NUMERO KYMMENEN

Ainakin yhdestä piirteestänsä Numero Kymmenen sai oikeutetusti

ylpeillä, nimittäin lainvalvojastaan. Eihän se piirre tosin

ollut ihan ainutlaatuinen. Moni kaupunki saattoi kerskailla

nähneensä liittohallituksen lainvalvojan työskentelemässä, mutta

vain harvat voivat väittää Yhdysvaltain lainvalvojaa omaksi

yksityisomaisuudeksensa. Mutta niin oli Numero Kymmeneksi nimitetyn

hökkelirykelmän laita. Numero Kymmenessä pysähtyvillä ripeästi

taivaltavilla matkamiehillä oli sangen usein aihetta samota kaupungin

joka puolella leviävän laajan aavikon poikki; ja hyvin usein Numero

Kymmenessä välähtivät teräaseet ja pamahtivat revolverit, kun

matkamiehet sattuivat vastakkain ja iskivät yhteen.

Tässä levottomuuden keskuksessa keskittyi vaara erikoisesti yhteen

kohtaan. Lainvalvoja lausuikin usein: »Jos tämä kaupunki on askeleen

päässä helvetistä, niin helvetin täytyy olla Groganin talossa.»

Groganin talo oli kapakka ja pelisali. Eikä Grogan vähääkään välittänyt

lainvalvojan sanoista. Hän oli nähnyt lainvalvojia liian useita. Heidän

keskimääräinen elämänsä Numero Kymmenessä oli kahdeksan kuukautta.

Eikä Grogan senvuoksi kiinnittänyt huomiota sellaisten lyhytaikaisten

olentojen huomautuksiin.

Tämä lainvalvoja — Bud Levine oli hänen nimensä — oli ollut Numero

Kymmenessä jo kokonaista kuusi kuukautta, mikä merkitsi, ettei hänen

elinaikansa enää ollut pitkä; ja jonkun verran vapauksia on aina

suotava kuoleman kynnyksellä oleville ihmisille. Lainvalvoja Bud

Levine oli yhtä hyvin kuin kuka muu hyvänsä selvillä siitä, että

hänen aikansa alkoi kohtapuoleen olla ylitetty, mutta hän oli niitä

puolittain päättäväisiä, puolittain nauravia miehiä, jotka ottavat

kaikki tapaukset sellaisina ja tekevät työtä eivätkä huolehdi. Hän

ei milloinkaan luonut epäilevää, tähyävää silmäystä Numero Kymmeneen

saapuneisiin uusiin tulokkaisiin. Hän odotti häiriöitä ja vastuksia

niitä etsimättä, eikä hänen koskaan tarvinnut odottaa kovin pitkiä

aikoja.

Joskus oli jostakin karjakartanosta paennut revolverisankari saapunut

Numero Kymmeneen kukonaskeleen verran takaa-ajajainsa edellä ja ryhtyi

taisteluun kaupungin ainoalla hiekkaisella kadulla. Toisinaan tuli

kaivoskaupungista korttihuijari kimpsuinensa aavikon halki ja hypisteli

pahvilappusiansa Groganilla, kunnes terävä silmä havaitsi petoksen ja

savuava revolveri puhui paljastuksesta lyhyellä, terävällä äänellä.

Milloin taas Numero Kymmeneen saapui yksinäisiä ratsastajia, hiljaisia,

säyseitä miehiä, jotka konjakki tai ikävystyminen sai vimmastumaan.

Mutta aina vähäväliä liikkui virnistelevä kuolema Numero Kymmenen

kadulla ja kolkutti lainvalvojan ovelle, ja hän nousi aina vastaamaan

kutsuun ja palasi hengissä, tietäen joka kerta vähentäneensä

elinmahdollisuuksiansa — astuneensa askeleen likemmäksi omaa tuhoansa.

Tähän kaupunkiin ratsasti Jerry Aiken etsimään — Florida-vettä!

Hän meni tietenkin siihen ainoaan paikkaan, josta sitä mahdollisesti

saattoi olla saatavissa, sekatavarakauppaan. Se oli avara vaja,

maalaamaton; sen katto oli julkisivulla alhaalla ja kohosi sitten

loivasti taaksepäin, joten koko tekele näytti jonkun vaativamman

rakennuksen alulta. Se ei ollut monen vuoden ikäinen, mutta

hiekkamyrskyt ja talviset, pieksävät raesateet olivat jo hataroittaneet

sitä, ja vuoristoaavikon paahtava aurinko oli kierostanut ja

pullistunut lautoja, niin että näytti siltä kuin olisi sisällä

ollut jotakin nestemäistä ainetta, joka äärimmilleen kysyi seinien

kestävyyttä. Seinien jokainen patsas ja nurkkaus oli kallellaan.

