LE PAYS DES HOMICIDES.

On croit assez généralement que l'Italie est le pays où l'assassinat et

l'homicide sont le plus en faveur; c'est une erreur. Le pays où l'on tue

le plus, c'est celui où traditionnellement tout est sur une plus grande

échelle qu'ailleurs, les Etats-Unis.

La moyenne, en Italie, est de 3,9 pour 100.000; aux Etats-Unis, de 5,9.

A Londres la proportion en 1912 a été de 1,31; à New-York de 6,8.

Les Américains s'en émeuvent. Quelques-uns accusent l'immigration. Mais

à tort, car la proportion des homicides est la plus forte dans les Etats

du Sud où il y a le moins d'immigration. La ville la plus meurtrière est

Memphis (64,3 pour 100.000 en 1912). La région la plus meurtrière est

celle des Etats du Sud (20.2 pour 100.000 de population); puis viennent

les Etats de l'Ouest (10,8), les Etats du Centre (8,9) et les Etats de

l'Est (4,6).

Memphis a une population nègre abondante, et les nègres sont le plus

souvent les victimes. Les assassins sont généralement de la même race.

De sorte qu'en somme il ne faut pas accuser la population blanche.

«THE BEST IN THE WORLD».

Une regrettable coquille nous a fait imprimer inexactement, à la fin de

l'article sur le «Centre Mondial», paru dans notre dernier numéro, un

mot anglais d'usage courant, que tous nos lecteurs auront certainement

corrigé d'eux-mêmes, tant il est familier, même à nos oreilles. Ce n'est

point «the beast in the world», mais «the _best_ in the world» qu'il

fallait lire. L'erreur est d'autant plus déplorable qu'elle pouvait

prêter à une absurde équivoque.

L'Illustration, No. 3695, 20 Décembre 1913 · 第 23 / 28 题