M. FAURE: You are President of the Socialist Party of the Netherlands?

VORRINK: Yes, Sir.

M. FAURE: You exercised these functions in 1940 at the time of the

invasion of the Netherlands, by the Germans?

VORRINK: Yes.

M. FAURE: I should like to ask you to give a few explanations on the

following situation: There existed in the Netherlands, before the

invasion, a National Socialist Party. I should like you to state what

the situation was, after the invasion by the Germans and during the

occupation, with regard to the various political parties in the

Netherlands, and more particularly the National Socialist Party, and

what were the activities of this Party in liaison with the German

occupation?

VORRINK: I should prefer to speak in the Dutch language. I am sorry I do

not know French and English well enough to use these languages—but in

order not to delay the proceedings, I shall make my declarations in

German. This is the only reason why I am using the German language.

The political situation in Holland after the invasion by the Germans was

that first and foremost the German Army wanted to maintain public order

in Holland. But the real Nazis immediately came with the Wehrmacht and

tried to direct and organize public life in Holland according to their

concepts. There were among the Germans three main categories. In the

first place, there were those who believed in the “blood and soil” (Blut

und Boden) theory. They wanted to win over the whole of the Dutch people

to their National Socialist concepts. I must say that, in certain

respects, this was our misfortune because these people, on the basis of

their “blood and soil” theory, loved us too much and when that love was

not reciprocated it turned to hate.

The second category consisted of the politically informed; and these

people knew perfectly well that the Dutch National Socialists in Holland

were only a very small and much hated group. At the elections of 1935

they received only 8 percent of the votes, and 2 years later this

percentage had been reduced by one-half. These people were tactlessness

itself. For instance, when the ruins of Rotterdam were still smoking,

they saw fit to make a demonstration at which the leader of the Dutch

National Socialists, Mussert, dedicated to Göring a new bell as a thank

offering for what he had done for Holland. Fortunately, it did not

prevent him from being defeated.

In the third place there were the so-called intriguers, those who wanted

to destroy the national unity of Holland and who, first of all, tried

through Seyss-Inquart to gain the favor of the Dutch people by flattery.

In the same way as Seyss-Inquart, they always stressed that the two

peoples were kindred races and should therefore work together, while

behind the scenes they played off one Nazi group against the other.

In Holland at that time there existed the Dutch National Socialist

Workers’ Party, the Dutch National Socialist Front, and the so-called

National Front. All these three movements had their contacts with

certain German organizations. The Germans first tried to find out

whether it was possible to use these groups for their purposes. Slowly,

however, they recognized that it was not possible to work with these

groups; and so they decided to adopt the National Socialist movement

only. These National Socialists gradually occupied the key positions in

the Dutch administration. They were appointed general secretaries for

internal administration, they became commissioners of the provinces,

mayors, _et cetera_.

I should like to mention in this connection that at that time there were

not enough people qualified to become mayors, so that short courses of

instruction were arranged which performed the record feat of turning out

Dutch mayors in 3 weeks. You can imagine what kind of mayors they were.

Furthermore, they became administrators in nazified organizations and

commercial undertakings, which gave them certain power in Holland; and

they behaved like cowardly Nazi lackeys.

Mr. Rost von Tonningen, for instance, used millions of Dutch guilders to

finance the war against Russia in order to fight against Bolshevism as

he called it. Finally, in December 1942, Seyss-Inquart declared the Nazi

Party to be the representative of the political life of Holland. If it

had not been so tragic, one might have laughed at it. Mussert was then

appointed as the Leader of Holland. I must add that the Nazi Party had

only a shadow existence from the political point of view, with the

single but important exception that these people had occasionally the

opportunity to deal with matters of personnel. I should also add that

sometimes they turned the heads of young Dutchmen and persuaded several

thousands of them to enter the SS formations; and during the last years

it became even worse. Then they even went so far as to put young boys

into the SS without their parents’ consent. They even forced minors from

correctional institutions into the SS. Sometimes—I know of cases

myself—young boys who for certain reasons were at loggerheads with

their parents, were taken into the SS. To realize the harm done you

must, as I have sometimes done, go and speak to these children who are

now in camps in Holland. You will then see what a monstrous crime has

been committed against these young people.

M. FAURE: Am I to understand that all these methods employed by the

Germans were intended to achieve the nazification of Holland and that if

there were, as you have indicated, several varying tendencies among the

Germans, these tendencies differed only as to the means to be employed

and not in regard to the purpose of Germanization?

VORRINK: The actual nazification of Holland extended to practically all

spheres of our national life. They tried in every domain to introduce

the Leadership Principle. I would like to point out, for instance, that

contrary to our expectations, they did not ban the Socialist Trade

Unions but just tried to employ them. They merely sent a Nazi

commissioner who told the people, “The era of democracy is past, just go

on working under the leadership of the commissioner and you can still

help the workers. It is not necessary to change anything.” They even

tried that with the Dutch political parties.

