Hän luki: »Milloin ovi ei ole ovi? Kun se on raollaan!»

Hän purskahti nauraa kaakottamaan.

Peten synkille kasvoille ilmestyi hiljaisen kärsimisen merkkejä.

»Entä tahdotko kuulla tätä?» jatkoi Punainen Mack innostuneena. »Minkä

tähden kello muistuttaa koiraa? Koska sillä on kieli. Ha, ha, ha, ha,

ha! Osaatko mitään sen vertaista? Olisinpa totisesti mielissäni, jos

olisin samanlainen vitsiniekka kuin se mies, joka on tämän sommitellut.

Totisesti olisin!»

Peten synkkien silmien taakse haudattu tuska leimahti liekkiin.

Äkillisen mielijohteen vallassa hän alkoi penkoa omaa huopakääröään,

otti esille huuliharpun ja vei sen suullensa.

»Ja kuulehan tätä», jatkoi Punainen Mack, joka ei ollut huomannut näitä

valmistuksia. »Minkä tähden kirjoituspöytä muistuttaa ihmistä. Koska

sillä on —»

Mutta huuliharpusta särähti »Koti-ikävän» kaihoiset sävelet. Punaisen

Mackin leuka hervahti alas, ja hänen pienet silmänsä menivät

leveimmilleen, kun onnettomuuden koko laajuus selvisi hänelle. Sitten

hän sulki silmänsä, puri hampaansa yhteen ja kesti.

Sillä sen huuliharpun sisällä ei kaikki ollut niinkuin olisi pitänyt

olla. Monen myrskytuulen ajamaa hiekkaa oli tunkeutunut pienen

soittovehkeen tärkeimpiinkin osiin. Ahavat ja paahtava aurinko olivat

vääntäneet ja käyristäneet sitä, eikä sen valmistaja olisi suinkaan

tuntenut sen ääntä. Mutta Pete soitti silmät säihkyen ihastuksesta.

Hänen katseensa oli tähdätty johonkin kaukaiseen, viehättävään

näkyyn, hänen poskensa pullistuivat miltei läpikuultaviksi, ja hänen

kulmakarvansa nousivat ja laskivat hänen ilmoille houkuttelemiensa

sulosointujen mukaan. Ja jos joku läppä olikin sulkeutunut, niin mitäpä

Pete siitä välitti? Luoja oli lahjoittanut hänelle keuhkot, joissa

riitti voimaa jäämäänkin, ja yhden ainoan tukkeutuneen läpän vuoksi hän

puhalsi myrskytuulen kaikkia muita vasten.

Jos joku kieli särähti, lisäsi hän painetta, ja tiukkasi sitä, kunnes

siitä oli lähtenyt kammottava ääni — peloittava ja kuolematon.

Samanlaiselta kuin säkkipillin hälytys uupuneen sotilaan korvissa

ja kuin omnibusvaunun räminä heikkohermoisesta tuskastuneesta

vatsatautisesta — samanlaiselta kuulosti Peten soitto Punaisesta

Mackista.

Sittenkin hän sitä sieti. Hän oli sietänyt sitä kymmenen kuolematonta

vuotta, eivätkä mitkään inkvisitsionin kidutukset olisi jaksaneet

kiristää hänen uskollisilta huuliltansa huomautusta, joka olisi

saattanut loukata Pikku Peten tunteita ja sammumatonta ammatillista

ylpeyttä. Samoin hän sieti sitä nytkin. Joskus joku erittäin

pahasointuinen ääni sai hänet virnistämään, ikäänkuin häntä olisi

pistetty tulikuumalla raudalla. Toisinaan joku vihlovan räikeä

sävel säpsähdytti ja puistatti Punaista Mackia kuin huimaava isku

nyrkkeilijää.

Hänen otsallansa helmeili hiki. Hän alkoi huokua syvään, läähättäen.

