Ja Kääpiön ääni vastasi hiljaisena ja omituisen kankeana: »Mitä?»

»Koko avara maailma!» ihasteli Nancy. »Rakastan sitä kaikkea!

Ratsastetaan sinne!»

Kannusten kosketus sai ratsun ponnahtamaan suoraan ilmaan, josta se

tuli maahan jäykkäjalkaisena. Se olisi heittänyt vanhan Nancy Scovilin,

vaikka hän olikin perehtynyt satulaan, maahan kuin pehmeän, puolittain

täytetyn säkin, mutta uusi Nancy Scovil istui joustavasti paikallaan,

tempasi hatun päästänsä ja läimäytti sillä mustangia kylkeen.

Se riitti. Mustangi ojensi kaulansa suoraksi ja alkoi juosta oikein

tosissaan, ja Kääpiö ja Punainen Mack hoputtivat ratsujansa, rientäen

jälessä. Aluksi he olivat levottomia, mutta pian he kuulivat Nancyn

ratsastaessa edellä hilpeästi luikkailevan heille ja kumpikin

muisti tytön silmien välkkeen. He tahtoivat nähdä sen uudelleen ja

ratsastivat senvuoksi hurjasti tavoittaaksensa hänet. Se ei heille

olisi onnistunut, jollei heillä olisi ollut paljoa paremmat ratsut

kuin tytöllä, sillä viimemainittu kiiti suoraan eteenpäin välittämättä

siitä, oliko maa rosoista vaiko tasaista. Tuuli purki hänen palmikkonsa

ja hulmutti hänen pitkää, yönmustaa tukkaansa, ja kuutamo välkkyi hänen

hiuksissansa.

He oikaisivat suoraan kumpujen poikki, ja viimeisen laelle ehdittyänsä

he vihdoin näkivät Numero Kymmenen harvat, himmeät valot. Niitä

katsomaan ei pysähdytty. Tyttö kannusti taaskin hevostansa ja

kiiti viimeistä, jyrkkää rinnettä alaspäin ratsunsa kavahdellessa

joka hyppäyksellä. Hänen vihlovan kimakat huutonsa nostattivat

kumppanuksissa omituisia, värähdyttäviä tunneaaltoja, ja saapuessansa

Numero Kymmenen pääkadulle kiljuivat kaikki kolme yhteen ääneen kuin

kolme hornan henkeä, jotka manalasta oli päästetty maan pinnalle

reuhaamaan.

Juuri heidän kuoronsa se kajahti järjestysmiehen ja Jerry Aikenin

korviin, kun viimemainitut hitaasti ja haikeasti laskivat pöydälle

lasinsa juotuaan skotlantilaisen maljansa. Järjestysmies kuunteli otsa

rypyssä. Hän oli kuullut sellaisia ääniä ennenkin. Jerry kuuli ja

virnisti; ei hänkään kuunnellut sellaisia ääniä ensimmäistä kertaa.

Mutta kiljuminen vaimeni äkkiä, tai oikeammin sen seasta kohosi

suloinen, kirkas, kaikuva ääni. Se ei ollut voimakas, mutta se oli

hellyttävän kaunis, ja ikäänkuin sen tunnustukseksi hiljeni hurja

luikkailu, ja laulu jatkui yksin. Se lähestyi — järjestysmies ja

Jerry Aiken seisoivat jähmettyneinä hämmästyksestä — ja kiitävien

hevosten kavioiden kapsaessa lauluja laulaja sitten pyyhälsivät heidän

ohitsensa, ja heille kantautui enää vain juoksevien jalkojen töminää.

Järjestysmies hipaisi otsaansa, kääntyi äkkiä oveen päin, mutta

pyörähti sitten takaisin, hymyillen nolon näköisenä.

»Mitä hornan nimessä», virkkoi hän miettivästi, »on naisella tekemistä

Numero Kymmenessä?»

»Eikö täällä ole niitä koskaan?»

»Ei sellaisia?»

»Mistä sen tiedätte?»

»Tunsin sen — hänen äänensä nojalla saattoi nähdä hänen kasvonsa.»

»Jos hänen kasvonsa ovat samanlaiset kuin hänen äänensä», sanoi Jerry,

»en minä pysy tässä vankilassa, järjestysmies».

Viimemainittu kävi heti vakavaksi.

»Pois sellaiset ajatukset, Smith» varoitti hän. »Minä olen kunnon

mies — ja te näytätte minusta rehelliseltä. Otaksuttavasti ette tänä

iltana ole rikkonut lakia varsin pahasti, mutta koko Numero Kymmenen

tietää minun tuoneen teidät tänne, ja» — tällöin hänen leukansa työntyi

merkitsevästi hitusen eteenpäin — »ja täällä te pysytte!»

