M. DUBOST: Perhaps ten minutes, Your Honor.

[_A recess was taken._]

DR. OTTO NELTE (Counsel for the Defendant Keitel): The French Prosecutor

just now read from Document L-90, the so-called “Nacht und Nebel”

decree. He referred to this decree and cited the words:

“Effective and lasting intimidation can only be achieved by

capital punishment, or by measures which leave the relatives and

the population in the dark about the fate of the culprit.”

The French Prosecutor mentioned that these were the very words of

Keitel.

In connection with a previous case the President and the Tribunal have

pointed out that it is not permissible to quote only a part of a

document when by so doing a wrong impression might be created. The

French Prosecutor will agree with me when I say that Decree L-90 makes

it quite clear that these are not the words of the Chief of the OKW, but

of Hitler. In this short extract it says:

“It is the carefully considered will of the Führer that, when

attacks are made in occupied countries against the Reich or

against the occupying power, the culprits must be dealt with by

other measures than those decreed heretofore. The Führer is of

the opinion that if these offenses are punished with

imprisonment, or even with hard labor for life, this will be

looked upon as a sign of weakness. Effective and lasting

intimidation can only be achieved by capital punishment, _et

cetera_.”

The decree then goes on to say:

“The enclosed directives on how to deal with the offences comply

with the Führer’s point of view. They have been examined and

approved by him.”

I take the liberty to point out this fact, because it was just this

decree, which is known as the notorious “Nacht und Nebel” decree, which

in its formulation and execution was opposed by Keitel. That is why I am

protesting.

M. DUBOST: I owe you an explanation. I did not read the decree in full

because the Tribunal knows it. In accordance with the customary

procedure of this Tribunal, it has been read. It is not necessary to

read it again. Moreover, I knew that the accused Keitel had signed it,

but that Hitler had conceived it. Therefore, I made allusion to the

military honor of this general, who was not afraid to become the lackey

of Hitler.

THE PRESIDENT: The Tribunal understood from your mentioning of the fact

that the document had already been submitted to the Tribunal and does

not think that there was anything misleading in what you did.

M. DUBOST: If the Tribunal accepts this, we shall proceed to the hearing

of a witness, a Frenchman.

[_The witness, Lampe, took the stand._]

THE PRESIDENT: This is your witness, is it not? Is this the witness you

wish to call?

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 06 · 第 35 / 333 题