Sitten sattui lyhyt levähdysaika, jonka kestäessä Pikku Pete otti

rääkkäysvehkeensä huuliltaan ja kostutti niitä. Punainen Mack käytti

hengähdysaikaa hyväksensä.

«Kumppani!» ehätti hän huudahtamaan.

Pete nosti huuliharpun suulleen ja puhui epäselvästi sen lävitse.

»No?» äänsi hän.

»Se oli parhaita soittamiasi kappaleita, Pete», kehui Punainen Mack

liukkaasti.

Mutta Pete ei sallinut toisen viekoitella itseänsä keskustelemaan.

Tosin hänen huulillansa väikkyi hymy, mutta se johtui pikemminkin

itsetyytyväisyydestä kuin tyydytetystä ylpeydestä.

»Se ei ole lopussa», huomautti hän. »Älä häiritse, Punainen!»

»Eikö se ole lopussa?» uskalsi Punainen Mack kummastella, keikauttaen

päätänsä taaksepäin. »Mutta kuulostaahan siltä, kuin siinä yhäti

toistuisi sama sävel, Pete.»

Pete silmäili ystäväänsä halveksivan suvaitsevasti, kuten ainakin

taiteilija katselee taiteenharrastajaa.

»Siinä on vielä kolme säkeistöä», ja heti alkoi soitto uudelleen.

Levon voimistamana Pete suorastaan voitti itsensäkin; hänen valtava

rintansa ponnisteli, hänen kasvonsa muuttuivat purppuranpunaisiksi, ja

soittokone ulvoi äänekkäästi kuin urku ja hornamaisen vihlovasti kuten

valituksiansa vinkuva käheä-ääninen kadotuksen henki.

Punainen Mack puristi molemmat kätensä nyrkkiin ja kumartui takakenoon

kuin hammaslääkärin potilas, kun suriseva neulapora pyrkii repimään

hermoa. Mutta sittenkään hän ei päästänyt valituksen äännähdystäkään.

Prometheuskaan ei ollut tyynimielisempi, kun korppikotka raateli hänen

maksaansa.

Entistäkin rajummin lähtivät huuliharpusta viimeiset sävelet. Ne

kirskuivat huoneessa, ja sitten oli kaikki hiljaista. Mutta yhäti istui

Punainen Mack kädet nyrkissä ja silmät suljettuina, sillä hän oli

vieläkin kuulevinänsä melua, samoin kuin sairaan lapsen valitus kaikuu

kuulijan korvissa kauan lapsen tyynnyttyäkin. Pete laski huuliharpun

suultansa ja tarkasti ystäväänsä jonkun verran huolestuneena.

»Mikä sinua vaivaa, Punainen?» kysyi hän. »Särkeekö hammastasi taaskin?»

»Minä vain suljin silmäni kuunnellakseni soittoa», ehätti Punainen Mack

selittämään. »Tuntuu kuin kuulisin paremmin sillä tavoin.»

Pete nyökkäsi suvaitsevaisena.

»Sinä et ymmärrä sitä kovinkaan paljoa», virkkoi hän, »mutta sinä

kaipaat sitä, Punainen. Sekin on paljon sanottu. Varsin pian teen

sinusta todellisen kriitikon.»

Punainen Mack hätkähti saadessansa tekosyyn keskustelun pitkättämiseen.

»Mikä on kriitikko, Pete?»

Pete kynsi korvallistaan, työntäen sitä tehdessään hattunsa kauas

takaraivolleen.

»Kriitikko», määritteli hän, »on sellainen herrasmies, joka tietää

enemmän kuin tavalliset ihmiset ja joka aina puhuu toisille

tiedoistaan. Useimmiten heillä on pitkä tukka.»

»Oletko koskaan nähnyt sellaista?»

»Olenpa kyllä. Carson Cityssä kerran.»

»Mistä hän puheli?»