Jonakin päivänä se myymälä romahtaisi kuin korttirakennus.

Juuri sekatavarakaupan kilpeä Jerry hakikin katseillansa

laskettaessansa kumpujen viimeiseltä rinteeltä kaupungin ainoalle

kadulle. Tasaiselle maalle ehdittyänsä hän hillitsi hevosensa vauhdin

kävelyksi.

Kaikkialla oli hyvin hiljaista ja hyvin pimeätä. Kuu oli peittynyt

paksun pilvimöhkäleen taakse, joten hän ei saanut senkään suomaa

valaistusta, ja Jerry tähysti tarkasti jokaista hökkeliä, jotta ei

ratsastaisi päämääränsä ohitse. Mutta ei edes tulitikun tuikahdusta

näkynyt ainoastakaan hänen sivuuttamastansa talosta.

Vähäiset hökkelit näyttivät kyyristyvän kauemmaksi pimeässä ikäänkuin

tietoisina omasta kehnoudestaan. Jerry ei havainnut ainoatakaan

elon merkkiä paitsi oman hikisen ratsunsa hajua ja pingoittuneiden

satulahihnojen alituista, rytmillistä kitinää. Muuten hän erotti

aavikon väkevän emäksisen lemun yhtä selvänä kuin jos hän olisi

ollut tuhannen kilometrin päässä läheisimmästä ihmisasunnosta.

Mitään ei ollut häntä tervehtimässä; ei käristyvän silavan

sanoinkuvaamattoman hivelevää tuoksua; ei lapsen parkumista, joka

lohdullisesti muistuttaisi naisten hellyydestä ja hoivasta; ei miehen

naurunhohotusta; ei pakisevien naisten kimakoita, nopeita ääniä; ei

edes koiran vinkumista eikä ulvontaa.

Kaikkialla oli ihan hiljaista, äänetöntä ja odottavaa, kunnes hän oli

ennättänyt kadun puoliväliin; silloin hän näki valotäplän, joka paistoi

sekatavarakaupan avoimesta ovesta. Kenenkään oli mahdoton erehtyä

luulemaan paikkaa miksikään muuksi luotuansa sisälle yhden ainoankin

silmäyksen. Helpotuksesta huoahtaen hän keikahti satulasta, heitti

suitset ratsun kaulalle ja astui sisään.

Sisustus oli tavanmukainen. Yhdellä seinustalla oli mausteita

kasattuina lattialle ja ladottuina hyllyille, jauhosäkkejä ja välkkyvä

röykkiö säilykepurkkeja. Niiden vastassa olivat nahkatavarat,

satulat, suitset, erilaiset valjaat, raipat ja niin edelleen, ja

välissä olevalle pöydälle oli läjätty paitoja, liivihousuja ja

hattuja. Jossakin paikassa tuolla takaliston hämärissä sopissa oli

ampuma-aseita, ja muissa onkaloissa ja piilopaikoissa saattoi olla

uskomattoman monipuolinen tavarakokoelma.

Sekatavarakauppias kokoaa varastonsa tuhansista lähteistä.

Kauppamatkustajat, kulkukauppiaat ja muut heidän tapaisensa hankkivat

osan varastoa; muut osat ovat pantattuja kapineita, ja tässä myymälässä

oli hyvin paljon sellaisten ihmisten tavaroita, jotka olivat poistuneet

Numero Kymmenestä äkkiä, liian hätäisesti ehtiäksensä keräämään

kampsujansa ennen lähtöään. Ne sai Kalju Matt-vanhus tavallisesti

ostetuiksi hotellista tai lainvalvojalta pilkkahinnasta.

