»Also mal: Das versteh’ ich nicht.«

»Das verstehen Sie also mal nicht? Das ist eine Beleidigung! – Wie

heißen Sie?!« schrie Stelling zum Fenster hinaus mit zornrotem

Gesicht.

»Also mal bitte: seien Sie nicht so erregt!« rief Belly ängstlich.

»Er sagt, er heißt Hummel!«[3] berichtete Stelling. »Was soll ich ihm

sagen?« Natürlich wollte die Klasse sterben vor Lachen.

[Fußnote 3: Name eines in den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts

in Hamburg verstorbenen komischen Originals. Die Hamburger pflegen

auf den Zuruf »Hummel« mit einem sehr derben Ausruf zu antworten.]

Mr. Belly erhob sich endlich, um selbst mit dem Manne zu sprechen.

»Da – eben geht er ins Haus!« rief Stelling. »Vor Ihnen hat er

natürlich Angst.«

Als Mr. Belly an sein Pult zurückgekehrt war und das Klopfen von neuem

anhub, sprang Stelling auf und schritt nach der Tür: »Ich werde also

mal hinuntergehen und mit dem Mann sprechen.«

»Also mal: Stelling, bleiben Sie also mal hier,« sagte Mr. Belly.