M. DUBOST: I shall conform to the wishes of the Tribunal, Mr. President.

THE PRESIDENT: Dr. Stahmer, the document being read was Document F-672.

DR. STAHMER: We cannot find Document 672. We have 673. We have nothing

but loose sheets, and we have to hunt through them first to find the

number. We have Number 673, but we have not yet found Number 672 among

our documents. It is very difficult for us to follow a citation, because

it takes us so much time to find the numbers even if they have been

mentioned correctly.

THE PRESIDENT: I can understand the difficulty. Will you continue, M.

Dubost, and do as I say, going very slowly so as to give the defendants’

counsel, as far as possible, the opportunity to find the document. And I

think that you ought to do something satisfactory, if possible, to make

it possible for them to find that document—by pagination or some other

letters. An index, for instance, giving the order in which the documents

are set out.

M. DUBOST: Three days ago, two document books in French, paginated like

the books which the Tribunal has before it, were handed to the Defense.

We were able to hand only two to them, for reasons of a technical

nature. But at the same time we handed to the Defense a sufficient

number of documents in German to enable each Defense Counsel to have his

file in German. Does the Tribunal ask me to collate the pages of the

French document book which we submit to the Defense with the pages of a

document book which we set up, when the Defense can do it and has the

time to do it? Three days ago the two French document books were handed

to the Defense. They had the possibility of comparing the French texts

with the German texts to make sure that our translations were correct,

and to prepare themselves for the sessions.

THE PRESIDENT: Go on, M. Dubost. As I say, do it slowly.

DR. STAHMER: It is not correct that we received it 3 days ago. We found

this pile in our compartment yesterday evening. We simply have not had

time to number these pages. As I say, this was in our compartment

yesterday evening or this morning.

THE PRESIDENT: Let’s go on now, M. Dubost, and go slowly in describing

the identification of the document.

M. DUBOST: We shall pass to Document F-357, which will be submitted as

Exhibit Number RF-381. This document deals with the carrying out of

general orders concerning the execution of prisoners of war. It contains

the testimony of a German gendarme who was made prisoner on 25 May 1945,

and who declares (Page 127):

“All prisoners of war, who had fallen into our hands in whatever

circumstances, were to be slain by us instead of being handed

over to the Wehrmacht as had been done hitherto.”

This concerned an order which was given in the middle of August 1944.

The witness continues:

“This execution was to be carried out in a deserted spot.”

On Page 128, the same witness gives the names of Germans who had

executed prisoners of war.

We shall now submit Document 1634-PS, which will become Exhibit Number

RF-382. The Tribunal will find it on Page 129 in their document book. It

is a document which has not yet been read. It relates to the murder of

129 American prisoners of war which was perpetrated by the German Army

in a field in the southwest, and west of Baignes in Belgium, on 17

December 1944 during the German offensive.

The author of this report summarizes the facts. The American prisoners

were brought together near the crossroad. A few soldiers, whose names

are indicated, rushed across the field toward the west, hid among the

trees in the high grass, in thickets, and ditches, and thus escaped the

massacre of their companions. A few others who, at the moment when this

massacre began, were in the proximity of a barn, were able to hide in

it. They also are survivors.

Page 129:

“. . . the artillery and machine gun fire on the column of

American vehicles continued for about 10 to 15 minutes, and then

two German tanks and some armored cars came down the road from

the direction of Weismes. Upon reaching the intersection, these

vehicles turned south on the road toward St. Vith. The tanks

directed machine gun fire into the ditch along the side of the

road in which the American soldiers were crouching; and upon

seeing this, the other American soldiers dropped their weapons

and raised their hands over their heads. The surrendered

American soldiers were then made to march back to the crossroad,

and as they passed by some of the German vehicles on highway

N-23, German soldiers on these vehicles took from the American

prisoners of war such personal belongings as wrist watches,

rings, and gloves. The American soldiers were then assembled on

the St. Vith road in front of a house standing on the southwest

corner of the crossroad. Other German soldiers, in tanks and

armored cars, halted at the crossroad and also searched some of

the captured Americans and took valuables from them. . . .”

Top of Page 131:

“. . . an American prisoner was questioned and taken with his

other comrades to the crossroads just referred to.

“. . . at about this same time a German light tank attempted to

maneuver itself into position on the road so that its cannon

would be directed at the group of American prisoners gathered in

the field approximately 20 to 25 yards from the road. . . .”

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 300 / 333 题