Jerryn astuessa sisään kallisti Kalju tuoliansa eteenpäin, niin että

kolahti. Hänen kaljuutensa alkoi otsasta ja jatkui sileänä ja kiiltävän

punaisena hänen niskaluuhunsa saakka; sen katkaisi vain tupsu jäykkiä,

valkeita hiuksia, jotka törröttivät ihan hänen kaljun päälakensa

keskellä, muistuttaen intiaanien nylkemistöyhtöä. Tämän sileän pään

kupeilla pistivät hyvästi silmään korvat, pyöreät kuin karhun korvat

ja nipukattomat. Ja korvien välissä olivat ympyriäiset, punertavat

kasvot, pienet, terävät silmät ja keskellä kasvoja kyyhöttävä muodoton

nenä. Pitkäaikainen istuminen ja tukeva syöminen olivat muuttaneet

Kaljun aikoinansa hoikan vartalon toisennäköiseksi. Olkapäistä lähtien

hänen ruumiinsa aaltomaisesti jatkui pyylevään vatsaan saakka, ja

seisoessansa hän pitkien, laihojen jalkojensa tähden näytti lyhyeltä,

lihavalta, puujaloilla kävelevältä vanhukselta. Hän poltti mustaa

piippua, jonka varsi oli jyrsitty pois melkein pesää myöten.

»Iltaa», tervehti Jerry tätä kuvatusta.

»Iltaa», vastasi toinen käreällä äänellänsä.

Kalju ei yrittänytkään nousta pystyyn tiedustaaksensa, mitä hänen

todennäköinen ostajansa haluaisi.

»Tämä teidän kaupunkinne on aika hiljainen», jatkoi Jerry.

»Paikoittain hiljainen, paikoittain meluisa», totesi Kaljun käreä

kurkku.

»Ei edes yhtä ainoata koiraakaan kadulla, kun nyt tulin tänne»,

pitkitti Jerry ystävällisesti, nojaten kyynärpäätänsä kasassa oleviin

liivihousuihin.

Hieman pinnistäen lyhyttä, paksua kaulaansa Kalju käänsi päätänsä

pitääksensä tarkasti silmällä, ettei joitakuita liivihousuja salaa

siepattaisi. Oudompaakin oli hänen myymälässään tapahtunut. Nyt hän

pani merkille, ettei vieraalla ollut revolveria. Se oli omituista.

»Eipä niin», vastasi hän vihdoin. »Tämä ei ole erikoisen terveellinen

kaupunki koirille.»

»Mitä uutta kuuluu, naapuri?»

»Ei mitään erityistä. Jenkins-vanhus kuoli viime viikolla.»

»Häh? Kuinka vanhana?»

»Hän oli kymmentä vuotta nuorempi kuin minä», sanoi ukko.

»Miten hän kuoli?»

»Hänet ammuttiin.»

»Niinkö? Saatiinko ampuja kiinni?»

»Juuri siinä.»

»Mitä?»

»Te seisotte siinä paikassa.»

Jerry katsahti lattiassa olevaan laajaan tahraan, jonka reunat olivat

epätasaiset. Hän siirtyi varovasti syrjään kuten vedestä nouseva kissa.

»Bud tapasi hänet», jatkoi Kalju. »Tarvittiin kaksi laukausta.

Ensimmäinen vain haavoitti häntä, ja Budin oli ammuttava toistamiseen

lopettaaksensa hänet. Bud alkaa käytellä revolveriansa melkoista

hitaammin kuin ennen.»

»Hm!» hymähti Jerry. »Mitä muuta uutta?»

»Ei paljon mitään. Kaksi miekkosta nykäistiin killumaan toisella

viikolla.»

»Täälläkö?» kysäisi Jerry virnistäen.

»Ei», vastasi järkkymätön vanhus. »Kuistilla.»

Hän nyökkäsi.

»Näin heidän putoavan ihan tältä tuoliltani tarvitsematta edes nousta

seisomaan.»

»Hm!» äänsi Jerry taaskin, »Vieläkö on kuulumisia?»

»Ei tuoreita», vastasi Kalju. »Täällä on viime aikoina elämä ollut aika

hiljaista.»

Jerry veti pitkän henkäyksen ja puhalsi ilmaa keuhkoistansa, viheltäen

pitkään.

»Olisin mielelläni mukana viikon tai pari, kun elämä on

kiihkeimmillään», virkkoi hän. »Missä ovat kaikki tänä iltana?»

»Siellä, missä aina muulloinkin», oli vastaus. »Kaupungin toisessa

päässä Groganilla.»

»Siispä minäkin lähden sinne. Mutta sitä ennen, onko teillä

varastossanne hajuvettä?»

Onnen maille: Romaani · 第 51 / 110 题