M. DUBOST: I have no more questions to ask.

THE PRESIDENT: Do you want to ask any questions?

GEN. RUDENKO: I shall have some questions. If the President will permit

me I shall present them in tomorrow’s session.

THE PRESIDENT: We will adjourn now.

[_The Tribunal adjourned until 29 January 1946 at 1000 hours._]

FORTY-FIFTH DAY

Tuesday, 29 January 1946

_Morning Session_

MARSHAL: May it please the Court, I desire now to say that the Defendant

Kaltenbrunner will be absent from this morning’s session on account of

illness.

M. DUBOST: In my capacity as representative of the French Prosecution, I

wish to ask the Tribunal to consider this request. The witnesses that

were interrogated yesterday are to be cross-examined by the Defense. The

conditions under which they are here are rather precarious, for it takes

30 hours to return to Paris. We would like to know whether we are to

keep them here; and, if the Defense really intends to cross-examine

them, we should like to proceed with that as quickly as possible in

order to ensure their return to France.

THE PRESIDENT: In view of what you said yesterday, M. Dubost, I said on

behalf of the Tribunal that Herr Babel might have the opportunity of

cross-examining one of your witnesses within the next two days. Is Herr

Babel ready to cross-examine that witness now?

HERR BABEL: No, Mr. President, I have not yet received a copy of his

interrogation and consequently have not been able to prepare my

cross-examination. The time from yesterday to today is, naturally, also

too short. Therefore, I cannot yet make a definite statement whether or

not I shall want to cross-examine the witness. If I were given an

opportunity during the course of the day to get the Record. . . .

THE PRESIDENT: [_Interposing_] Well, that witness must stay until

tomorrow afternoon, M. Dubost, but the other witnesses can go. M.

Dubost, will you see, if you can, that a copy of the shorthand notes is

furnished to Herr Babel as soon as possible?

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 206 / 333 题