LA PRINCESSE & LES TROIS FRÈRES

Il était une fois trois frères; le plus jeune était un peu bête, comme

moi. Or, il y avait en ce temps-là une princesse qui était à marier,

mais dont la main n'était pas facile à gagner. Les deux aînés, se

flattant de réussir, voulurent tenter l'aventure; ils partirent en

disant au plus jeune de garder la maison, et comme celui-ci s'obstinait

à vouloir aller avec eux, ils le chassèrent. Mais le jeune garçon les

suivit à distance.

Après avoir fait un bout de chemin, il vit par terre un cul de

bouteille. Il le ramassa en criant à ses frères: «Hé! vous autres!

retournez donc; j'ai trouvé quelque chose.» Ses frères accoururent

et lui demandèrent ce qu'il avait trouvé. «J'ai trouvé ce cul de

bouteille.--Voilà tout!» dirent ses frères. «Ne t'avise plus de nous

faire retourner pour rien, ou tu auras des coups.»

Un peu plus loin, le sot ramassa un oiseau mort qu'il vit par terre.

«Hé! vous autres!» cria-t-il, «retournez donc; j'ai encore trouvé

quelque chose.» Ses frères rebroussèrent chemin. «Quoi!» dirent-ils;

«tu nous fais retourner pour un méchant oiseau!» Ils le battirent et se

remirent en route.

Cependant le sot les suivait toujours. Ayant trouvé une corne de bœuf,

il la ramassa et se mit à souffler dedans. Il fit encore retourner ses

frères; ceux-ci le rouèrent de coups et le laissèrent à demi mort.

Ils arrivèrent bientôt au château de la princesse. L'aîné se

présenta le premier devant elle. «Bonjour, ma princesse.--Bonjour,

monsieur.--Qu'il fait chaud aujourd'hui, ma princesse!--Oh! pas encore

si chaud qu'en haut de mon château.» Le jeune homme ne comprit pas ce

que la princesse voulait dire, et, ne sachant que répondre, il s'en

alla.

Le second frère entra ensuite. «Bonjour, ma princesse.--Bonjour,

monsieur.--Il fait bien chaud aujourd'hui, ma princesse!--Oh! pas

encore si chaud qu'en haut de mon château.» Le jeune homme ne comprit

pas mieux que son frère et se retira.

Le sot se présenta à son tour. «Bonjour, ma princesse.--Bonjour,

monsieur.--Il fait bien chaud aujourd'hui, ma princesse!--Oh! pas

encore si chaud qu'en haut de mon château.--Bon!» dit le sot, «j'y

ferai donc cuire mon oiseau.--Et dans quoi le mettras-tu?--Je le

mettrai dans ce cul de bouteille.--Mais dans quoi mettras-tu la

sauce?--Je la mettrai dans cette corne.--Bien répondu,» dit la

princesse. «C'est toi qui auras ma main.»

On prépara un grand festin, et le jeune homme épousa la princesse.

Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, volume 2 (of 2) · 第 86 / 309 题