universe

appears by the Self-limitation in thought of the Self. The moment the

Self ceases to think it, the universe is not, it vanishes as a dream.

That is the fundamental idea of the Vedanta. Then it accepts the

spirits of the Samkhya— the Purushas; but it says that these spirits

are only reflections of the one Self, emanated by the activity of the

Self and that they all reproduce Him in miniature, with the limitations

which the universal Self has imposed upon them, which are apparently

portions of the universe, but are really identical with Him. It is the

play of the Supreme Self that makes the limitations, and thus

reproduces within limitations the qualities of the Self; the

consciousness of the Self, of the Supreme Self; becomes, in the

particularised Self, cognition, the power to know; and the existence of

the Self becomes activity, the power to manifest; and the bliss of the

Self becomes will, the deepest part of all, the longing for happiness,

for bliss; the resolve to obtain it is what we call will. And so in the

limited, the power to know, and the power to act, and the power to

will, these are the reflections in the particular Self of the essential

qualities of the universal Self. Otherwise put: that which was

universal awareness becomes now cognition in the separated Self; that

which in the universal Self was awareness of itself becomes in the

limited Self awareness of others; the awareness of the whole becomes

the cognition of the individual. So with the existence of the Self: the

Self-existence of the universal Self becomes, in the limited Self,

activity, preservation of existence. So does the bliss of the universal

Self, in the limited expression of the individual Self, become the will

that seeks for happiness, the Self-determination of the Self, the

seeking for Self-realisation, that deepest essence of human life.

The difference comes with limitation, with the narrowing of the

universal qualities into the specific qualities of the limited Self;

both are the same in essence, though seeming different in

manifestation. We have the power to know, the power to will, and the

power to act. These are the three great powers of the Self that show

themselves in the separated Self in every diversity of forms, from the

minutest moneron to the loftiest Logos.

Then just as in the Samkhya, if the Purusha, the particular Self,

should identify himself with the matter in which he is reflected, then

there is delusion and bondage, so in the Vedanta, if the Self,

eternally free, imagines himself to be bound by matter, identifying

himself with his limitations, he is deluded, he is under the domain of

Maya; for Maya is the self-identification of the Self with his

limitations. The eternally free can never be bound by matter; the

eternally pure can never be tainted by matter; the eternally knowing

can never be deluded by matter; the eternally Self-determined can never

be ruled by matter, save by his own ignorance. His own foolish fancy

limits his inherent powers; he is bound, because he imagines himself

bound; he is impure, because he imagines himself impure; he is

ignorant, because he imagines himself ignorant. With the vanishing of

delusion he finds that he is eternally pure, eternally wise.

Here is the great difference between the Samkhya and the Vedanta.

According to the Samkhya, Purusha is the spectator and never the actor.

According to Vedanta the Self is the only actor, all else is maya:

there is no one else who acts but the Self, according to the Vedanta

teaching. As says the Upanishad: the Self willed to see, and there were

eyes; the Self willed to hear, and there were ears; the Self willed to

think, and there was mind. The eyes, the ears, the mind exist, because

the Self has willed them into existence. The Self appropriates matter,

in order that He may manifest His powers through it. There is the

distinction between the Samkhya and the Vedanta: in the Samkhya the

propinquity of the Purusha brings out in matter or Prakriti all these

characteristics, the Prakriti acts and not the Purusha; in the Vedanta,

Self alone exists and Self alone acts; He imagines limitation and

matter appears; He appropriates that matter in order that He may

manifest His own capacity.

The Samkhya is the view of the universe of the scientist: the Vedanta

is the view of the universe of the metaphysician. Haeckel unconsciously

expounded the Samkhyan philosophy almost perfectly. So close to the

Samkhyan is his exposition, that another idea would make it purely

Samkhyan; he has not yet supplied that propinquity of consciousness

which the Samkhya postulates in its ultimate duality. He has Force and

Matter, he has Mind in Matter, but he has no Purusha. His last book,

criticised by Sir Oliver Lodge, is thoroughly intelligible from the

Hindu standpoint as an almost accurate representation of Samkhyan

philosophy. It is the view of the scientist, indifferent to the “why”

of the facts which he records. The Vedanta, as I said, is the view of

the metaphysician he seeks the unity in which all diversities are

rooted and into which they are resolved.