As President of the Socialist Democratic Workers’ Party of Holland, I

had a long conversation with Rost von Tonningen, who personally told me

that it was a pity that the good cultural work done to educate the

workers should cease. We both wanted socialism and all we had to do was

to work together calmly. I denied that at the time of that conversation.

I told him that for us democracy was not a question of opportunism but a

part of our ideology and that we were not prepared to betray our

convictions and our principles.

They tried to keep the workers in their organizations; but slowly the

workers, thousands and tens of thousands of them, left their

organizations. When finally the National Labor Front was created, with

the Catholic and Christian Trade Unions, there certainly was an

organization but no longer any members.

M. FAURE: Can you state with accuracy whether in your country

persecutions against the Jews were started?

VORRINK: One of the worst chapters of our sufferings in Holland was the

persecution of the Jews. You may know that we in Holland, and especially

in Amsterdam, had a strong Jewish minority. These Jews took a very

active part in the public and cultural life of Holland, and one can say

there was no anti-Semitism in Holland.

When the Germans first came to Holland, they promised us that they would

not harm the Jews at all. Nevertheless, even in the first weeks there

was a wave of suicides. In the following months the measures against the

Jews started. The professors in the universities were forced to resign.

The president of the highest court in Holland was dismissed. Then the

Jews had to present themselves for registration, and then came the time

when the Jews were deported in great numbers.

I am proud to say that the Dutch population did not suffer this without

protesting. The Dutch students went on strike when their Jewish

professors were driven out, and the workers of Amsterdam went on strike

for several days when the persecution of the Jews started. But one has

to have seen this with one’s own eyes, as I have, to know what a

barbaric system this National Socialism was.

The Green Police sealed off whole sections of cities, went into houses,

even went on the roofs, and drove out young and old and took them off in

their trucks. No difference was made between young and old. We have seen

old women of over 70, who were lying ill at home and had no other desire

than to be allowed to die quietly in their own home, put on stretchers

and carried out of their home, to be sent to Westernborg and from there

to Germany, where they died.

I myself remember very well how a mother, when she was dragged from her

home, gave her baby to a stranger, who was not a Jewess, and asked her

to look after her child. At this moment there are still hundreds of

families in Holland where these small Jewish children are being looked

after and brought up as their own.

M. FAURE: Can you state whether, apart from these measures against the

Jews, the Germans concerned themselves with other confessions?

VORRINK: From the beginning the Germans always tried to get the churches

into their power. All the churches, the Catholic as well as the

Protestant, protested whenever the Germans violated human rights. The

churches protested against the arbitrary arrest of persons, against the

mass deportation of our workers, and the church never failed to testify

for the Jews.

Of course, the church dignitaries, the priests and pastors, had to

suffer for that; and hundreds of our pastors and priests were taken to

concentration camps, and of the 20 parsons and priests whom I knew in

the concentration camp in Sachsenhausen, only one has returned to

Holland.

M. FAURE: Can you state what measures were adopted with regard, for

example, to culture, propaganda, and teaching?

VORRINK: What incensed us most in Holland was not so much our military

defeat. We were a small people, and I can say that during those 5 days

we fought as well as we could. Perhaps it would have been possible to

maintain a correct attitude with the occupation forces, if it hadn’t

been for the Nazis’ determination to dominate us, not only in a military

sense, but also to break our spirit and to crush us morally. Therefore,

they never lost an opportunity of encroaching on our cultural life in

their efforts to nazify us.

In regard to the press, for instance, they forced us to publish in our

press editorials which were written by Germans and to print them on the

front page in order to create the impression that the editor in chief of

the paper had written them. One can even say that these measures were

the starting point for the very extensive underground press in Holland,

because we wouldn’t allow the Germans to lie to us systematically. We

had to have a press which told us the truth.

Also in regard to the radio, it was soon forbidden to listen to foreign

stations; and they dealt out exceedingly harsh punishment to people who

defied this ban; and there were a great many people in Holland who

listened to the foreign radio, especially the BBC. And we in Holland

were always glad to hear the British radio which never hesitated to give

the people, _in extenso_, all the affecting speeches of Hitler and

Göring, while we were not allowed to listen to Churchill’s speeches. In

those moments we were deeply conscious of the reasons why we had built

up our resistance, and we also knew why our Allied friends strove with

all their might to deliver the world from the Nazi tyranny.

It was the same in the field of the arts. Quite a number of guilds for

painters, musicians, and writers were forced to organize themselves. An

author could not even publish a book without submitting it to some Nazi

illiterate.

They also encroached on school life and tried to influence elementary

education; for instance, in the text books for children of 6 to 12 years

they ordered that whole sentences should be struck out. A sentence like

the following, “When the Queen visited them the people cheered.” In the

schools and public buildings they organized real hunts for pictures of

our Royal Family.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 320 / 333 题