M. DUBOST: Is this the document you handed to us?

BALACHOWSKY: We have actually made a more complete document—which is in

the possession of the American Psychological Service—as we have the

entire record, and this represents only one page of it.

M. DUBOST: I ask the Tribunal to take note that the French Prosecution

submits this document, Document Number RF-334, as appendix to the

testimony of Dr. Balachowsky.

BALACHOWSKY: [_Continuing_] In 1944, experiments were also made on the

effects of vaccines. One hundred and fifty men lost their lives in these

experiments. The vaccines used by the German Army were not only those

manufactured in our Block 46, but also ones which came from Italy,

Denmark, Poland, and the Germans wanted to ascertain the value of these

different vaccines. Consequently, in August 1944 they began experiments

on 150 men who were locked up in Block 46.

Here, I should like to tell you how this Block 46 was run. It was

entirely isolated and surrounded by barbed wire. The internees had no

roll call and no permission to go out. All the windows were kept closed,

the panes were of frosted glass. No unauthorized person could enter the

block. A German political prisoner was in charge of the Block. This

German political prisoner was Kapo Dietzsch, an asocial individual who

had been in prisons and in camps for 20 years and who worked for the SS.

It was he who gave the injections and the inoculations and who executed

people upon order. Strangely enough, there were weapons in the block,

automatic pistols, and hand grenades, to quell any possible revolt,

either outside or inside the block.

I can also tell you that an order slip for Block 46, sent to the office

(Geschäftszimmer) at Block 50 in January 1945, mentioned three strait

jackets to be used for those who refused to be inoculated.

Now I come back to the typhus and vaccine experiments. You will see how

they were carried out.

The 150 prisoners were divided into 2 groups: those who were to be used

as tests and those who were to be the subjects. The latter only received

(ordinary) injections of the different types of vaccines to be tested.

Those used for testing were not given any injections. Then, after the

vaccination of the subjects, inoculations were given (always by means of

intravenous injections) to everybody selected for this experiment, those

for testing as well as the subjects. Those used for tests died about two

weeks after the inoculation—as such is approximately the period

required before the disease develops to its fatal issue. As for the

others, who received different kinds of vaccines, their deaths were in

proportion to the efficacy of the vaccines administered to them. Some

vaccines had excellent results, with a very low death rate—such was the

case with the Polish vaccines. Others, on the contrary, had a much

higher death rate. After the conclusion of the experiments, no survivors

were allowed to live, according to the custom prevailing in Block 46.

All the survivors of the experiments were “liquidated” and murdered in

Block 46, by the customary methods which some of my comrades have

already described to you, that is by means of intracardiac injections of

phenol. Intracardiac injections of 10 cubic centimeters of pure phenol

was the usual method of extermination in Buchenwald.

THE PRESIDENT: We are not really concerned here with the proportion of

the particular injections.

BALACHOWSKY: Will you repeat that please?

THE PRESIDENT: As I have said, we are not really concerned here with the

proportions in which these injections were given, and will you kindly

not deal with these details?

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 262 / 333 题