Now, what light does Theosophy throw on both these systems? Theosophy

enables every thinker to reconcile the partial statements which are

apparently so contradictory. Theosophy, with the Vedanta, proclaims the

universal Self. All that the Vedanta says of the universal Self and the

Self- limitation, Theosophy repeats. We call these Self-limited selves

Monads, and we say, as the Vedantin says, that these Monads reproduce

the nature of the universal Self whose portions they are. And hence you

find in them the three qualities which you find in the Supreme. They

are units, and these represent the Purushas of the Samkhya; but with a

very great difference, for they are not passive watchers, but active

agents in the drama of the universe, although, being above the fivefold

universe, they are as spectators who pull the strings of the players of

the stage. The Monad takes to himself from the universe of matter atoms

which show out the qualities corresponding to his three qualities, and

in these he thinks, and wills and acts. He takes to himself rhythmic

combinations, and shows his quality of cognition. He takes to himself

combinations that are mobile; through those he shows out his activity.

He takes the combinations that are inert, and shows out his quality of

bliss, as the will to be happy. Now notice the difference of phrase and

thought. In the Samkhya, Matter changed to reflect the Spirit; in fact,

the Spirit appropriates portions of Matter, and through those expresses

his own characteristics—an enormous difference. He creates an actor for

Self-expression, and this actor is the “spiritual man” of the

Theosophical teaching, the spiritual Triad, the Atma-buddhi-manas, to

whom we shall return in a moment.

The Monad remains ever beyond the fivefold universe, and in that sense

is a spectator. He dwells beyond the five planes of matter. Beyond the

Atmic, or Akasic; beyond the Buddhic plane, the plane of Vayu; beyond

the mental plane, the plane of Agni; beyond the astral plane, the plane

of Varuna; beyond the physical plane, the plane of Kubera. Beyond all

these planes the Monad, the Self, stands Self-conscious and

Self-determined. He reigns in changeless peace and lives in eternity.

But as said above, he appropriates matter. He takes to himself an atom

of the Atmic plane, and in that he, as it were, incorporates his will,

and that becomes Atma. He appropriates an atom of the Buddhic plane,

and reflects in that his aspect of cognition, and that becomes buddhi.

He appropriates an atom of the manasic plane and embodies, as it were,

his activity in it, and it becomes Manas. Thus we get Atma, plus

Buddhi, plus Manas. That triad is the reflection in the fivefold

universe of the Monad beyond the fivefold universe. The terms of

Theosophy can be easily identified with those of other schools. The

Monad of Theosophy is the Jivatma of Indian philosophy, the Purusha of

the Samkhya, the particularised Self of the Vedanta. The threefold

manifestation, Atma-buddhi-manas, is the result of the Purusha’s

propinquity to Prakriti, the subject of the Samkhyan philosophy, the

Self embodied in the highest sheaths, according to the Vedantic

teaching. In the one you have this Self and His sheaths, and in the

other the Subject, a reflection in matter of Purusha. Thus you can

readily see that you are dealing with the same concepts but they are

looked at from different standpoints. We are nearer to the Vedanta than

to the Samkhya, but if you know the principles you can put the

statements of the two philosophies in their own niches and will not be

confused. Learn the principles and you can explain all the theories.

That is the value of the Theosophical teaching; it gives you the

principles and leaves you to study the philosophies, and you study them

with a torch in your hand instead of in the dark.

Now when we understand the nature of the spiritual man, or Triad, what

do we find with regard to all the manifestations of consciousness? That

they are duads, Spirit-Matter everywhere, on every plane of our

fivefold universe. If you are a scientist, you will call it

spiritualised Matter; if you are a metaphysician you will call it

materialised Spirit. Either phrase is equally true, so long as you

remember that both are always present in every manifestation, that what

you see is not the play of matter alone, but the play of Spirit-Matter,

inseparable through the period of manifestation. Then, when you come,

in reading an ancient book, to the statement “mind is material,” you

will not be confused; you will know that the writer is only speaking on

the Samkhyan line, which speaks of Matter everywhere but always implies

that the Spirit is looking on, and that this presence makes the work of

Matter possible. You will not, when reading the constant statement in

Indian philosophies that “mind is material,” confuse this with the

opposite view of the materialist which says that “mind is the product

of matter”—a very different thing. Although the Samkhyan may use

materialistic terms, he always posits the vivifying influence of

Spirit, while the materialist makes Spirit the product of Matter.

Really a gulf divides them, although the language they use may often be

the same.

An Introduction to Yoga · 第 21 / 41 题