M. DUBOST: Thank you very much.

THE PRESIDENT: Does the Soviet Prosecutor wish to ask any questions?

GENERAL R. A. RUDENKO (Chief Prosecutor for the U.S.S.R.): I should like

to ask a few questions. Can you tell me, Witness, why was the execution

of the 50 Soviet officers ordered? Why were they executed?

LAMPE: As regards the specific case of these 50 officers, I do not know

the reasons why they were condemned and executed; but as a general rule,

all Soviet officers, all Soviet commissars, or members of the Bolshevist

Party were executed at Mauthausen. If a few among them succeeded in

slipping through, it is because their records were not known to the SS.

GEN. RUDENKO: You affirm that Himmler was present at the execution of

those 50 Soviet officers?

LAMPE: I testify to the fact because I saw him with my own eyes.

GEN. RUDENKO: Can you give us more precise details about the execution

of the 4,000 Soviet prisoners of war which you have just mentioned?

LAMPE: I cannot add much to what I have said, except that these men were

assassinated on the job probably because the work demanded of them was

beyond their strength and they were too underfed to perform these tasks.

They were murdered on the spot by blows with a cudgel or struck down by

the SS; they were driven by the SS to the wire fence and shot down by

the sentinels in the watch towers. I cannot give more details because,

as I said, I was not a witness, an eyewitness.

GEN. RUDENKO: That is quite clear. And now one more question: Can you

give me a more detailed statement concerning the destruction of the

Czech colony?

LAMPE: I speak with the same reservation as before. I was not in the

camp at the time of the extermination of the 3,000 Czechs; but the

survivors with whom I spoke in 1944 were unanimous in confirming the

accuracy of these facts, and probably, as far as their own country is

concerned, have drawn up a list of the murdered men.

GEN. RUDENKO: This means, if I have understood you correctly, that in

the camp where you were interned executions were carried out without

trial or inquiry. Every member of the SS had the right to kill an

internee. Have I understood your statement correctly?

LAMPE: Yes, that is so. The life of a man at Mauthausen counted for

absolutely nothing.

GEN. RUDENKO: I thank you.

THE PRESIDENT: Does any member of the defendants’ counsel wish to ask

any questions of this witness? . . . Then the witness can retire.

Witness, a moment.

THE TRIBUNAL (Mr. Francis Biddle): Do you know how many guards there

were at the camp?

LAMPE: The number of the guard varied, but as a general rule there were

1,200 SS and soldiers of the Volkssturm. However, it should be said that

only 50 to 60 SS were authorized to come inside the camp.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Were they SS men that were authorized to go

into the camp?

LAMPE: Yes, they were.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): All SS men?

LAMPE: All of them were SS.

THE PRESIDENT: The witness can retire.

M. DUBOST: Thank you. With your permission, gentlemen, we shall proceed

with the presentation of our case on German atrocities in the western

countries of Europe from 1939 to 1945 by retaining from these

testimonies the particular facts, which all equally constitute crimes

against common law. The general idea, around which we have grouped all

our work and our statement, is that of German terror intentionally

conceived as an instrument for governing all the enslaved peoples.

We shall remember the testimony brought by this French witness who said

that in Vienna, when one wished to frighten a child, one told it about

Mauthausen.

The people who were arrested in the western countries were deported to

Germany where they were put into camps or into prisons. The information

that we have concerning the prisons has been taken from the official

report of the Prisoners of War Ministry, which we have already read; it

is the bound volume which was in your hands this morning. In it you will

find, on Page 35, and Page 36 to Page 42, a detailed statement as to

what the prisons were like in Germany. The prison at Cologne is situated

between the freight station and the main station and the Chief

Prosecutor in Cologne, in a report . . .

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 64 / 333 题