M. DUBOST: Is it she who told you that?

MME. VAILLANT-COUTURIER: Yes, and moreover, I also knew the men who

worked in the gas kommando.

M. DUBOST: You have told us about the Jewish mothers. Were there other

mothers in your camp?

MME. VAILLANT-COUTURIER: Yes, in principle, non-Jewish women were

allowed to have their babies, and the babies were not taken away from

them; but conditions in the camp being so horrible, the babies rarely

lived for more than 4 or 5 weeks.

There was one block where the Polish and Russian mothers were. One day

the Russian mothers, having been accused of making too much noise, had

to stand for roll call all day long in front of the block, naked, with

their babies in their arms.

M. DUBOST: What was the disciplinary system of the camp? Who kept order

and discipline? What were the punishments?

MME. VAILLANT-COUTURIER: Generally speaking, the SS economized on many

of their own personnel by employing internees for watching the camp; SS

only supervised. These internees were chosen from German common-law

criminals and prostitutes, and sometimes those of other nationalities,

but most of them were Germans. By corruption, accusation, and terror

they succeeded in making veritable human beasts of them; and the

internees had as much cause to complain about them as about the SS

themselves. They beat us just as hard as the SS; and as to the SS, the

men behaved like the women and the women were as savage as the men.

There was no difference.

The system employed by the SS of degrading human beings to the utmost by

terrorizing them and causing them through fear to commit acts which made

them ashamed of themselves, resulted in their being no longer human.

This was what they wanted. It took a great deal of courage to resist

this atmosphere of terror and corruption.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 95 / 333 题