»Olin eräänä iltana hilpeänlaisessa vireessä. Olin sekoitellut

konjakkia ja olutta ja silloin tällöin ryypännyt sekaan

katajanmarjaviinaa, kunnes katulyhdyt alkoivat tanssia polkkaa. Silloin

pujahdin muutamaan ravintolaan ja aloin soittaa huuliharppuani.

Piakkoin tuli luokseni eräs miekkonen ja sanoi: Kumppani, tarjoan

teille kymmenet ryypyt, jos herkeätte soittamasta. Katsahdin häneen

aprikoiden, mihin kohtaan häntä iskisin, mutta hän jatkoi: Kaipaan

hieman hiljaisuutta voidakseni ajatella tuota viimeksi soittamaanne

kappaletta. Se oli harvinaisin esitys, mitä milloinkaan olen kuullut.

Kun olin saanut tietää, että hän oli sellainen herrasmies ja todellinen

soitonystävä, en tietenkään voinut tehdä muuta kuin lakata soittamasta

ja tilata ryypyt. Niin, hän oli todellinen musiikkikriitikko, oli kun

olikin.»

Pete huoahti muistellessaan tätä miellyttävää tapahtumaa.

»Hyvin mielelläni kohtaisin hänet», vakuutti Punainen Mack. »Varmaankin

hänellä oli päässään muutakin kuin syöpäläisiä.»

»Mitäs nyt soitan, Punainen?»

Viimemainittu oli syvissä aatoksissa minuutin ajan.

»'Annie Laurien’», virkkoi hän äkkiä.

Pete ravisti päätänsä murheellisesti.

»Soittimessani ei ole siihen tarvittavia korkeita ääniä», valitti hän.

»Enkö ole maininnut sitä jo ennen?»

»En muista», valehteli Mack.

»Niin. Kappaleen toisessa osassa kiipeävät äänet melkein huippuunsa,

mutta sitten alkaa vehje vikuroida kuin mustangi, kun ratsastetaan

poispäin kotoisesta aituuksesta, ja heittelehtii sinne tänne. Entäs

sitten, Mack?»

»Tuntuu siltä kuin olisin halunnut Annie Laurieta enkä mitään muuta»,

vastasi Mack. »Tiedäthän, millaista on olo, kun ihminen kaipaa vain

yhtä ainoata lajia — kuten käristettyä silavaa ja munia?»

»Selvä on, Mack. Jos sinusta tuntuu sellaiselta, en soita enää. Minä

hankin uuden huuliharpun ihan näinä päivinä.»

»Pete», puhkesi Mack puhumaan äkillisen mielenliikutuksen vallassa,

»jos käytät sitä, niin minä ostan sinulle uuden huomenna».

»Enpä tiedä», vältti Kääpiö miettivästi. »Uusissa eivät äänet tunnu

oikein samanlaisilta. En saa niistä samaa tyydytystä. Siinä on

samanlainen ero kuin uudessa ja kauan käytetyssä piipussa. Käsitäthän?»

»Luulen käsittäväni», huokaisi Punainen Mack ja ojensi koneellisesti

kätensä ottaaksensa syrjäytetyn kalenterinsa.

Pete vuorostaan näytti käyvän levottomaksi.

»Kuulehan, Mack», sanoi hän, »pimeä alkaa olla käsissä. Eikö meidän ole

aika työntyä ulkosalle etsimään Jerryä ja hänen setelitukkoansa?»

»Niin on», vahvisti Punainen Mack. »Mutta kuulehan tätä, ennenkuin

lähdemme liikkeelle. Milloin on —»

Mutta Pete siirtyi ovea kohti ikäänkuin ei olisi kuullut kehoitusta ja

esti lukemisen aloittamalla jyrisevän laulun.

»Kääpiön vika on se», pohti Mack synkästi mielessään, »ettei hän

lainkaan tajua huumoria».

Onnen maille: Romaani · 第 18 / 110 题