»No niin», mutisi vanki, »nähtävästi olen tällä hetkellä teidän

vallassanne».

Järjestysmies naurahti.

»Olen tänä iltana yhtä herkkä kuin kipeäjalkainen hevonen», virkkoi

hän. »Luulen tuntevani teidät, Smith. Tahtoisin sallia teidän majailla

tämän yön täällä ilman käsirautoja — edes telkemättä teitä koppiin.»

»Koppiin?»

»Se on pieni, soma sopukka. Parempaa ei voisi toivoakaan. Avatkaahan

tuo ovi!»

Jerry totteli ja kääntyi sitten jälleen lainvalvojaan päin, kohauttaen

olkapäitänsä.

»Hieman kostea», huomautti hän.

»Teidän ei tarvitse nukkua siellä», ehätti järjestysmies lupaamaan.

»Teidän on vain luvattava pysyä alallanne.» Taaskin hänen silmänsä

soukkenivat, kun hän tarkasti Jerry Aikenin avoimia kasvoja. »Pelkkä

lupauksenne riittää pitämään teidät vankina, Smith; muutoin olen minä

helläjalka.»

»Kiitos!» Jerry nyökkäsi. »Osaan totisesti antaa arvon

miehenmittaiselle vuoteelle. Saatte —»

Hän keskeytti lauseensa äkkiä. Hänen silmänsä laajenivat, ja hänen

päänsä kallistui hieman. Ja sitten levisi hänen kasvoillensa

selittämätön ilme.

Se kuului hyvin hiljaa ja etäältä, yhtä hiljaisena kuin hyttysen surina

painostavan lämpöisenä kevätiltana. Sen äänekkäämpi se ei ollut, mutta

se kantautui kauas ja seinien lävitse — se oli taaskin tytön laulu!

»Levine», sanoi Jerry huokaisten, »enpä taidakaan voida antaa teille

sanaani».

Järjestysmies rypisti otsaansa..

»Kuulkaahan, mies!» suostutteli hän. »Tiedän kyllä, että olette

uskalias ja niin edelleen, mutta olette hullu, jos päivään tai pariin

näyttäydytte Numero Kymmenen joukkueelle. Antakaa miehille aikaa

jäähtyä. Jos nyt menette ulkosalle, tempaa heistä joku revolverinsa ja

ampuu teidät — varmasti!»

»Erehdys», vastasi Jerry hymyillen. »Olen ratsastellut vuoristossa

kotvasen aikaa, mutta en ole nähnyt ainoatakaan lurjusta, joka

turvautuisi revolveriin aseetonta miestä vastaan.»

»Se on teidän asianne», virkkoi järjestysmies päättävästi. »Mutta nyt —

minulla on kiire. Lupaatteko vai ettekö lupaa pysyä täällä tämän illan?»

»En.»

»Minkä tähden ette?»

»Samasta syystä, naapuri, jonka tähden teillä nyt on niin hitonmoinen

kiire.»

Tosin Bud Levine punastui, mutta pysyi vakavana.

»Ammatti on ammatti», sanoi hän. »Te annatte minulle sananne tai

vietätte yönne tuolla kopissa. Jos te näyttäytyisitte tänä yönä, menisi

maineeni murskaksi.»

»Jos panette minut sinne», vastasi Jerry tyynesti, »niin rikon kirotun

koppinne ja myöskin pilaan maineenne, järjestysmies».

»Mikä teitä vaivaa, Smith?»

»Tyttö — ääni, Levine. Se muistuttaa minulle erään tuntemani henkilön

ääntä, ja minä aion ottaa siitä varman selon.»

»Marssikaa sitten koppiin, Smith! Ja liikkukaa vilkkaasti!»

Jerry meni vastahakoisesti kiviseen onkaloon, ja naristen sulkeutui

raskas ovi hänen jälkeensä. Heti syntyi hänen ympärillensä melkein

kouraantuntuva pimeys — kostea, vastenmielinen pimeys.

Ensin hän kuuli ulkopuolelta, kuinka lukko, joka sulki hänen vankilansa

oven, kitisi ja kalahti kiinni; sitten kuului järjestysmiehen hyräilyä,

kun hän ripeästi asteli huoneessansa, valmistautuen poistumaan. Sitten

läjähti ulko-ovi, ilmaisten Bud Levinen lähteneen samalle tielle, jota

koko Numero Kymmenen kulki tänä öiden yönä.

Jerry Aiken seisoi ihan hievahtamatta keskellä koppiansa ja alkoi

ajatella. Kaukaa, vieläkin yhtä hiljaisena kuin hyttysen surina, mutta

äärettömän suloisena ja kiihoittavana kuin viini, kuului tytön laulun

poljento.

Onnen maille: Romaani · 第 61 / 110 题