M. DUBOST: The 1 o’clock recess?

THE PRESIDENT: Yes, that is what I meant.

M. DUBOST: I shall, therefore, consider as established provisionally the

proof that Germany, in its internment camps and in its concentration

camps, pursued a policy tending towards the annihilation and

extermination of its enemies, while at the same time creating a system

of terror which it exploited to facilitate the realization of its

political aims.

Another aspect of this policy of terror and extermination appears when

one studies the war crimes committed by Germany on the persons of

prisoners of war. These crimes, as I shall prove to you, had two

motives, among others: To debase the captives as much as possible in

order to sap their energy; to demoralize them; to cause them to lose

faith in themselves and in the cause for which they fought, and to

despair of the future of their country. The second motive was to cause

the disappearance of those of them who, by reasons of their previous

history or indications given since their capture, showed that they could

not be adapted to the new order the Nazis intended to set up.

With this aim, Germany multiplied the inhuman methods of treatment

intended to debase the men in her hands, men who were soldiers and who

had surrendered, trusting to the military honor of the army to which

they had surrendered.

The transfer of prisoners was carried out under the most inhumane

conditions. The men were badly fed and were obliged to make long marches

on foot, exposed to every kind of punishment, and struck down when they

were tired and could no longer follow the column. No shelter was

provided at the halting places and no food. Evidence of this is given in

the report on the evacuation of the column that left Sagan on 28 January

1945 at 12:30 p.m.

THE PRESIDENT: Where shall we find it?

M. DUBOST: It is in the document book submitted by M. Herzog. It is the

report on the evacuation of the column that left Sagan on 28 January

1945. It is Document Number UK-78, submitted under Exhibit Number RF-46.

A column of 1,357 British soldiers, including soldiers of all ranks,

started out on 28 January 1945 for Spremberg.

THE PRESIDENT: Possibly this is the first document in your document book

which has been handed up to us.

M. DUBOST: That is right, Mr. President. I shall now read to you the

document on the evacuation of the Sagan Camp from 28 January to 4

February 1945. As the Tribunal has not the copy before it, I pass to

Document Number UK-170, Exhibit Number RF-355.

THE PRESIDENT: I am just telling you that I rather think this may be the

document, if it begins with “1,357 English prisoners of war. . . .” Does

it begin in that way?

M. DUBOST: Yes. The document which you have before you, Mr. President,

deals with the transfer of British prisoners. The one about which I

wished to speak and from which I wanted to read to you dealt with the

transfer of French prisoners. I think that it is not necessary for me to

lengthen the session by showing the Tribunal that the British and the

French prisoners were treated in the same fashion. I shall, therefore,

restrict myself to your document.

“1,357 British war prisoners of all ranks marched out of Stalag

Luft III in columns on 28 January 1945, and were thereafter

marched for distances varying from 17 to 31 kilometers a day to

Spremberg, where they were entrained for Luckenwalde. Food,

water, medical supplies, and adequate accommodation were more or

less nonexistent throughout the trip. At least three prisoners

. . . had to be left at Muskau. . . .”

On the bottom of the page, three lines before the end:

“On the 31st they covered the distance of 31 kilometers to

Muskau. It is small wonder that at this stage three men,

Lieutenants Kielly and Wise, and Sergeant Burton collapsed and

had to be left in the hospital at Muskau.”

Page 2 at the end of the document:

“On the march, apart from the Red Cross parcel already referred

to, the only rations issued to the men were one-half loaf of

bread and one issue of barley soup for each. The supply of water

is described as ‘haphazard’. . . . No fewer than 15 of them

escaped during the march.”

Now a statement by M. Bondot:

“The camp conditions of the Franco-Belgian column were even more

rigorous. The camps were organized in a manner which was

contrary to all the rules of hygiene. The prisoners were crowded

into a very narrow space. They had no heat or water. There were

30 to 40 men to a room in Stalag III-C.”

M. Boudot’s statement is to be found in the report on prisoners and

deportees which was also handed to you the other day by M. Herzog. I

believe that the Tribunal has kept its documents of last Thursday . . .

THE PRESIDENT: We have kept those documents, but if we had them on the

Bench before us you would not be able to see us.

M. DUBOST: Similar statements are found in the Red Cross reports.

Berger, who was in charge of prisoner-of-war camps under Himmler from 1

October 1944, admitted in the course of his examination that the food

supply of prisoners of war was entirely insufficient. The Tribunal will

find on Page 3 of the document book, which is before it, an extract from

Berger’s examination. Second paragraph:

“I visited a camp south of Berlin, the name of which I cannot

remember at the moment. I shall perhaps remember later. At that

time it was obvious to me that the food conditions were

absolutely inadequate and a violent argument between Himmler and

myself arose. Himmler was violently opposed to continuing the

distribution of packages of the Red Cross in the prisoner-of-war

camps at the same rate as before. As for me, I thought that in

this case we should be faced with serious problems regarding the

men’s health.”

We present Document Number 826-PS as Exhibit Number RF-356. This

document was issued by the Führer’s headquarters and is a report on a

visit to Norway and Denmark. It is on Page 7 of your document book,

Paragraph 3:

“All the prisoners of war in Norway receive only sufficient food

to keep them alive without working. The felling of timber,

however, makes such physical demands on these prisoners of war

that, if the food remains the same, a considerable decline in

production must soon be expected.”

This note applies to the situation of the 82,000 prisoners of war held

captive in Norway, 30,000 of whom were employed on very hard

construction work which was being carried out by the Todt organization.

This is found in the first paragraph of Page 7.

I now present to the Tribunal a document, Number 820-PS, Page 9 in the

document book. It deals with the establishment of prisoner-of-war camps

in the regions exposed to aerial bombardment. It was issued by

headquarters. It is dated 18 August 1943. It was sent by the

Commander-in-Chief of the Air Force to the Supreme Command of the

Wehrmacht. We submit it as Exhibit Number RF-358, and we shall read to

the Tribunal Paragraph 3:

“The Commander-in-Chief, Air General Staff, proposes to erect

prisoner-of-war camps in the residential quarters of cities, in

order to obtain a certain protection thereby.”

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 284 / 333 题